Say MORE with LESS: 2-Word Expressions in English

Hi.

سلام.

I'm Rebecca from engVid.

من ربکا از engVid هستم.

In the next few minutes you're going to learn 10 common expressions that you will hear native

در چند دقیقه آینده 10 عبارت رایج را یاد خواهید گرفت که

English speakers using at home, at school, at work, and in all kinds of social situations.

انگلیسی زبانان بومی را در خانه، مدرسه، محل کار و در انواع موقعیت های اجتماعی استفاده می کنند.

These are actually very easy because they only have two words.

اینها در واقع بسیار آسان هستند زیرا فقط دو کلمه دارند.

Okay?

باشه؟

Now, that means that you will not only be able to understand people when they use them,

اکنون، این بدان معنی است که شما نه تنها قادر خواهید بود افراد را در هنگام استفاده از آنها درک

but that you, while watching this video, your goal should be to learn them and start using

کنید، بلکه هدف شما در هنگام تماشای این ویدیو باید یادگیری آنها باشد و خودتان شروع به استفاده از

them yourself because they're really quite easy and they're very common.

آنها کنید، زیرا آنها واقعاً بسیار آسان هستند و آنها. بسیار رایج است

Okay?

باشه؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Now, before we begin, let me just tell you that there are only five of them here.

اکنون، قبل از شروع، اجازه دهید فقط به شما بگویم که فقط پنج مورد از آنها در اینجا وجود دارد.

I'm going to show you five more in a few minutes.

تا چند دقیقه دیگر پنج مورد دیگر را به شما نشان خواهم داد .

And these are not the meanings.

و اینها معانی نیستند.

This is for a little bit later-okay?-when we're going to do a little quiz.

این برای کمی دیرتر است - خوب است؟ - وقتی قرار است یک مسابقه کوچک انجام دهیم.

So, just stay with me and listen to what I'm saying, and then you can follow.

بنابراین، فقط با من بمانید و به آنچه می گویم گوش دهید، سپس می توانید دنبال کنید.

Now, some of these are compliments, some are offers, some are replies to what other people

حال، برخی از اینها تعارف، برخی پیشنهاد، برخی پاسخ به آنچه دیگران

say, some are suggestions, some are warnings, and some are just comments on something that's happening.

می گویند، برخی پیشنهاد، برخی هشدار، و برخی فقط اظهار نظر در مورد چیزی است که در حال رخ دادن است.

And just to remind you: What's a compliment?

و فقط برای یادآوری: تعریف چیست؟

A compliment is when we say something nice to somebody.

تعارف زمانی است که به کسی چیز خوبی می گوییم.

Okay?

باشه؟

All right, so let's get started.

بسیار خوب، پس بیایید شروع کنیم.

So the first one is: "Well done!"

بنابراین اولین مورد این است: "آفرین!

When do we say to somebody: "Well done"?

چه زمانی به کسی می گوییم : "آفرین"؟

We say: "Well done" when somebody does something really well, when we want to praise them.

وقتی کسی کاری را واقعاً خوب انجام می دهد ، وقتی می خواهیم از او تعریف کنیم، می گوییم: "آفرین".

So it's a compliment. Right?

پس این یک تعارف است. درست؟

We say: "Hey. Good job. Great work. Nice going."

ما می گوییم: "هی. کار خوب است. کار عالی. خوب است."

Things like that, all of these expressions mean: "Hey, you did a great job."

چنین چیزهایی، همه این عبارات به این معنی است: "هی، تو کار بزرگی کردی."

So you could use it to tell your son or your daughter:

بنابراین می توانید از آن برای گفتن به پسر یا دخترتان استفاده کنید:

"Hey, you did a good job on the exam, so, well done."

"هی، تو در امتحان کار خوبی کردی، آفرین."

Or you could say it to a colleague who did a successful presentation.

یا می توانید آن را به یک همکار که ارائه موفقی انجام داده است بگویید.

You could just say to him or her: "Well done."

شما فقط می توانید به او بگویید : "آفرین."

Okay?

باشه؟

So, that's the first one, when we're complimenting somebody or praising somebody on something

بنابراین، این اولین مورد است، زمانی که از کسی تعریف می کنیم یا کسی را به خاطر کاری

they did well and successfully.

که به خوبی و با موفقیت انجام داده است تحسین می کنیم.

Okay.

باشه.

The next one, it's kind of close, it's: "Well said!"

