Say MORE with LESS: 2-Word Expressions in English

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from engVid.

Jestem Rebecca z engVid.

In the next few minutes you're going to learn 10 common expressions that you will hear native

W ciągu najbliższych kilku minut nauczysz się 10 popularnych wyrażeń, których native

English speakers using at home, at school, at work, and in all kinds of social situations.

speakerzy używają w domu, w szkole, w pracy i we wszelkiego rodzaju sytuacjach towarzyskich.

These are actually very easy because they only have two words.

Są one w rzeczywistości bardzo łatwe, ponieważ mają tylko dwa słowa.

Okay?

Dobra?

Now, that means that you will not only be able to understand people when they use them,

Oznacza to, że nie tylko będziesz w stanie zrozumieć ludzi, kiedy ich używają,

but that you, while watching this video, your goal should be to learn them and start using

ale podczas oglądania tego filmu twoim celem powinno być nauczenie się ich i samodzielne rozpoczęcie korzystania z

them yourself because they're really quite easy and they're very common.

nich, ponieważ są naprawdę całkiem łatwe i „ ponownie bardzo często.

Okay?

Dobra?

So, let's get started.

Więc zacznijmy. A

Now, before we begin, let me just tell you that there are only five of them here.

teraz, zanim zaczniemy, powiem tylko, że jest ich tu tylko pięciu.

I'm going to show you five more in a few minutes.

Za kilka minut pokażę ci jeszcze pięć.

And these are not the meanings.

I to nie są znaczenia.

This is for a little bit later-okay?-when we're going to do a little quiz.

To na trochę później – dobrze? – kiedy zrobimy mały quiz.

So, just stay with me and listen to what I'm saying, and then you can follow.

Więc po prostu zostań ze mną i słuchaj, co mówię, a potem będziesz mógł podążać.

Now, some of these are compliments, some are offers, some are replies to what other people

Niektóre z nich to komplementy, niektóre to oferty, niektóre to odpowiedzi na to, co mówią inni ludzie,

say, some are suggestions, some are warnings, and some are just comments on something that's happening.

niektóre to sugestie, niektóre to ostrzeżenia, a jeszcze inne to tylko komentarze do czegoś, co się dzieje.

And just to remind you: What's a compliment?

I dla przypomnienia: co to jest komplement?

A compliment is when we say something nice to somebody.

Komplement jest wtedy, gdy mówimy komuś coś miłego.

Okay?

Dobra?

All right, so let's get started.

W porządku, więc zaczynajmy.

So the first one is: "Well done!"

Więc pierwszy brzmi: „Dobra robota!”

When do we say to somebody: "Well done"?

Kiedy mówimy komuś: „Dobra robota”?

We say: "Well done" when somebody does something really well, when we want to praise them.

Mówimy: „Dobra robota”, kiedy ktoś robi coś naprawdę dobrze, kiedy chcemy go pochwalić.

So it's a compliment. Right?

Więc to komplement. Prawidłowy?

We say: "Hey. Good job. Great work. Nice going."

Mówimy: „Hej. Dobra robota. Świetna robota. Dobra robota”.

Things like that, all of these expressions mean: "Hey, you did a great job."

Takie rzeczy, wszystkie te wyrażenia oznaczają: „Hej, wykonałeś świetną robotę”.

So you could use it to tell your son or your daughter:

Możesz więc użyć go, aby powiedzieć swojemu synowi lub córce:

"Hey, you did a good job on the exam, so, well done."

„Hej, zrobiłeś dobrą robotę na egzaminie, więc dobra robota”.

Or you could say it to a colleague who did a successful presentation.

Możesz też powiedzieć to koledze, który przeprowadził udaną prezentację.

You could just say to him or her: "Well done."

Możesz po prostu powiedzieć mu lub jej: „Dobra robota”.

Okay?

Dobra?

So, that's the first one, when we're complimenting somebody or praising somebody on something

Więc to pierwszy, kiedy komplementujemy kogoś lub chwalimy kogoś za coś, co

they did well and successfully.

zrobił dobrze i z sukcesem.

Okay.

Dobra.

The next one, it's kind of close, it's: "Well said!"

