Say MORE with LESS: 2-Word Expressions in English

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

In the next few minutes you're going to learn 10 common expressions that you will hear native

Trong vài phút tới, bạn sẽ học 10 cách diễn đạt phổ biến mà bạn sẽ nghe người bản

English speakers using at home, at school, at work, and in all kinds of social situations.

ngữ nói tiếng Anh sử dụng ở nhà, ở trường, ở nơi làm việc và trong mọi tình huống xã hội.

These are actually very easy because they only have two words.

Đây thực sự là rất dễ dàng bởi vì họ chỉ có hai từ.

Okay?

Được chứ?

Now, that means that you will not only be able to understand people when they use them,

Bây giờ, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không chỉ có thể hiểu mọi người khi họ sử dụng chúng,

but that you, while watching this video, your goal should be to learn them and start using

mà bạn, trong khi xem video này, mục tiêu của bạn là tìm hiểu chúng và tự mình bắt đầu sử dụng

them yourself because they're really quite easy and they're very common.

chúng vì chúng thực sự khá dễ dàng và chúng' lại rất phổ biến.

Okay?

Được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Now, before we begin, let me just tell you that there are only five of them here.

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu, hãy để tôi nói với bạn rằng chỉ có năm người trong số họ ở đây.

I'm going to show you five more in a few minutes.

Tôi sẽ cho bạn xem thêm năm cái nữa trong vài phút nữa.

And these are not the meanings.

Và đây không phải là ý nghĩa.

This is for a little bit later-okay?-when we're going to do a little quiz.

Chuyện này để lát nữa-được chứ?-khi chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra nhỏ.

So, just stay with me and listen to what I'm saying, and then you can follow.

Vì vậy, chỉ cần ở lại với tôi và lắng nghe những gì tôi đang nói, và sau đó bạn có thể làm theo.

Now, some of these are compliments, some are offers, some are replies to what other people

Bây giờ, một số trong số này là lời khen, một số là đề nghị, một số là câu trả lời cho những gì người khác

say, some are suggestions, some are warnings, and some are just comments on something that's happening.

nói, một số là gợi ý, một số là cảnh báo và một số chỉ là nhận xét về điều gì đó đang xảy ra.

And just to remind you: What's a compliment?

Và chỉ để nhắc nhở bạn: Lời khen là gì?

A compliment is when we say something nice to somebody.

Một lời khen là khi chúng ta nói điều gì đó tốt đẹp với ai đó.

Okay?

Được chứ?

All right, so let's get started.

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

So the first one is: "Well done!"

Vì vậy, điều đầu tiên là: "Làm tốt lắm!"

When do we say to somebody: "Well done"?

Khi nào chúng ta nói với ai đó: "Làm tốt lắm"?

We say: "Well done" when somebody does something really well, when we want to praise them.

Chúng ta nói: "Làm tốt lắm" khi ai đó làm điều gì đó thực sự tốt, khi chúng ta muốn khen ngợi họ.

So it's a compliment. Right?

Vì vậy, đó là một lời khen. Đúng?

We say: "Hey. Good job. Great work. Nice going."

Chúng ta nói: "Này. Làm tốt lắm. Làm tốt lắm. Tốt lắm ."

Things like that, all of these expressions mean: "Hey, you did a great job."

Những điều như vậy, tất cả những biểu hiện này đều có nghĩa là: "Này, bạn đã làm rất tốt."

So you could use it to tell your son or your daughter:

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó để nói với con trai hoặc con gái của mình:

"Hey, you did a good job on the exam, so, well done."

"Này, con đã làm bài kiểm tra rất tốt, vậy là con làm rất tốt."

Or you could say it to a colleague who did a successful presentation.

Hoặc bạn có thể nói điều đó với một đồng nghiệp đã thuyết trình thành công.

You could just say to him or her: "Well done."

Bạn chỉ có thể nói với anh ấy hoặc cô ấy: "Làm tốt lắm."