بعدی، یک جورایی نزدیک است، این است: "خوب گفتی!"

So, here, we are also complimenting someone, but this time we're complimenting them or

بنابراین، در اینجا، ما نیز از کسی تعریف می کنیم، اما این بار از او در مورد چیزی که گفته است تعریف می کنیم یا تعریف می کنیم

praising them on something that they said.

.

So we say: "Hey, you said that very well."

پس می گوییم: «هی، خیلی خوب گفتی».

Maybe it was just one comment, maybe it was a toast to somebody, maybe it was an entire

شاید این فقط یک کامنت بود، شاید یک نان تست برای کسی بود، شاید یک سخنرانی کامل بود

speech, but what you're saying is: "I really like what you said, you said it very well and I agree with it."

، اما چیزی که شما می گویید این است: "من واقعاً از چیزی که گفتی خوشم می آید، خیلی خوب گفتی و با آن موافقم."

Okay?

باشه؟

So when we say: "Well said", it means you did a really good job in what you said.

بنابراین وقتی می گوییم: "خوب گفتی"، به این معنی است که شما در آنچه گفتید واقعاً کار خوبی انجام دادید.

Next: "My pleasure."

بعدی: "خوشحالم."

Okay?

باشه؟

When do we say to somebody: "My pleasure"?

چه زمانی به کسی می گوییم : «خوشحالم»؟

Well, it's just like: "You're welcome", but it's a little more formal, it's a little more polite.

خوب، درست مثل این است: «خوش آمدی»، اما کمی رسمی‌تر، کمی مودبانه‌تر است.

It shows that I really enjoyed helping you. Okay?

این نشان می دهد که من واقعا از کمک به شما لذت بردم. باشه؟

So, if somebody says: "Thank you", you can simply say to them: "My pleasure."

بنابراین، اگر کسی گفت: "متشکرم"، می توانید به سادگی به آنها بگویید: "خوشحالم."

Okay?

باشه؟

And it's very elegant, it's very refined, it's very educated, and you will sound that way. Okay?

و بسیار شیک است، بسیار ظریف است، بسیار تحصیل کرده است، و شما اینطور صدا خواهید کرد. باشه؟

Next.

بعد.

The next one is: "Allow me."

مورد بعدی این است: "به من اجازه دهید."

So, when do we say: "Allow me"? Okay?

پس کی می گوییم: «اجازه بده»؟ باشه؟

So imagine this situation: Two people are approaching a doorway, and both of them are

بنابراین این وضعیت را تصور کنید: دو نفر به یک در نزدیک می شوند و هر دو

about to reach out to open the door, and then one person says to the other person:

نزدیک می شوند تا در را باز کنند و سپس یکی به دیگری می گوید:

"Allow me."

"اجازه بده."

That means: "Allow me to open the door" in this situation.

یعنی: «اجازه بده در را باز کنم» در این شرایط.

Okay?

It means: "Let me do this for you. Let me do this."

باشه؟

یعنی: «این کار را برای تو بکنم، بگذار این کار را بکنم».

Not always, but sometimes men do this for women, but women can do it for men or women

نه همیشه، اما گاهی اوقات مردان این کار را برای زنان انجام می دهند، اما زنان می توانند این کار را برای مردان یا زنان

can do it for other women, and men could do it for other men.

می توانند برای زنان دیگر انجام دهند، و مردان می توانند این کار را برای مردان دیگر انجام دهند.

It's just saying: "Let me help you. Let me open the door",

فقط می گوید: "بگذار کمکت کنم، بگذار در را باز کنم"،

let me do something that's a little bit awkward.

بگذار کاری انجام دهم که کمی ناجور است.

Okay?

That's a little bit difficult, maybe, for the other person.

باشه؟

شاید برای طرف مقابل کمی سخت باشد.

Okay, so: "Allow me."

خوب، پس: "اجازه بده."

It's a nice gesture.

این یک ژست خوب است.

It's just a suggestion, it's an offer to help. Okay.

این فقط یک پیشنهاد است، این یک پیشنهاد برای کمک است. باشه.

The last one here is: "Help yourself."

آخرین مورد اینجا این است: "به خودت کمک کن."

So, when do we say to somebody: "Help yourself"?

بنابراین، چه زمانی به کسی می گوییم : "به خودت کمک کن"؟

Well, usually we say it most often probably when there's a lot of food and drinks on the

خوب، معمولاً ما آن را اغلب وقتی می گوییم که غذا و نوشیدنی زیادی روی

table, and we say to somebody: "Hey, come on in. Help yourself."

