Common English Errors: SOME & ANY

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

سلام، اسم من ربکا است و در درس امروز قرار است در مورد تفاوت

between two little words that are often confused by students who are learning English and they

بین دو کلمه کوچک که اغلب توسط دانش آموزانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند اشتباه گرفته می شوند و

are "some" and "any", ok?

آنها "some" و "any" صحبت کنیم، خوب؟

So I've written some notes on the board, let's have a look.

بنابراین چند یادداشت روی تابلو نوشته ام، بیایید نگاهی بیندازیم.

"Some" is used in affirmative sentences.

«بعضی» در جملات تأییدی به کار می رود.

Affirmative sentences means positive sentences, the opposite of negative.

جملات تاییدی به معنای جملات مثبت ، مخالف منفی است.

We're going to look at some examples in a minute, so hang on.

ما در عرض یک دقیقه به چند نمونه نگاه می کنیم، پس صبر کنید.

"Any" is used in negative sentences and also in questions, alright?

"Any" در جملات منفی و همچنین در سوالات استفاده می شود، خوب؟

So let's take an example so you understand these points.

پس بیایید مثالی بزنیم تا متوجه این نکات شوید.

I have some money.

من مقداری پول دارم.

Now here we used "some" because it was an affirmative sentence, it's a positive sentence.

حالا اینجا از «بعضی» استفاده کردیم چون جمله تأییدی بود، جمله ایجابی است.

I have some money.

من مقداری پول دارم.

I cannot say I have any money, I have some money.

نمی توانم بگویم پول دارم، مقداری پول دارم.

Now let's look at the next example which is negative.

حالا بیایید به مثال بعدی که منفی است نگاه کنیم.

I don't have any money.

من هیچ پولی ندارم

I don't have any money.

من هیچ پولی ندارم

Now we used "any" because "any" is used in a negative sentence, alright?

حالا ما از "any" استفاده کردیم، زیرا "any " در یک جمله منفی استفاده می شود، خوب؟

Next one, do you have any money?

بعدش پول داری؟

Do you have any money?

پول داری؟

Right?

درست؟

Now, it's a question, so again we are able to use the word "any" and not the word "some",

حالا این یک سوال است، پس دوباره می‌توانیم از کلمه "هر" و نه کلمه "بعضی" استفاده کنیم،

alright?

خوب؟

That's generally how it works.

به طور کلی کارش همین است.

Another example, do you have any salt?

مثال دیگر، آیا شما نمک دارید؟

You could also ask someone, do you have any children, right?

همچنین می توانید از کسی بپرسید که آیا فرزندی دارید، درست است؟

Or do you speak any other languages?

یا به زبان دیگری صحبت می کنید؟

In all these cases, we are using "any" because it is in fact a question, alright?

در همه این موارد، ما از "هر" استفاده می کنیم زیرا در واقع یک سوال است، خوب؟

So that's the basic rule.

پس این قانون اساسی است.

That will tell you whether to use "some" or whether to use "any".

این به شما می گوید که آیا از "بعضی" استفاده کنید یا از "هر" استفاده کنید.

Let's look at a few other minor points, ok?

بیایید به چند نکته جزئی دیگر نگاه کنیم، خوب؟

Sometimes "some" is used in a question when we expect "yes" as the answer, alright?

گاهی اوقات از "بعضی" در یک سوال استفاده می شود که انتظار داریم "بله" به عنوان پاسخ باشد، خوب؟

When we expect a positive response, we might use "some" in the question, alright?

وقتی انتظار پاسخ مثبت را داریم، ممکن است از "بعضی" در سوال استفاده کنیم، خوب؟

I know that makes this a little bit questionable, but this is the basic rule.

می دانم که این موضوع را کمی مشکوک می کند، اما این قانون اساسی است.

This is an exception.

این یک استثناست.

Let's look at the example of the exception.

بیایید به مثال استثنا نگاه کنیم.

Would you like some soup?

آیا سوپ میل دارید؟

So when you ask somebody, would you like some soup, we are hoping that they will say yes

بنابراین وقتی از کسی می‌پرسید، آیا سوپ می‌خواهید، امیدواریم که بله،

because we want to serve them, right?

زیرا می‌خواهیم به او خدمت کنیم، بله ؟

So we don't say, would you like any soup, but we would say, would you like some soup?

پس نمی گوییم سوپ میل داری، بلکه می گوییم سوپ می خواهی؟

That's more common.

این رایج تر است.

Or could I have some cake?

یا میتونم یه کیک بخورم؟

If you ask someone, could I have some cake, you are hoping that they are going to say

اگر از کسی بپرسید، آیا می توانم کمی کیک بخورم ، امیدوارید که آنها بگویند

yes and that's why you are using the word "some", alright?

بله و به همین دلیل است که از کلمه "بعضی" استفاده می کنید، خوب؟

The last point, another exception, is we use the word "any" when we have the words "never"

نکته آخر، استثنای دیگر، این است که وقتی کلمات "هرگز"

or "hardly" or "without" in the sentence.

یا "به سختی" یا "بدون" را در جمله داریم از کلمه "هر" استفاده می کنیم.

So we could say, for example, he never has any time.

بنابراین می‌توان گفت، برای مثال، او هرگز زمانی ندارد.