Okay?

Được chứ?

So, that's the first one, when we're complimenting somebody or praising somebody on something

Vì vậy, đó là điều đầu tiên, khi chúng ta khen ngợi ai đó hoặc ca ngợi ai đó về điều gì đó

they did well and successfully.

mà họ đã làm tốt và thành công.

Okay.

Được chứ.

The next one, it's kind of close, it's: "Well said!"

Câu tiếp theo, khá gần, đó là: "Nói hay đấy!"

So, here, we are also complimenting someone, but this time we're complimenting them or

Vì vậy, ở đây, chúng ta cũng đang khen ai đó, nhưng lần này là khen họ hoặc

praising them on something that they said.

khen họ về điều gì đó mà họ đã nói.

So we say: "Hey, you said that very well."

Vì vậy, chúng tôi nói: "Này, bạn đã nói điều đó rất tốt."

Maybe it was just one comment, maybe it was a toast to somebody, maybe it was an entire

Có thể đó chỉ là một nhận xét, có thể là nâng cốc chúc mừng ai đó, có thể là cả một

speech, but what you're saying is: "I really like what you said, you said it very well and I agree with it."

bài phát biểu, nhưng điều bạn đang nói là: "Tôi thực sự thích điều bạn nói, bạn nói rất hay và tôi đồng ý với điều đó."

Okay?

Được chứ?

So when we say: "Well said", it means you did a really good job in what you said.

Vì vậy, khi chúng tôi nói: "Nói tốt", điều đó có nghĩa là bạn đã làm rất tốt những gì bạn nói.

Next: "My pleasure."

Tiếp theo: "Niềm vui của tôi."

Okay?

Được chứ?

When do we say to somebody: "My pleasure"?

Khi nào chúng ta nói với ai đó: "My joy"?

Well, it's just like: "You're welcome", but it's a little more formal, it's a little more polite.

Chà, nó chỉ giống như: "Không có gì", nhưng nó trang trọng hơn một chút, nó lịch sự hơn một chút.

It shows that I really enjoyed helping you. Okay?

Nó cho thấy rằng tôi thực sự thích giúp đỡ bạn. Được chứ?

So, if somebody says: "Thank you", you can simply say to them: "My pleasure."

Vì vậy, nếu ai đó nói: "Cảm ơn", bạn chỉ cần nói với họ: "Rất hân hạnh".

Okay?

Được chứ?

And it's very elegant, it's very refined, it's very educated, and you will sound that way. Okay?

Và nó rất tao nhã, nó rất tinh tế, nó rất giáo dục, và bạn sẽ nghe theo cách đó. Được chứ?

Next.

Tiếp theo.

The next one is: "Allow me."

Câu tiếp theo là: "Cho phép tôi."

So, when do we say: "Allow me"? Okay?

Vì vậy, khi nào chúng ta nói: "Cho phép tôi"? Được chứ?

So imagine this situation: Two people are approaching a doorway, and both of them are

Vì vậy, hãy tưởng tượng tình huống này: Hai người đang tiến đến một ngưỡng cửa, và cả hai đều

about to reach out to open the door, and then one person says to the other person:

chuẩn bị đưa tay ra mở cửa, sau đó một người nói với người kia:

"Allow me."

"Cho phép tôi."

That means: "Allow me to open the door" in this situation.

Điều đó có nghĩa là: "Cho phép tôi mở cửa" trong tình huống này.

Okay?

It means: "Let me do this for you. Let me do this."

Được chứ?

Nó có nghĩa là: "Hãy để tôi làm điều này cho bạn. Hãy để tôi làm điều này."

Not always, but sometimes men do this for women, but women can do it for men or women

Không phải luôn luôn, nhưng đôi khi đàn ông làm điều này cho phụ nữ, nhưng phụ nữ có thể làm điều đó cho đàn ông hoặc phụ nữ

can do it for other women, and men could do it for other men.

có thể làm điều đó cho phụ nữ khác và đàn ông có thể làm điều đó cho đàn ông khác.