میز است، و به کسی می گوییم: "هی، بیا داخل. به خودت کمک کن."

So what we're telling them is that nobody is going to serve you, you should please go

بنابراین چیزی که ما به آنها می گوییم این است که هیچ کس قرار نیست به شما خدمت کند، لطفاً به

around and help yourself, have as much as you like of the food, of the drink, of the

اطراف بروید و به خودتان کمک کنید، هر چقدر که دوست دارید از غذا، نوشیدنی

desserts, or whatever.

، دسر یا هر چیز دیگری استفاده کنید.

It doesn't have to be only food.

لازم نیست فقط غذا باشد.

It's often that.

اغلب اینطور است.

It could be other things, it could be materials.

این می تواند چیزهای دیگری باشد، می تواند مواد باشد.

Maybe you went to a seminar and there's a lot of information on the table, and they

شاید شما به یک سمینار رفته باشید و اطلاعات زیادی روی میز باشد و آنها

just say: "We're not going to hand it to you, but you can help yourself."

فقط بگویند: "ما آن را به شما تحویل نمی دهیم، اما می توانید به خودتان کمک کنید."

That means: "You can take whatever you wish."

این به این معنی است: "شما می توانید هر چیزی را که می خواهید بردارید."

All right?

خیلی خوب؟

So, do you have the basic idea of those five?

بنابراین، آیا ایده اصلی آن پنج را دارید؟

All right?

خیلی خوب؟

Let's check if you did.

بیایید بررسی کنیم که آیا شما انجام دادید یا خیر.

And now let's try to match up some of these with the expressions. Okay?

و اکنون بیایید سعی کنیم برخی از اینها را با عبارات مطابقت دهیم. باشه؟

You help me to choose.

تو کمکم کن انتخاب کنم

So, the first one is when you're...

بنابراین، اولین مورد زمانی است که شما ...

When you want to say to somebody: "Let me open the door for you."

وقتی می خواهید به کسی بگویید: "بگذار در را برایت باز کنم."

Okay?

باشه؟

So, which of these five expressions would you use if you want to express that idea?

بنابراین، اگر بخواهید آن ایده را بیان کنید، از کدام یک از این پنج عبارت استفاده می کنید؟

What do you say?

چه می گویید؟

You would say

number four, here: "Allow me."

شماره چهار را در اینجا می گویید: "اجازه بده."

Okay?

باشه؟

So, you'd say to somebody: "Allow me", and then you open the door.

بنابراین، شما به کسی می گویید: "اجازه بده" و سپس در را باز می کنی.

Could be the car door, or a regular door, or anything.

ممکن است درب ماشین یا درب معمولی یا هر چیز دیگری باشد.

Okay?

Next one, the idea you want to convey to somebody is: "Please eat as much as you like."

باشه؟

مورد بعدی، ایده ای که می خواهید به کسی منتقل کنید این است: "لطفا هر چقدر دوست دارید بخورید."

So, what would you say to them to give that idea?

بنابراین، برای ارائه این ایده به آنها چه می‌گویید؟

You would say, which one?

شما می گویید کدام یک؟

Okay, yes, it is number five.

خوب، بله، شماره پنج است.

Okay?

باشه؟

"Help yourself." Okay? Remember? "Help yourself."

"از خودت پذیرایی کن." باشه؟ یاد آوردن؟ "از خودت پذیرایی کن."

At a buffet or a party where there's a lot of food and drink.

در یک بوفه یا مهمانی که در آن مقدار زیادی غذا و نوشیدنی وجود دارد.

Okay.

باشه.

"Good job!"

"آفرین!"

What's another way, kind of a little more formal way and little more professional way,

راه دیگری چیست، یک روش کمی رسمی تر و کمی حرفه ای تر،

a little more business-like way of saying: "Good job"?

یک روش تجاری تر برای گفتن: "کار خوب"؟

What would you say?

تو چی میگفتی؟

Okay, good, number one: "Well done!"

خوب، خوب، شماره یک: "آفرین!"

Okay? Good.

باشه؟ خوب

"You said that well. I agree with you."

"خوب گفتی. من باهات موافقم."

How could you say that to somebody?

چطور تونستی به کسی اینو بگی؟

How could you compliment somebody?

چگونه می توانید از کسی تعریف کنید؟

Which two words would you use?