Następny, już blisko, brzmi: „Dobrze powiedziane!”

So, here, we are also complimenting someone, but this time we're complimenting them or

Więc tutaj też kogoś komplementujemy, ale tym razem komplementujemy go lub

praising them on something that they said.

chwalimy za coś, co powiedział.

So we say: "Hey, you said that very well."

Mówimy więc: „Hej, bardzo dobrze to powiedziałeś”.

Maybe it was just one comment, maybe it was a toast to somebody, maybe it was an entire

Może to był tylko jeden komentarz, może toast za kogoś, może to była cała

speech, but what you're saying is: "I really like what you said, you said it very well and I agree with it."

przemowa, ale to, co mówisz, to: „Naprawdę podoba mi się to, co powiedziałeś, powiedziałeś to bardzo dobrze i zgadzam się z tym”.

Okay?

Dobra?

So when we say: "Well said", it means you did a really good job in what you said.

Kiedy więc mówimy: „Dobrze powiedziane”, oznacza to, że wykonałeś naprawdę dobrą robotę w tym, co powiedziałeś.

Next: "My pleasure."

Dalej: „Moja przyjemność”.

Okay?

Dobra?

When do we say to somebody: "My pleasure"?

Kiedy mówimy komuś: „Mam przyjemność”?

Well, it's just like: "You're welcome", but it's a little more formal, it's a little more polite.

Cóż, to jest jak: „Nie ma za co”, ale to jest trochę bardziej oficjalne, trochę bardziej uprzejme.

It shows that I really enjoyed helping you. Okay?

To pokazuje, że naprawdę lubiłem ci pomagać. Dobra?

So, if somebody says: "Thank you", you can simply say to them: "My pleasure."

Jeśli więc ktoś powie: „Dziękuję”, możesz mu po prostu powiedzieć: „Z przyjemnością”.

Okay?

Dobra?

And it's very elegant, it's very refined, it's very educated, and you will sound that way. Okay?

I jest bardzo elegancki, bardzo wyrafinowany, bardzo wykształcony i tak będziesz brzmiał. Dobra?

Next.

Następny.

The next one is: "Allow me."

Następny to: „Pozwól mi”.

So, when do we say: "Allow me"? Okay?

Kiedy więc mówimy: „Pozwól mi”? Dobra?

So imagine this situation: Two people are approaching a doorway, and both of them are

Wyobraź sobie więc taką sytuację: dwie osoby zbliżają się do drzwi i obie mają

about to reach out to open the door, and then one person says to the other person:

zamiar wyciągnąć rękę, aby otworzyć drzwi, a potem jedna osoba mówi do drugiej:

"Allow me."

„Pozwól mi”.

That means: "Allow me to open the door" in this situation.

Oznacza to: „Pozwól mi otworzyć drzwi” w tej sytuacji.

Okay?

It means: "Let me do this for you. Let me do this."

Dobra?

To znaczy: „Pozwól mi zrobić to dla ciebie. Pozwól mi zrobić to”.

Not always, but sometimes men do this for women, but women can do it for men or women

Nie zawsze, ale czasami mężczyźni robią to dla kobiet, ale kobiety mogą to zrobić dla mężczyzn lub kobiety

can do it for other women, and men could do it for other men.

mogą to zrobić dla innych kobiet, a mężczyźni mogą to zrobić dla innych mężczyzn.

It's just saying: "Let me help you. Let me open the door",

To po prostu mówienie: „Pozwól, że ci pomogę. Pozwól mi otworzyć drzwi”,

let me do something that's a little bit awkward.

pozwól mi zrobić coś, co jest trochę niezręczne.

Okay?

That's a little bit difficult, maybe, for the other person.

Dobra?

To może być trochę trudne dla drugiej osoby.

Okay, so: "Allow me."

Okej, więc: „Pozwól mi”.

It's a nice gesture.

To miły gest.

It's just a suggestion, it's an offer to help. Okay.

To tylko sugestia, to propozycja pomocy. Dobra.

The last one here is: "Help yourself."

Ostatni tutaj to: „Pomóż sobie”.