It's just saying: "Let me help you. Let me open the door",

Chỉ là nói: "Để anh giúp em. Để anh ra mở cửa",

let me do something that's a little bit awkward.

để em làm gì mà hơi sượng.

Okay?

That's a little bit difficult, maybe, for the other person.

Được chứ?

Đó là một chút khó khăn, có thể, đối với người khác.

Okay, so: "Allow me."

Được rồi, vậy: "Cho phép tôi."

It's a nice gesture.

Đó là một cử chỉ tốt đẹp.

It's just a suggestion, it's an offer to help. Okay.

Đó chỉ là một gợi ý, đó là một lời đề nghị giúp đỡ. Được chứ.

The last one here is: "Help yourself."

Điều cuối cùng ở đây là: "Hãy tự giúp mình."

So, when do we say to somebody: "Help yourself"?

Vì vậy, khi nào chúng ta nói với ai đó: "Tự giúp mình"?

Well, usually we say it most often probably when there's a lot of food and drinks on the

Chà, thông thường chúng ta nói điều đó thường xuyên nhất có lẽ là khi có nhiều thức ăn và đồ uống trên

table, and we say to somebody: "Hey, come on in. Help yourself."

bàn, và chúng ta nói với ai đó: "Này, vào đi. Tự giúp mình đi."

So what we're telling them is that nobody is going to serve you, you should please go

Vì vậy, những gì chúng tôi đang nói với họ là sẽ không có ai phục vụ bạn, bạn nên đi

around and help yourself, have as much as you like of the food, of the drink, of the

xung quanh và tự giúp mình, ăn bao nhiêu tùy thích về thức ăn, đồ uống,

desserts, or whatever.

món tráng miệng, hoặc bất cứ thứ gì bạn thích.

It doesn't have to be only food.

Nó không phải chỉ là thức ăn.

It's often that.

Thường là vậy.

It could be other things, it could be materials.

Nó có thể là những thứ khác, nó có thể là vật liệu.

Maybe you went to a seminar and there's a lot of information on the table, and they

Có thể bạn đã đến một buổi hội thảo và có rất nhiều thông tin trên bàn, và họ

just say: "We're not going to hand it to you, but you can help yourself."

chỉ nói: "Chúng tôi sẽ không đưa nó cho bạn, nhưng bạn có thể tự giúp mình."

That means: "You can take whatever you wish."

Điều đó có nghĩa là: "Bạn có thể lấy bất cứ thứ gì bạn muốn."

All right?

Được chứ?

So, do you have the basic idea of those five?

Vì vậy, bạn có ý tưởng cơ bản của năm điều đó?

All right?

Được chứ?

Let's check if you did.

Hãy kiểm tra nếu bạn đã làm.

And now let's try to match up some of these with the expressions. Okay?

Và bây giờ chúng ta hãy cố gắng kết hợp một số trong số này với các biểu thức. Được chứ?

You help me to choose.

Bạn chọn giúp mình với.

So, the first one is when you're...

Vì vậy, điều đầu tiên là khi bạn...

When you want to say to somebody: "Let me open the door for you."

Khi bạn muốn nói với ai đó: "Hãy để tôi mở cửa cho bạn."

Okay?

Được chứ?

So, which of these five expressions would you use if you want to express that idea?

Vì vậy, bạn sẽ sử dụng cách diễn đạt nào trong số năm cách diễn đạt này nếu muốn diễn đạt ý tưởng đó?

What do you say?

bạn nói gì?

You would say

Bạn sẽ nói

number four, here: "Allow me."

số bốn, ở đây: "Cho phép tôi."

Okay?

Được chứ?

So, you'd say to somebody: "Allow me", and then you open the door.

Vì vậy, bạn sẽ nói với ai đó: "Cho phép tôi", và sau đó bạn mở cửa.