از کدام دو کلمه استفاده می کنید؟

I'm making it easier for you because I'm crossing out the ones that we already used. Right?

من کار را برای شما آسانتر می کنم زیرا مواردی را که قبلاً استفاده کرده ایم خط می زنم. درست؟

Okay, so, what do we say?

باشه پس چی بگیم

We have only: "Well said!" or "My pleasure."

فقط داریم: "خوب گفتی!" یا "خوشحالم."

So, what do we say?

خب، چه می گوییم؟

It's number two: "Well said!" Okay?

شماره دو است: "خوب گفتی!" باشه؟

That means you said it really well, and agree with what you said.

یعنی خیلی خوب گفتی و با حرفت موافقی.

And then the last one: "You're welcome" is, of course: "My pleasure."

و سپس آخرین مورد: " خوش آمدید" البته: "خوشحالم."

Right?

درست؟

And "My pleasure" is a more formal way to say: "You're welcome."

و "خوشحالی من" روش رسمی تری برای گفتن است: "خوش آمدی."

Okay?

باشه؟

There are five more, so stay tuned and we're going to do those in a second.

پنج مورد دیگر وجود دارد، پس با ما همراه باشید و ما آنها را در یک ثانیه انجام خواهیم داد.

Let's continue.

بیا ادامه بدهیم.

Number six: "Watch out!"

شماره شش: "مراقب باش!"

So, when do we say to somebody: "Watch out"?

بنابراین، چه زمانی به کسی می گوییم : "مراقب باش"؟

Not: "Watch", but: "Watch out!"

نه: "مراقب"، بلکه: "مواظب باش!"

"Watch out!" means basically: "Be careful."

"مواظب باش!" اساساً به این معنی است : "مراقب باش."

So, maybe somebody's about to fall, maybe there's a puddle in the street, maybe there's

بنابراین، شاید کسی در شرف سقوط است، شاید یک گودال در خیابان، شاید

a hole in the ground, maybe a motorcycle is about to come and they're about to step off

یک سوراخ در زمین، شاید یک موتورسیکلت در حال آمدن است و آنها می خواهند از حاشیه پیاده شوند

the curb.

.

So you want to tell them just be careful of something that's happening around them, so

بنابراین می خواهید به آنها بگویید فقط مراقب اتفاقاتی که در اطراف آنها می افتد باشید، بنابراین

you say: "Watch out!"

می گویید: "مراقب باش!"

Okay?

So this is a warning that we give someone.

باشه؟

بنابراین این یک هشدار است که ما به کسی می دهیم.

Okay?

باشه؟

Next: "After you."

بعدی: "بعد از تو."

Okay?

باشه؟

That's like a polite thing to say.

این مثل یک حرف مودبانه است.

"After you."

"بعد از تو."

So, when do we say that?

پس کی میگیم؟

Well, it could be in all kinds of situations.

خوب، این می تواند در همه نوع موقعیت ها باشد.

It could be, for example, if two people are trying to enter a doorway or a bus and somebody's

مثلاً ممکن است دو نفر بخواهند وارد یک در یا اتوبوس شوند و

being very polite, they say: "After you."

کسی خیلی مؤدب باشد، آنها بگویند: «بعد از شما».

That means: "You go first. I'll go after that."

یعنی: "اول تو برو من بعدش میرم."

Okay? Or it could be that two people are standing in line for...

باشه؟ یا ممکن است دو نفر در صف ایستاده باشند برای...

And they're both reaching for their plate in a buffet and somebody says:

و هر دو در یک بوفه دستشان را به سمت بشقاب خود دراز می کنند و یکی می گوید:

"No. You go first. After you."

"نه. اول تو برو بعد تو."

All right?

خیلی خوب؟

Or whatever, in any kind of business situation also.

یا هر چیز دیگری، در هر نوع موقعیت تجاری نیز.

Okay?

Next: "No problem."

باشه؟

بعدی: "مشکلی نیست."

Okay, you hear this a lot.

خوب، این را زیاد می شنوید.

"No problem."

"مشکلی نیست."

So, "No problem" can have two different kinds of meanings.

بنابراین، "بدون مشکل" می تواند دو نوع معنی متفاوت داشته باشد.

One meaning is...

یک معنی این است که ...

Not meaning, but one usage is when you wanted to say: "You're welcome."

معنی نیست، اما یک کاربرد این است که شما می خواهید بگویید: "خوش آمدید."