So, when do we say to somebody: "Help yourself"?

Kiedy więc mówimy komuś: „Pomóż sobie”?

Well, usually we say it most often probably when there's a lot of food and drinks on the

Cóż, zwykle mówimy to najczęściej chyba wtedy, gdy na stole jest dużo jedzenia i napojów

table, and we say to somebody: "Hey, come on in. Help yourself."

, i mówimy do kogoś: „ Hej, wejdź. Poczęstuj się”.

So what we're telling them is that nobody is going to serve you, you should please go

Mówimy im więc, że nikt nie będzie cię obsługiwał, powinieneś się rozejść

around and help yourself, have as much as you like of the food, of the drink, of the

i pomóc sobie, mieć tyle jedzenia, napojów,

desserts, or whatever.

deserów, ile chcesz.

It doesn't have to be only food.

Nie musi to być tylko jedzenie.

It's often that.

Często tak jest.

It could be other things, it could be materials.

Mogą to być inne rzeczy, mogą to być materiały.

Maybe you went to a seminar and there's a lot of information on the table, and they

Może byłeś na seminarium i na stole jest dużo informacji, a oni

just say: "We're not going to hand it to you, but you can help yourself."

po prostu mówią: „Nie damy ci tego, ale możesz sobie pomóc”.

That means: "You can take whatever you wish."

To znaczy: „Możesz wziąć, co chcesz”.

All right?

W porządku?

So, do you have the basic idea of those five?

Więc, czy masz podstawową ideę tych pięciu?

All right?

W porządku?

Let's check if you did.

Sprawdźmy, czy to zrobiłeś.

And now let's try to match up some of these with the expressions. Okay?

A teraz spróbujmy dopasować niektóre z nich do wyrażeń. Dobra?

You help me to choose.

Pomożesz mi wybrać. A

So, the first one is when you're...

więc pierwszy jest wtedy, kiedy...

When you want to say to somebody: "Let me open the door for you."

Kiedy chcesz komuś powiedzieć: „Pozwól, że otworzę ci drzwi”.

Okay?

Dobra?

So, which of these five expressions would you use if you want to express that idea?

Którego z tych pięciu wyrażeń użyłbyś, gdybyś chciał wyrazić tę ideę?

What do you say?

Co mówisz?

You would say

Powiedziałbyś

number four, here: "Allow me."

tutaj numer cztery: „Pozwól mi”.

Okay?

Dobra?

So, you'd say to somebody: "Allow me", and then you open the door.

Mówisz więc do kogoś: „Pozwól mi”, a potem otwierasz drzwi.

Could be the car door, or a regular door, or anything.

Mogą to być drzwi samochodu, zwykłe drzwi lub cokolwiek innego.

Okay?

Next one, the idea you want to convey to somebody is: "Please eat as much as you like."

Dobra?

Następna myśl, którą chcesz komuś przekazać, brzmi: „Proszę, jedz tyle, ile chcesz”.

So, what would you say to them to give that idea?

Więc co byś im powiedział, żeby podali ten pomysł?

You would say, which one?

Powiedziałbyś, który?

Okay, yes, it is number five.

Ok, tak, to numer pięć.

Okay?

Dobra?

"Help yourself." Okay? Remember? "Help yourself."

"Pomóż sobie." Dobra? Pamiętać? "Pomóż sobie."

At a buffet or a party where there's a lot of food and drink.

W bufecie lub na imprezie, gdzie jest dużo jedzenia i picia.

Okay.

Dobra.

"Good job!"

"Dobra robota!"

What's another way, kind of a little more formal way and little more professional way,

Jaki jest inny sposób, trochę bardziej formalny i trochę bardziej profesjonalny,

a little more business-like way of saying: "Good job"?

trochę bardziej biznesowy sposób powiedzenia: "Dobra robota"?

What would you say?

Co byś powiedział?

Okay, good, number one: "Well done!"

Dobra, dobrze, numer jeden: „Dobra robota!”

Okay? Good.

Dobra? Dobry.

"You said that well. I agree with you."

- Dobrze to powiedziałeś. Zgadzam się z tobą.

How could you say that to somebody?