Could be the car door, or a regular door, or anything.

Có thể là cửa ô tô, hoặc cửa thông thường, hoặc bất cứ thứ gì.

Okay?

Next one, the idea you want to convey to somebody is: "Please eat as much as you like."

Được chứ?

Tiếp theo, ý bạn muốn truyền đạt đến ai đó là: "Hãy ăn bao nhiêu tùy thích."

So, what would you say to them to give that idea?

Vậy, bạn sẽ nói gì để họ đưa ra ý kiến ​​đó?

You would say, which one?

Bạn sẽ nói, cái nào?

Okay, yes, it is number five.

Được rồi, vâng, nó là số năm.

Okay?

Được chứ?

"Help yourself." Okay? Remember? "Help yourself."

"Tự lo lấy thân." Được chứ? Nhớ? "Tự lo lấy thân."

At a buffet or a party where there's a lot of food and drink.

Tại một bữa tiệc buffet hoặc một bữa tiệc có nhiều đồ ăn thức uống.

Okay.

Được chứ.

"Good job!"

"Làm tốt lắm!"

What's another way, kind of a little more formal way and little more professional way,

Còn cách nào khác, một cách trang trọng hơn một chút và chuyên nghiệp hơn

a little more business-like way of saying: "Good job"?

một chút, một cách kinh doanh hơn một chút để nói: "Làm tốt lắm"?

What would you say?

Bạn muốn nói gì?

Okay, good, number one: "Well done!"

Được, tốt, số một: "Làm tốt lắm!"

Okay? Good.

Được chứ? Tốt.

"You said that well. I agree with you."

"Anh nói hay đấy. Tôi đồng ý với anh."

How could you say that to somebody?

Làm thế nào bạn có thể nói điều đó với ai đó?

How could you compliment somebody?

Làm thế nào bạn có thể khen ai đó?

Which two words would you use?

Bạn sẽ sử dụng hai từ nào?

I'm making it easier for you because I'm crossing out the ones that we already used. Right?

Tôi đang giúp bạn dễ dàng hơn vì tôi đang gạch bỏ những từ mà chúng ta đã sử dụng. Đúng?

Okay, so, what do we say?

Được rồi, vậy, chúng ta nói gì đây?

We have only: "Well said!" or "My pleasure."

Chúng tôi chỉ có: " Nói hay đấy!" hoặc "Niềm vui của tôi."

So, what do we say?

Vì vậy, những gì chúng ta nói?

It's number two: "Well said!" Okay?

Đó là số hai: "Nói hay đấy!" Được chứ?

That means you said it really well, and agree with what you said.

Điều đó có nghĩa là bạn đã nói rất hay và đồng ý với những gì bạn nói.

And then the last one: "You're welcome" is, of course: "My pleasure."

Và câu cuối cùng: "Không có chi" tất nhiên là: "Rất hân hạnh."

Right?

Đúng?

And "My pleasure" is a more formal way to say: "You're welcome."

Và "My joy" là cách nói trang trọng hơn: "Không có chi."

Okay?

Được chứ?

There are five more, so stay tuned and we're going to do those in a second.

Còn năm mục nữa, vì vậy hãy chú ý theo dõi và chúng tôi sẽ thực hiện những mục đó trong giây lát.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Number six: "Watch out!"

Số sáu: "Coi chừng!"

So, when do we say to somebody: "Watch out"?

Vì vậy, khi nào chúng ta nói với ai đó: "Coi chừng"?

Not: "Watch", but: "Watch out!"

Không phải: "Coi chừng", mà là: "Coi chừng!"

"Watch out!" means basically: "Be careful."

"Coi chừng!" về cơ bản có nghĩa là: "Hãy cẩn thận."