So somebody says: "Thank you", and you say: "No problem" instead of saying: "You're welcome."

بنابراین یکی می گوید: "متشکرم" و شما به جای این که بگویید : "خوش آمدید" می گویید: "مشکلی نیست".

So let's say there's: "My pleasure", which is really formal and very polite; and then:

پس بیایید بگوییم: «لذت من» که واقعاً رسمی و بسیار مؤدبانه است. و سپس:

"You're welcome", which is the standard thing we say; and then a very casual, informal way

"خوش آمدی" که همان چیزی است که ما می گوییم. و سپس یک روش غیررسمی و غیررسمی

to say: "You're welcome" is to say: "No problem."

برای گفتن: "خوش آمدید" این است که بگویید: "مشکلی نیست."

Okay?

That's one way that we use "No problem."

باشه؟

این یکی از راه‌هایی است که ما از «بدون مشکل» استفاده می‌کنیم.

Another way that we can use "No problem" is if somebody asks you to do something, and

راه دیگری که می توانیم از "بدون مشکل" استفاده کنیم این است که اگر کسی از شما بخواهد کاری انجام دهید، و

you say...

شما بگویید...

It's like saying: "Sure. Yes. Of course. No problem."

مثل این است که بگویید: "بله. البته. اشکالی ندارد."

Okay?

باشه؟

So, like: -"Can you get me that book please?"

بنابراین، مانند: -"می توانید آن کتاب را برای من بیاورید لطفا؟"

-"Sure. No problem."

-"معلومه. مشکلی نیست."

All right?

خیلی خوب؟

So that's: "No problem."

پس این است: "مشکلی نیست."

Next one: "Take care!"

مورد بعدی: "مراقب باش!"

Now, you hear native speakers saying this and writing this all the time in their emails.

اکنون، می شنوید که افراد بومی این را می گویند و همیشه در ایمیل های خود این را می نویسند.

"Take care", right?

"مراقب باش"، درست است؟

What does that mean, "Take care"?

"مراقب باش" به چه معناست؟

Does it mean the same as: "Watch out"?

آیا این همان معنی است که: "مراقب باش"؟

No, it doesn't.

نه، اینطور نیست.

Not usually.

نه همیشه.

Okay?

باشه؟

Once upon a time in very formal English, "Take care" meant something like that, but not today.

روزی روزگاری در انگلیسی بسیار رسمی، " مراقب باش" به این معنی بود، اما امروز نه.

Today it's used in an informal way to say: "Look after yourself."

امروزه به روشی غیررسمی برای گفتن: "مواظب خودت باش."

Okay?

باشه؟

"Be well."

"خوب باشی."

All right?

So we usually say it as like: "Bye. Take care."

خیلی خوب؟

بنابراین ما معمولاً به این صورت می گوییم: "خداحافظ. مراقب باش."

Or sometimes we just say: "Take care", instead of saying the word: "Bye." All right?

یا گاهی به جای گفتن کلمه: خداحافظ، فقط می گوییم: "مراقب باش". خیلی خوب؟

It means, like: "Look after yourself until I see you next."

به این معنی است که: "مراقب خودت باش تا بعد تو را ببینم."

All right? That's: "Take care."

خیلی خوب؟ این است: "مراقب باش."

And we do use it not only when we're speaking, but also in emails.

و ما از آن نه تنها هنگام صحبت، بلکه در ایمیل ها نیز استفاده می کنیم.

All right?

خیلی خوب؟

But it's usually when we know that person and we care about them a little bit, so don't

اما معمولاً زمانی است که ما آن شخص را می شناسیم و کمی به او اهمیت می دهیم،

use it so much in business email unless you know that person well.

بنابراین از آن در ایمیل های تجاری استفاده نکنید، مگر اینکه آن شخص را به خوبی بشناسید.

All right?

خیلی خوب؟

Don't use it unless you have a relationship with that person. Okay.

از آن استفاده نکنید مگر اینکه با آن شخص رابطه داشته باشید. باشه.

The last one: "Will do."

آخرین مورد: "انجام خواهد داد."

So, "Will do" is a very nice expression, and it'll save you lots and lots of words, so

بنابراین، "ویل انجام خواهم داد" یک عبارت بسیار زیبا است، و بسیاری از کلمات را در شما ذخیره می کند، بنابراین یادگیری

it's really helpful for you to learn this expression. All right?