Jak mogłeś to komuś powiedzieć?

How could you compliment somebody?

Jak można kogoś komplementować?

Which two words would you use?

Jakich dwóch słów byś użył?

I'm making it easier for you because I'm crossing out the ones that we already used. Right?

Ułatwiam ci to, ponieważ skreślam te, które już wykorzystaliśmy. Prawidłowy?

Okay, so, what do we say?

Okej, więc co powiemy?

We have only: "Well said!" or "My pleasure."

Mamy tylko: „Dobrze powiedziane!” lub „Moja przyjemność”.

So, what do we say?

Więc, co mówimy? To

It's number two: "Well said!" Okay?

numer dwa: „Dobrze powiedziane!” Dobra?

That means you said it really well, and agree with what you said.

To znaczy, że powiedziałeś to naprawdę dobrze i zgadzasz się z tym, co powiedziałeś.

And then the last one: "You're welcome" is, of course: "My pleasure."

A potem ostatnie: „Nie ma za co ” to oczywiście: „Z przyjemnością”.

Right?

Prawidłowy?

And "My pleasure" is a more formal way to say: "You're welcome."

A „z przyjemnością” to bardziej formalny sposób powiedzenia: „Nie ma za co”.

Okay?

Dobra?

There are five more, so stay tuned and we're going to do those in a second.

Jest jeszcze pięć, więc bądźcie czujni, a zrobimy to za chwilę.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Number six: "Watch out!"

Numer szósty: „Uważaj!”

So, when do we say to somebody: "Watch out"?

Kiedy więc mówimy komuś: „Uważaj”?

Not: "Watch", but: "Watch out!"

Nie: „Uważaj”, ale: „Uważaj!”

"Watch out!" means basically: "Be careful."

"Uważaj!" oznacza zasadniczo: „Bądź ostrożny”.

So, maybe somebody's about to fall, maybe there's a puddle in the street, maybe there's

Więc może ktoś zaraz spadnie, może na ulicy jest kałuża, może jest

a hole in the ground, maybe a motorcycle is about to come and they're about to step off

dziura w ziemi, może zaraz nadjedzie motocykl i oni zaraz zejdą z

the curb.

krawężnika.

So you want to tell them just be careful of something that's happening around them, so

Więc chcesz im powiedzieć, żeby uważali na coś, co dzieje się wokół nich, więc

you say: "Watch out!"

mówisz: „Uważaj!”

Okay?

So this is a warning that we give someone.

Dobra? Jest to więc

ostrzeżenie, które komuś dajemy.

Okay?

Dobra?

Next: "After you."

Dalej: „Po tobie”.

Okay?

Dobra?

That's like a polite thing to say.

To jak uprzejmość do powiedzenia.

"After you."

"Po tobie."

So, when do we say that?

Więc kiedy to mówimy?

Well, it could be in all kinds of situations.

Cóż, może to być w różnych sytuacjach.

It could be, for example, if two people are trying to enter a doorway or a bus and somebody's

Może to być na przykład, gdy dwie osoby próbują wejść do drzwi lub do autobusu, a ktoś

being very polite, they say: "After you."

jest bardzo uprzejmy i mówi: „Za tobą”.

That means: "You go first. I'll go after that."

To znaczy: „Ty idź pierwszy. Ja pójdę później”.

Okay? Or it could be that two people are standing in line for...

Dobra? Albo może być tak, że dwie osoby stoją w kolejce po...

And they're both reaching for their plate in a buffet and somebody says:

I obie sięgają po swój talerz w bufecie i ktoś mówi:

"No. You go first. After you."

"Nie. Idź pierwszy. Po tobie".

All right?

W porządku?

Or whatever, in any kind of business situation also.

Lub cokolwiek, w każdej sytuacji biznesowej.

Okay?

Next: "No problem."

Dobra?

Dalej: „Nie ma problemu”.

Okay, you hear this a lot.

Ok, często to słyszysz.

"No problem."

"Bez problemu."

So, "No problem" can have two different kinds of meanings.

Tak więc „nie ma problemu” może mieć dwa różne rodzaje znaczeń.

One meaning is...

Jedno znaczenie to...