So, maybe somebody's about to fall, maybe there's a puddle in the street, maybe there's

Vì vậy, có thể ai đó sắp ngã, có thể có một vũng nước trên đường, có thể có

a hole in the ground, maybe a motorcycle is about to come and they're about to step off

một cái hố trên mặt đất, có thể một chiếc mô tô sắp lao tới và họ sắp bước ra

the curb.

khỏi lề đường.

So you want to tell them just be careful of something that's happening around them, so

Vì vậy, bạn muốn nói với họ hãy cẩn thận với điều gì đó đang xảy ra xung quanh họ, vì vậy

you say: "Watch out!"

bạn nói: "Coi chừng!"

Okay?

So this is a warning that we give someone.

Được chứ?

Vì vậy, đây là một cảnh báo mà chúng tôi đưa ra cho ai đó.

Okay?

Được chứ?

Next: "After you."

Tiếp theo: "Sau bạn."

Okay?

Được chứ?

That's like a polite thing to say.

Đó giống như một điều lịch sự để nói.

"After you."

"Sau bạn."

So, when do we say that?

Vì vậy, khi nào chúng ta nói điều đó?

Well, it could be in all kinds of situations.

Vâng, nó có thể là trong tất cả các loại tình huống.

It could be, for example, if two people are trying to enter a doorway or a bus and somebody's

Ví dụ, có thể là nếu hai người đang cố gắng bước vào một ô cửa hoặc một chiếc xe buýt và ai đó

being very polite, they say: "After you."

tỏ ra rất lịch sự, họ nói: "Đi sau bạn".

That means: "You go first. I'll go after that."

Điều đó có nghĩa là: "Bạn đi trước. Tôi sẽ đi sau."

Okay? Or it could be that two people are standing in line for...

Được chứ? Hoặc có thể là hai người đang xếp hàng để...

And they're both reaching for their plate in a buffet and somebody says:

Và cả hai đang với lấy đĩa của mình trong một bữa tiệc buffet và ai đó nói:

"No. You go first. After you."

"Không. Bạn đi trước. Sau bạn."

All right?

Được chứ?

Or whatever, in any kind of business situation also.

Hoặc bất cứ điều gì, trong bất kỳ tình huống kinh doanh nào cũng có.

Okay?

Next: "No problem."

Được chứ?

Tiếp theo: "Không thành vấn đề."

Okay, you hear this a lot.

Được rồi, bạn nghe điều này rất nhiều.

"No problem."

"Không vấn đề gì."

So, "No problem" can have two different kinds of meanings.

Vì vậy, "No problem" có thể có hai loại ý nghĩa khác nhau.

One meaning is...

Một nghĩa là...

Not meaning, but one usage is when you wanted to say: "You're welcome."

Không có nghĩa, nhưng một cách dùng là khi bạn muốn nói: "Không có gì."

So somebody says: "Thank you", and you say: "No problem" instead of saying: "You're welcome."

Vì vậy, ai đó nói: "Cảm ơn" và bạn nói: "Không có vấn đề gì" thay vì nói: "Không có gì."

So let's say there's: "My pleasure", which is really formal and very polite; and then:

Vì vậy, giả sử có: "My joy", điều này thực sự trang trọng và rất lịch sự; và sau đó:

"You're welcome", which is the standard thing we say; and then a very casual, informal way

"Không có gì", đó là điều tiêu chuẩn mà chúng tôi nói; và sau đó, một cách rất giản dị, thân mật

to say: "You're welcome" is to say: "No problem."

để nói: "Không có chi" là nói: "Không thành vấn đề."

Okay?

That's one way that we use "No problem."

Được chứ?

Đó là một cách mà chúng tôi sử dụng "No problem."

Another way that we can use "No problem" is if somebody asks you to do something, and

Một cách khác mà chúng ta có thể sử dụng "Không vấn đề gì" là nếu ai đó yêu cầu bạn làm điều gì đó và

you say...

bạn nói...

It's like saying: "Sure. Yes. Of course. No problem."

Điều đó giống như nói: "Chắc chắn. Vâng. Tất nhiên. Không vấn đề gì."