این عبارت برای شما واقعا مفید است . خیلی خوب؟

So, "Will do" is basically saying: "Yes, I will do what you ask me to do."

بنابراین، «انجام خواهد شد» اساساً این است که بگوییم: «بله، آنچه را که از من می‌خواهید انجام می‌دهم».

So let's say somebody says:

بنابراین فرض کنید کسی می گوید:

"Could you make sure to bring the charger for the phone because I forgot it at home?"

"آیا می توانید مطمئن شوید که شارژر تلفن را بیاورید زیرا آن را در خانه فراموش کرده ام؟"

So you just say: "Will do."

بنابراین شما فقط می گویید: "انجام خواهد داد."

Instead of saying: "Yes, I will bring the charger from home because I always bring the

به جای این که بگویید: "بله، من شارژر را از خانه می آورم، زیرا همیشه شارژر را از خانه می آورم

charger from home", blah, blah, blah, instead of saying all these words, you can simply

"، بل، بل، بل، به جای گفتن همه این کلمات، می توانید به سادگی

say to that person: "Will do."

به آن شخص بگویید: "این کار را خواهم کرد."

You could also just say: "Yes, I will", but we use this expression: "Will do."

شما همچنین می توانید فقط بگویید: "بله، من خواهم کرد"، اما ما از این عبارت استفاده می کنیم: " انجام خواهم داد."

And it could be for any kind of situation.

و می تواند برای هر نوع موقعیتی باشد.

Okay?

باشه؟

So it's a little bit similar to: "No problem", but it's a little bit more businesslike, it's

بنابراین کمی شبیه به: "مشکلی نیست" است ، اما کمی تجاری تر است،

a little bit more elegant, and it's a little bit nicer.

کمی ظریف تر است، و کمی زیباتر است.

Okay?

باشه؟

So, now let's try to match these up to see what you remember.

بنابراین، اکنون بیایید سعی کنیم اینها را مطابقت دهیم تا ببینیم چه چیزی را به خاطر می آورید.

All right?

خیلی خوب؟

Always, always practice. Okay?

همیشه، همیشه تمرین کنید. باشه؟

The fact that I'm explaining it to you once and the fact that you are listening to it

این که یک بار برایت توضیح می دهم و اینکه یک بار به آن گوش می دهی

once is not always enough.

، همیشه کافی نیست.

The more you use it, the more it will enter your daily life and your daily English language.

هر چه بیشتر از آن استفاده کنید، بیشتر وارد زندگی روزمره و زبان انگلیسی روزانه شما خواهد شد.

Okay?

باشه؟

So, let's review.

بنابراین، بیایید مرور کنیم.

So, if the idea you want to convey to somebody is: "Look after yourself", what's the way

بنابراین، اگر ایده ای که می خواهید به کسی منتقل کنید این است: "مراقب خودت باش"، روشی

that we say that?

که می گوییم چیست؟

You're saying: "Bye.

شما می گویید: "خداحافظ.

Look after yourself."

مراقب خودت باش."

What do you say?

چه می گویید؟

Which one?

کدام یک؟

Right. Okay?

درست. باشه؟

This one, number nine: "Take care!" Okay?

این یکی، شماره نه: "مراقب باش!" باشه؟

"Take care" means: "Look after yourself."

«مراقب» یعنی: «مراقب خودت باش».

All right.

خیلی خوب.

"I'll do what you said."

"من به آنچه گفتی عمل می کنم."

Okay? "I will bring the charger from...

باشه؟ "من شارژر را از ...

From home like you asked me to do", or: "I will finish that project

از خانه می آورم همانطور که شما از من خواستید" یا: "تا امروز عصر آن پروژه را تمام می

by this evening and get it to you. Yes, sir, boss." Okay?

کنم و به شما می رسانم. بله آقا، رئیس." باشه؟

So, how do you say all that with just two words, "I'll do what you said"?

بنابراین، چگونه می توانید همه اینها را فقط با دو کلمه بگویید: "من آنچه را که گفتی انجام می دهم"؟

Which one?

کدام یک؟

It's number 10: "Will do."

این شماره 10 است: "انجام خواهد داد."

Okay? "Will do."

باشه؟ "انجام خواهد داد."

Next: "Be careful." How do you...?

بعدی: "مراقب باش." چطوری...؟

Which words convey that idea: "Be careful"?

کدام کلمات این ایده را می رساند: "مراقب باش"؟

All right?