Not meaning, but one usage is when you wanted to say: "You're welcome."

Nie znaczenie, ale jedno użycie jest wtedy, gdy chcesz powiedzieć: „Nie ma za co”.

So somebody says: "Thank you", and you say: "No problem" instead of saying: "You're welcome."

Więc ktoś mówi: „Dziękuję”, a ty mówisz: „Nie ma problemu”, zamiast mówić: „Nie ma za co”.

So let's say there's: "My pleasure", which is really formal and very polite; and then:

Powiedzmy, że jest: „Moja przyjemność”, co jest naprawdę formalne i bardzo uprzejme; a potem:

"You're welcome", which is the standard thing we say; and then a very casual, informal way

„Nie ma za co”, co jest standardową rzeczą, którą mówimy; a następnie bardzo swobodnym, nieformalnym sposobem

to say: "You're welcome" is to say: "No problem."

powiedzenia: „Nie ma za co”, jest powiedzenie: „Nie ma problemu”.

Okay?

That's one way that we use "No problem."

Dobra?

To jeden ze sposobów, w jaki używamy słowa „Nie ma problemu”.

Another way that we can use "No problem" is if somebody asks you to do something, and

Innym sposobem, w jaki możemy użyć „Nie ma problemu”, jest sytuacja, gdy ktoś prosi cię o zrobienie czegoś, a

you say...

ty mówisz…

It's like saying: "Sure. Yes. Of course. No problem."

To tak, jakby powiedzieć: „Jasne. Tak. Oczywiście. Nie ma problemu”.

Okay?

Dobra? Na

So, like: -"Can you get me that book please?"

przykład: - „Czy możesz mi podać tę książkę?”

-"Sure. No problem."

-"Pewnie nie ma problemu."

All right?

W porządku?

So that's: "No problem."

Czyli: „Nie ma problemu”.

Next one: "Take care!"

Następny: „Uważaj!”

Now, you hear native speakers saying this and writing this all the time in their emails.

Teraz słyszysz, jak native speakerzy mówią to i piszą to cały czas w swoich e-mailach.

"Take care", right?

"Uważaj", prawda?

What does that mean, "Take care"?

Co to znaczy, „Uważaj”?

Does it mean the same as: "Watch out"?

Czy to znaczy to samo, co: „Uważaj”?

No, it doesn't.

Nie, tak nie jest.

Not usually.

Zazwyczaj nie.

Okay?

Dobra?

Once upon a time in very formal English, "Take care" meant something like that, but not today.

Dawno, dawno temu w bardzo formalnym angielskim „ Uważaj” oznaczało coś takiego, ale nie dzisiaj.

Today it's used in an informal way to say: "Look after yourself."

Dziś używa się go w nieformalny sposób, mówiąc: „Uważaj na siebie”.

Okay?

Dobra?

"Be well."

"Bywaj."

All right?

So we usually say it as like: "Bye. Take care."

W porządku?

Więc zwykle mówimy to w stylu: „Cześć. Uważaj na siebie”.

Or sometimes we just say: "Take care", instead of saying the word: "Bye." All right?

Lub czasami mówimy po prostu: „Uważaj”, zamiast powiedzieć słowo: „Pa”. W porządku?

It means, like: "Look after yourself until I see you next."

To znaczy, na przykład: „Uważaj na siebie, dopóki cię nie zobaczę”.

All right? That's: "Take care."

W porządku? To znaczy: „Uważaj”.

And we do use it not only when we're speaking, but also in emails.

I używamy go nie tylko podczas mówienia, ale także w e-mailach.

All right?

W porządku?

But it's usually when we know that person and we care about them a little bit, so don't

Ale zwykle dzieje się tak, gdy znamy tę osobę i troszczymy się o nią trochę, więc nie

use it so much in business email unless you know that person well.

używaj jej tak często w e-mailach biznesowych, chyba że dobrze znasz tę osobę.

All right?

W porządku?

Don't use it unless you have a relationship with that person. Okay.

Nie używaj go, chyba że masz związek z tą osobą. Dobra.

The last one: "Will do."

Ostatni: „Zrobi”.