Okay?

Được chứ?

So, like: -"Can you get me that book please?"

Vì vậy, chẳng hạn như: -"Bạn có thể lấy cho tôi cuốn sách đó được không?"

-"Sure. No problem."

-"Chắc chắn không có vấn đề."

All right?

Được chứ?

So that's: "No problem."

Vì vậy, đó là: "Không có vấn đề gì."

Next one: "Take care!"

Người tiếp theo: "Cẩn thận!"

Now, you hear native speakers saying this and writing this all the time in their emails.

Bây giờ, bạn nghe người bản ngữ nói điều này và viết điều này mọi lúc trong email của họ.

"Take care", right?

"Chăm sóc", phải không?

What does that mean, "Take care"?

Điều đó có nghĩa là gì, "Chăm sóc"?

Does it mean the same as: "Watch out"?

Nó có nghĩa giống như: "Coi chừng"?

No, it doesn't.

Không, nó không.

Not usually.

Không thường xuyên.

Okay?

Được chứ?

Once upon a time in very formal English, "Take care" meant something like that, but not today.

Ngày xửa ngày xưa trong tiếng Anh rất trang trọng, "Take care" có nghĩa như vậy, nhưng ngày nay thì không.

Today it's used in an informal way to say: "Look after yourself."

Ngày nay, nó được sử dụng một cách thân mật để nói: "Hãy chăm sóc bản thân."

Okay?

Được chứ?

"Be well."

"Mạnh giỏi nhé."

All right?

So we usually say it as like: "Bye. Take care."

Được chứ?

Vì vậy, chúng tôi thường nói như sau: "Tạm biệt . Bảo trọng nhé."

Or sometimes we just say: "Take care", instead of saying the word: "Bye." All right?

Hoặc đôi khi chúng ta chỉ nói: "Take care", thay vì nói từ: "Bye." Được chứ?

It means, like: "Look after yourself until I see you next."

Nó có nghĩa là, như: "Hãy chăm sóc bản thân cho đến khi tôi gặp bạn tiếp theo."

All right? That's: "Take care."

Được chứ? Đó là: "Hãy cẩn thận."

And we do use it not only when we're speaking, but also in emails.

Và chúng tôi sử dụng nó không chỉ khi nói mà còn trong email.

All right?

Được chứ?

But it's usually when we know that person and we care about them a little bit, so don't

Nhưng đó thường là khi chúng ta biết người đó và chúng ta quan tâm đến họ một chút, vì vậy đừng

use it so much in business email unless you know that person well.

sử dụng nó quá nhiều trong email công việc trừ khi bạn biết rõ về người đó.

All right?

Được chứ?

Don't use it unless you have a relationship with that person. Okay.

Đừng sử dụng nó trừ khi bạn có mối quan hệ với người đó. Được chứ.

The last one: "Will do."

Người cuối cùng: "Sẽ làm."

So, "Will do" is a very nice expression, and it'll save you lots and lots of words, so

Vì vậy, "Will do" là một cách diễn đạt rất hay và nó sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều từ, vì vậy

it's really helpful for you to learn this expression. All right?

sẽ thực sự hữu ích khi bạn học cách diễn đạt này. Được chứ?

So, "Will do" is basically saying: "Yes, I will do what you ask me to do."

Vì vậy, "Will do" về cơ bản có nghĩa là: "Vâng, tôi sẽ làm những gì bạn yêu cầu tôi làm."

So let's say somebody says:

Vì vậy, giả sử ai đó nói:

"Could you make sure to bring the charger for the phone because I forgot it at home?"

"Bạn có thể đảm bảo mang theo bộ sạc điện thoại vì tôi để quên nó ở nhà không?"

So you just say: "Will do."

Vì vậy, bạn chỉ cần nói: "Sẽ làm."