Not he never has some time, but he never has any time.

نه او هیچ وقت وقت ندارد، اما هیچ وقت هم ندارد.

Or we could say, he hardly has any salt.

یا می توانیم بگوییم، او به سختی نمک دارد.

He hardly has any time.

او به سختی وقت دارد.

He hardly has any books, ok?

او تقریباً هیچ کتابی ندارد، خوب؟

Or he passed the exam without making any mistakes, right?

یا امتحان را بدون هیچ اشتباهی قبول کرد، درست است؟

So we can also use the word "without", with "any".

بنابراین ما می توانیم از کلمه "بدون"، با "هر" نیز استفاده کنیم.

So these two that I told you at the end are the exceptions.

بنابراین این دو موردی که در پایان به شما گفتم استثنا هستند.

This is the basic rule.

این قانون اساسی است.

When we come back, I'm going to give you a little quiz to see if you've mastered this

وقتی برگردیم، یک آزمون کوچک به شما می دهم تا ببینم آیا به این نکته کوچک تسلط دارید یا خیر

little point.

.

Ok, so let's try a little quiz now to see how well you've understood the concept of

خوب، حالا بیایید یک مسابقه کوچک امتحان کنیم تا ببینیم چقدر مفهوم

"some" and "any", alright?

"بعضی" و "هر کدام" را درک کرده اید، خوب است؟

Let's take the first one.

بیایید اولی را بگیریم.

I don't want _____ pizza.

من پیتزا _____ نمی خواهم.

I don't want _____ pizza.

من پیتزا _____ نمی خواهم.

What would you say?

تو چی میگفتی؟

"Some" or "any", ok?

"بعضی" یا "هر کدام"، باشه؟

The correct answer would be "any".

پاسخ صحیح "هر" خواهد بود.

I don't want any pizza because it's a negative sentence, alright?

من پیتزا نمی‌خواهم چون جمله منفی است، خوب؟

Next one.

بعدی.

He has _____ issues.

او دارای _____ مشکلات است.

"Issues" is another word we can use instead of "problems", alright?

"مشکلات" کلمه دیگری است که می توانیم به جای "مشکلات" استفاده کنیم، خوب؟

He has _____ issues.

او دارای _____ مشکلات است.

What do we say there, "some" or "any", ok?

ما آنجا چه می گوییم، "بعضی" یا "هر کدام"، خوب؟

He has some issues.

او مسائلی دارد.

That's because it's a positive sentence, alright?

دلیلش این است که یک جمله مثبت است، خوب؟

Next one.

بعدی.

Do you have _____ tacos?

آیا _____ تاکو دارید؟

Do you have _____ tacos?

آیا _____ تاکو دارید؟

Tacos, of course, is very tasty food from Mexico, ok?

تاکو، البته ، غذای بسیار خوشمزه ای از مکزیک است، خوب؟

Do you have _____ any tacos, right?

آیا شما _____ تاکو دارید، درست است؟

Because it's a question.

چون یه سواله

Next one.

بعدی.

Would you like _____ borecas?

آیا می خواهید _____ borecas؟

"Borecas" is a very tasty food from the Middle East.

"بورکاس" یک غذای بسیار خوش طعم از خاورمیانه است.

Would you like _____ borecas?

آیا می خواهید _____ borecas؟

What do we say there, "some" or "any"?

در آنجا چه می گوییم، "بعضی" یا "هر"؟

"Some" because even though it's a question, we are expecting "yes" as the answer and

"بعضی" زیرا با وجود اینکه یک سوال است، ما انتظار داریم "بله" به عنوان پاسخ باشد و

therefore we can use "some" in this question, right?

بنابراین می توانیم از "بعضی" در این سوال استفاده کنیم، درست است؟

Last one.

اخرین.

She never has _____ time for me.

او هرگز _____ برای من وقت ندارد.

She never has _____ time for me.

او هرگز _____ برای من وقت ندارد.

So would we say "some" or "any"?

پس آیا می گوییم "بعضی" یا "هر کدام"؟

Think about it, ok?

در موردش فکر کن، باشه؟

Again, this is an exception, even though it's a sentence, because we're using the word "never",

باز هم، این یک استثنا است، حتی اگر یک جمله است، زیرا ما از کلمه "هرگز"

we are using the word "any".

استفاده می کنیم، ما از کلمه "هر" استفاده می کنیم.

She never has any time for me, ok?

او هیچ وقت برای من وقت ندارد، خوب؟

You know, it can be a little bit confusing, but it's also got pretty logical explanation.

می دانید، ممکن است کمی گیج کننده باشد، اما توضیح بسیار منطقی نیز دارد.

So do a lot of practice, if you'd like to do a quiz on this, please visit our website

بنابراین تمرین زیادی انجام دهید، اگر می‌خواهید مسابقه‌ای در این مورد انجام دهید، لطفاً از وب‌سایت ما www.engvid.com دیدن کنید

www.engvid.com.

.

You can do a quiz and you can also see many other English lessons on other aspects of

شما می توانید یک مسابقه انجام دهید و همچنین می توانید بسیاری از درس های انگلیسی دیگر را در مورد جنبه های دیگر

English.

انگلیسی مشاهده کنید.

Good luck with your English.

در انگلیسی خود موفق باشید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.