So, "Will do" is a very nice expression, and it'll save you lots and lots of words, so

Tak więc „zrobię” jest bardzo ładnym wyrażeniem i zaoszczędzi ci wielu, wielu słów, więc

it's really helpful for you to learn this expression. All right?

nauczenie się tego wyrażenia jest naprawdę pomocne . W porządku?

So, "Will do" is basically saying: "Yes, I will do what you ask me to do."

Tak więc „Zrobię” zasadniczo mówi: „Tak, zrobię to, o co mnie poprosisz”.

So let's say somebody says:

Załóżmy więc, że ktoś mówi:

"Could you make sure to bring the charger for the phone because I forgot it at home?"

„Czy mógłbyś przynieść ładowarkę do telefonu, bo zapomniałem jej w domu?”

So you just say: "Will do."

Więc po prostu powiedz: „Zrobi”.

Instead of saying: "Yes, I will bring the charger from home because I always bring the

Zamiast mówić: „Tak, przyniosę ładowarkę z domu, bo zawsze przynoszę

charger from home", blah, blah, blah, instead of saying all these words, you can simply

ładowarkę z domu”, bla, bla, bla, zamiast mówić te wszystkie słowa, możesz po prostu

say to that person: "Will do."

powiedzieć tej osobie: „Zrobi się”.

You could also just say: "Yes, I will", but we use this expression: "Will do."

Możesz też po prostu powiedzieć: „Tak, zrobię”, ale używamy tego wyrażenia: „Zrobię”.

And it could be for any kind of situation.

I może dotyczyć każdej sytuacji.

Okay?

Dobra?

So it's a little bit similar to: "No problem", but it's a little bit more businesslike, it's

Więc jest to trochę podobne do: „Nie ma problemu”, ale jest trochę bardziej rzeczowe,

a little bit more elegant, and it's a little bit nicer.

trochę bardziej eleganckie i trochę ładniejsze.

Okay?

Dobra?

So, now let's try to match these up to see what you remember.

Spróbujmy teraz dopasować je, aby zobaczyć, co pamiętasz.

All right?

W porządku?

Always, always practice. Okay?

Zawsze, zawsze ćwicz. Dobra?

The fact that I'm explaining it to you once and the fact that you are listening to it

To, że ja ci to raz tłumaczę i to, że ty to

once is not always enough.

raz słuchasz, nie zawsze wystarcza.

The more you use it, the more it will enter your daily life and your daily English language.

Im częściej go używasz, tym bardziej będzie on pojawiał się w Twoim codziennym życiu i codziennym języku angielskim.

Okay?

Dobra?

So, let's review.

Przeanalizujmy więc.

So, if the idea you want to convey to somebody is: "Look after yourself", what's the way

Więc jeśli ideą, którą chcesz komuś przekazać, jest: „Dbaj o siebie”, w jaki sposób

that we say that?

to mówimy?

You're saying: "Bye.

Mówisz: „Cześć.

Look after yourself."

Uważaj na siebie”.

What do you say?

Co mówisz?

Which one?

Który?

Right. Okay?

Prawidłowy. Dobra?

This one, number nine: "Take care!" Okay?

Ten numer dziewięć: „Uważaj!” Dobra?

"Take care" means: "Look after yourself."

„Uważaj” oznacza: „Uważaj na siebie”.

All right.

W porządku.

"I'll do what you said."

– Zrobię, co powiedziałeś.

Okay? "I will bring the charger from...

Dobra? „Przyniosę ładowarkę z…

From home like you asked me to do", or: "I will finish that project

Z domu, tak jak mnie prosiłeś” lub: „Skończę ten projekt

by this evening and get it to you. Yes, sir, boss." Okay?

do wieczora i przyniosę go panu. Tak jest, szefie”. Dobra?

So, how do you say all that with just two words, "I'll do what you said"?

Jak więc powiedzieć to wszystko za pomocą zaledwie dwóch słów: „Zrobię, co powiedziałeś”?

Which one?

Który?

It's number 10: "Will do."

To numer 10: „Wystarczy”.

Okay? "Will do."

Dobra? „Zrobię”.