Instead of saying: "Yes, I will bring the charger from home because I always bring the

Thay vì nói: "Vâng, tôi sẽ mang bộ sạc từ nhà vì tôi luôn mang

charger from home", blah, blah, blah, instead of saying all these words, you can simply

bộ sạc từ nhà", blah, blah, blah, thay vì nói tất cả những từ này, bạn chỉ cần

say to that person: "Will do."

nói với người đó: "Sẽ làm."

You could also just say: "Yes, I will", but we use this expression: "Will do."

Bạn cũng có thể chỉ nói: "Yes, I will", nhưng chúng ta sử dụng cách diễn đạt này: "Will do."

And it could be for any kind of situation.

Và nó có thể dành cho bất kỳ loại tình huống nào.

Okay?

Được chứ?

So it's a little bit similar to: "No problem", but it's a little bit more businesslike, it's

Vì vậy, nó hơi giống với: "Không thành vấn đề", nhưng nó mang tính kinh doanh hơn

a little bit more elegant, and it's a little bit nicer.

một chút, thanh lịch hơn một chút và đẹp hơn một chút.

Okay?

Được chứ?

So, now let's try to match these up to see what you remember.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy thử ghép chúng lại để xem bạn nhớ được gì.

All right?

Được chứ?

Always, always practice. Okay?

Luôn luôn, luôn luôn thực hành. Được chứ?

The fact that I'm explaining it to you once and the fact that you are listening to it

Thực tế là tôi đang giải thích nó cho bạn một lần và thực tế là bạn đang lắng nghe nó

once is not always enough.

một lần không phải lúc nào cũng đủ.

The more you use it, the more it will enter your daily life and your daily English language.

Bạn càng sử dụng nó nhiều thì nó càng đi vào cuộc sống hàng ngày và ngôn ngữ tiếng Anh hàng ngày của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, let's review.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét.

So, if the idea you want to convey to somebody is: "Look after yourself", what's the way

Vì vậy, nếu ý bạn muốn truyền đạt cho ai đó là: "Hãy chăm sóc bản thân", chúng ta nói điều đó theo cách nào

that we say that?

?

You're saying: "Bye.

Bạn đang nói: "Tạm biệt.

Look after yourself."

Hãy chăm sóc bản thân."

What do you say?

bạn nói gì?

Which one?

Cái nào?

Right. Okay?

Đúng. Được chứ?

This one, number nine: "Take care!" Okay?

Cái này, số chín: "Cẩn thận!" Được chứ?

"Take care" means: "Look after yourself."

"Hãy chăm sóc" có nghĩa là: "Hãy chăm sóc bản thân."

All right.

Được rồi.

"I'll do what you said."

"Tôi sẽ làm những gì bạn nói."

Okay? "I will bring the charger from...

Được chứ? "Tôi sẽ mang bộ sạc từ...

From home like you asked me to do", or: "I will finish that project

Từ nhà như bạn đã yêu cầu tôi làm", hoặc: "Tôi sẽ hoàn thành dự án

by this evening and get it to you. Yes, sir, boss." Okay?

đó trước tối nay và mang nó đến cho bạn. Vâng, thưa sếp." Được chứ?

So, how do you say all that with just two words, "I'll do what you said"?

Vì vậy, làm thế nào để bạn nói tất cả những điều đó chỉ với hai từ, "Tôi sẽ làm những gì bạn nói"?

Which one?

Cái nào?

It's number 10: "Will do."

Đó là số 10: "Sẽ làm."

Okay? "Will do."

Được chứ? "Sẽ làm."

Next: "Be careful." How do you...?

Tiếp theo: "Cẩn thận." Làm thế nào để bạn ...?

Which words convey that idea: "Be careful"?

Những từ nào chuyển tải được ý đó: “Cẩn thận”?

All right?

Được chứ?

Good, number six:

Tốt, số sáu:

"Watch out!" All right?

"Coi chừng!" Được chứ?

What's an informal way of saying: "You're welcome"?