خیلی خوب؟

Good, number six:

خوب، شماره شش:

"Watch out!" All right?

"مراقب باش!" خیلی خوب؟

What's an informal way of saying: "You're welcome"?

یک روش غیررسمی برای گفتن: "خوش آمدید" چیست؟

"Thanks."

"با تشکر."

What do you say?

چه می گویید؟

Is it: "After you", or is it: "No problem"?

آیا این است: «بعد از تو» یا «اشکالی نیست»؟

It's: "No problem." Okay?

مشکلی نیست." باشه؟

And so, this one which is the only one that's left:

و بنابراین، این تنها چیزی است که باقی مانده است:

"You go first. I'll follow." Okay?

"اول تو برو. من دنبال می کنم." باشه؟

Is: "After you." Okay?

است: "بعد از تو." باشه؟

And usually when we say: "After you", there is some hand movement involved.

و معمولاً وقتی می گوییم: «بعد از تو» ، مقداری حرکت دست در میان است.

Okay?

باشه؟

So it's like: "After you. After you."

پس مانند: "پس از تو. پس از تو."

Or a little nod of the head, or something to acknowledge that you can go first.

یا تکان دادن سر کوچک، یا چیزی برای تایید اینکه می توانید اول بروید.

"I'm giving you permission because I'm such a nice person."

"من به شما اجازه می دهم چون آدم خوبی هستم."

That's the idea. Okay?

این ایده است. باشه؟

That's the feeling that people get when you say: "After you."

این همان احساسی است که وقتی می گویید: «بعد از شما» به مردم دست می دهد.

So, as I said, if you want to really bring these expressions into your personal vocabulary...

بنابراین، همانطور که گفتم، اگر می خواهید واقعاً این عبارات را وارد واژگان شخصی خود کنید ...

Okay?

باشه؟

Into your English language skills, then start to use them.

به مهارت های زبان انگلیسی خود توجه کنید ، سپس شروع به استفاده از آنها کنید.

Now, does it mean tomorrow you're going to go out and use all 10 of them?

حالا یعنی فردا میری بیرون و از هر 10 تاشون استفاده میکنی؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

Choose one.

یکی را انتخاب کن.

Okay? For the next 10 days, choose one and each day look for some opportunity where you might

باشه؟ برای 10 روز آینده، یکی را انتخاب کنید و هر روز به دنبال فرصتی باشید

be able to use it if you're living in an English-speaking country, or mentally use it if you're in another country.

که اگر در کشوری انگلیسی زبان زندگی می کنید، بتوانید از آن استفاده کنید ، یا اگر در کشور دیگری هستید، از نظر ذهنی از آن استفاده کنید.

All right?

خیلی خوب؟

So if somebody is saying something to you in...

بنابراین اگر کسی به شما چیزی را به...

Even in another language, you can still reply in your mind in English and practice using

حتی به زبان دیگری می گوید، همچنان می توانید در ذهن خود به زبان انگلیسی پاسخ دهید و با استفاده از

those expressions.

آن عبارات تمرین کنید.

Once they come to your mind easily, they will also flow through your mouth easily.

هنگامی که به راحتی به ذهن شما می رسند، به راحتی از طریق دهان شما نیز جریان می یابند.

All right.

خیلی خوب.

So, if you want to practice a little bit more, please go to our website, www.engvid.com.

بنابراین، اگر می خواهید کمی بیشتر تمرین کنید، لطفا به وب سایت ما، www.engvid.com بروید.

There, you can do a quiz on this because every little bit of review helps.

در آنجا، می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید زیرا هر کمی بررسی کمک می کند.

You can also do lots of other quizzes and watch lots of other videos.

شما همچنین می توانید بسیاری از آزمون های دیگر را انجام دهید و بسیاری از ویدیوهای دیگر را تماشا کنید.

Okay?

باشه؟

And don't forget to click on the "Subscribe" button so you can keep getting lots of very

و فراموش نکنید که روی دکمه "اشتراک" کلیک کنید تا بتوانید

useful videos of mine, which will help you to learn English so much faster.

ویدیوهای بسیار مفید من را دریافت کنید، که به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی را بسیار سریعتر یاد بگیرید.

Okay?

باشه؟

Thanks very much for watching.

خیلی ممنون که تماشا کردید

Bye for now, and good luck with your English.

فعلا خداحافظ و در انگلیسی خود موفق باشید.