Next: "Be careful." How do you...?

Dalej: „Bądź ostrożny”. jak ty...?

Which words convey that idea: "Be careful"?

Które słowa przekazują tę myśl: „Bądź ostrożny”?

All right?

W porządku?

Good, number six:

Dobrze, numer sześć:

"Watch out!" All right?

„Uważaj!” W porządku?

What's an informal way of saying: "You're welcome"?

Jak można nieformalnie powiedzieć: „Nie ma za co”?

"Thanks."

"Dzięki."

What do you say?

Co mówisz?

Is it: "After you", or is it: "No problem"?

Czy to: „Po tobie”, czy to: „No problem”?

It's: "No problem." Okay?

To nie problem." Dobra?

And so, this one which is the only one that's left:

I tak ten, który jako jedyny pozostał:

"You go first. I'll follow." Okay?

„Ty idź pierwszy. Ja pójdę”. Dobra?

Is: "After you." Okay?

Czy: „Po tobie”. Dobra?

And usually when we say: "After you", there is some hand movement involved.

I zwykle, kiedy mówimy: „Po tobie”, wiąże się to z pewnym ruchem ręki.

Okay?

Dobra?

So it's like: "After you. After you."

Więc to jest jak: „Po tobie. Po tobie”.

Or a little nod of the head, or something to acknowledge that you can go first.

Albo lekkie skinienie głową, albo coś, co potwierdza, że ​​możesz iść pierwszy.

"I'm giving you permission because I'm such a nice person."

„Daję ci pozwolenie, ponieważ jestem bardzo miłą osobą”.

That's the idea. Okay?

To jest pomysł. Dobra?

That's the feeling that people get when you say: "After you."

To uczucie, które ludzie odczuwają, gdy mówisz: „Po tobie”.

So, as I said, if you want to really bring these expressions into your personal vocabulary...

Tak więc, jak powiedziałem, jeśli naprawdę chcesz wprowadzić te wyrażenia do swojego osobistego słownika...

Okay?

OK?

Into your English language skills, then start to use them.

Do swoich umiejętności językowych, a następnie zacznij ich używać.

Now, does it mean tomorrow you're going to go out and use all 10 of them?

Czy to znaczy, że jutro wyjdziesz i użyjesz wszystkich 10 z nich?

I don't think so.

nie sądzę.

Choose one.

Wybierz jeden.

Okay? For the next 10 days, choose one and each day look for some opportunity where you might

Dobra? Przez następne 10 dni wybierz jedną i każdego dnia szukaj okazji, w których możesz

be able to use it if you're living in an English-speaking country, or mentally use it if you're in another country.

ją wykorzystać, jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym, lub mentalnie, jeśli jesteś w innym kraju.

All right?

W porządku?

So if somebody is saying something to you in...

Więc jeśli ktoś mówi do ciebie w...

Even in another language, you can still reply in your mind in English and practice using

Nawet w innym języku, nadal możesz odpowiedzieć w myślach po angielsku i ćwiczyć używanie

those expressions.

tych wyrażeń.

Once they come to your mind easily, they will also flow through your mouth easily.

Gdy łatwo przyjdą ci do głowy, z łatwością przepłyną przez twoje usta.

All right.

W porządku.

So, if you want to practice a little bit more, please go to our website, www.engvid.com.

Tak więc, jeśli chcesz poćwiczyć trochę więcej, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this because every little bit of review helps.

Tam możesz zrobić quiz na ten temat, ponieważ każda odrobina recenzji pomaga.

You can also do lots of other quizzes and watch lots of other videos.

Możesz także rozwiązywać wiele innych quizów i oglądać wiele innych filmów.

Okay?

Dobra?

And don't forget to click on the "Subscribe" button so you can keep getting lots of very

I nie zapomnij kliknąć przycisku „Subskrybuj”, aby otrzymywać wiele

useful videos of mine, which will help you to learn English so much faster.

moich bardzo przydatnych filmów, które pomogą Ci znacznie szybciej uczyć się angielskiego.

Okay?

Dobra?

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do

Bye for now, and good luck with your English.

widzenia na razie i powodzenia z angielskim.