Cách nói không chính thức : "Không có gì"?

"Thanks."

"Cảm ơn."

What do you say?

bạn nói gì?

Is it: "After you", or is it: "No problem"?

Là: "Sau em", hay là: "Không sao"?

It's: "No problem." Okay?

Chính là: "Không thành vấn đề." Được chứ?

And so, this one which is the only one that's left:

Và thế là, cái này là cái duy nhất còn lại:

"You go first. I'll follow." Okay?

"Anh đi trước. Tôi theo sau." Được chứ?

Is: "After you." Okay?

Là: "Sau khi bạn." Được chứ?

And usually when we say: "After you", there is some hand movement involved.

Và thông thường khi chúng ta nói: "Sau bạn", có một số chuyển động tay liên quan.

Okay?

Được chứ?

So it's like: "After you. After you."

Vì vậy, nó giống như: "Sau bạn. Sau bạn."

Or a little nod of the head, or something to acknowledge that you can go first.

Hoặc một cái gật đầu nhẹ, hoặc một cái gì đó để thừa nhận rằng bạn có thể đi trước.

"I'm giving you permission because I'm such a nice person."

"Tôi cho phép bạn vì tôi là một người tốt."

That's the idea. Okay?

Đó là ý tưởng. Được chứ?

That's the feeling that people get when you say: "After you."

Đó là cảm giác mà mọi người có được khi bạn nói: "Sau bạn."

So, as I said, if you want to really bring these expressions into your personal vocabulary...

Vì vậy, như tôi đã nói, nếu bạn thực sự muốn đưa những cách diễn đạt này vào vốn từ vựng cá nhân của mình...

Okay?

Được chứ?

Into your English language skills, then start to use them.

Nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn , sau đó bắt đầu sử dụng chúng.

Now, does it mean tomorrow you're going to go out and use all 10 of them?

Bây giờ, điều đó có nghĩa là ngày mai bạn sẽ ra ngoài và sử dụng tất cả 10 người trong số họ?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Choose one.

Chọn một.

Okay? For the next 10 days, choose one and each day look for some opportunity where you might

Được chứ? Trong 10 ngày tới, hãy chọn một và mỗi ngày tìm kiếm một số cơ hội mà bạn có

be able to use it if you're living in an English-speaking country, or mentally use it if you're in another country.

thể sử dụng nó nếu bạn đang sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc sử dụng nó nếu bạn ở một quốc gia khác.

All right?

Được chứ?

So if somebody is saying something to you in...

Vì vậy, nếu ai đó đang nói điều gì đó với bạn bằng...

Even in another language, you can still reply in your mind in English and practice using

Ngay cả bằng ngôn ngữ khác, bạn vẫn có thể trả lời trong đầu bằng tiếng Anh và thực hành sử dụng

those expressions.

những cách diễn đạt đó.

Once they come to your mind easily, they will also flow through your mouth easily.

Một khi chúng đến với tâm trí bạn một cách dễ dàng, chúng cũng sẽ trôi qua miệng bạn một cách dễ dàng.

All right.

Được rồi.

So, if you want to practice a little bit more, please go to our website, www.engvid.com.

Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành thêm một chút, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this because every little bit of review helps.

Ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra về điều này bởi vì mọi đánh giá nhỏ đều hữu ích.

You can also do lots of other quizzes and watch lots of other videos.

Các bạn cũng có thể làm rất nhiều câu đố khác và xem nhiều video khác.

Okay?

Được chứ?

And don't forget to click on the "Subscribe" button so you can keep getting lots of very

Và đừng quên bấm vào nút "Đăng ký" để bạn có thể tiếp tục nhận được nhiều

useful videos of mine, which will help you to learn English so much faster.

video rất hữu ích của tôi, giúp bạn học tiếng Anh nhanh hơn rất nhiều.

Okay?

Được chứ?

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Bye for now, and good luck with your English.

Tạm biệt và chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.