Common English Errors: SOME & ANY

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

Salut, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de la différence

between two little words that are often confused by students who are learning English and they

entre deux petits mots qui sont souvent confondus par les étudiants qui apprennent l'anglais et ils

are "some" and "any", ok?

sont "some" et "any", ok ?

So I've written some notes on the board, let's have a look.

J'ai donc écrit quelques notes au tableau, jetons un coup d'œil.

"Some" is used in affirmative sentences.

"Some" est utilisé dans les phrases affirmatives.

Affirmative sentences means positive sentences, the opposite of negative.

Les phrases affirmatives signifient des phrases positives, le contraire de négatives.

We're going to look at some examples in a minute, so hang on.

Nous allons examiner quelques exemples dans une minute, alors attendez.

"Any" is used in negative sentences and also in questions, alright?

"Any" est utilisé dans les phrases négatives et aussi dans les questions, d'accord ?

So let's take an example so you understand these points.

Alors prenons un exemple pour que vous compreniez ces points.

I have some money.

J'ai de l'argent.

Now here we used "some" because it was an affirmative sentence, it's a positive sentence.

Ici, nous avons utilisé "certains" parce que c'était une phrase affirmative, c'est une phrase positive.

I have some money.

J'ai de l'argent.

I cannot say I have any money, I have some money.

Je ne peux pas dire que j'ai de l'argent, j'ai de l'argent.

Now let's look at the next example which is negative.

Regardons maintenant l' exemple suivant qui est négatif.

I don't have any money.

Je n'ai pas d'argent.

I don't have any money.

Je n'ai pas d'argent.

Now we used "any" because "any" is used in a negative sentence, alright?

Maintenant, nous avons utilisé "any" parce que "any" est utilisé dans une phrase négative, d'accord ?

Next one, do you have any money?

Le suivant, avez-vous de l'argent ?

Do you have any money?

As tu de l'argent?

Right?

Droite?

Now, it's a question, so again we are able to use the word "any" and not the word "some",

Maintenant, c'est une question, donc encore une fois, nous pouvons utiliser le mot "tout" et non le mot "certains", d'

alright?

accord ?

That's generally how it works.

C'est généralement comme ça que ça marche.

Another example, do you have any salt?

Autre exemple, avez-vous du sel ?

You could also ask someone, do you have any children, right?

Vous pourriez aussi demander à quelqu'un, avez-vous des enfants, n'est-ce pas ?

Or do you speak any other languages?

Ou parlez-vous d'autres langues ?

In all these cases, we are using "any" because it is in fact a question, alright?

Dans tous ces cas, nous utilisons "any" car il s'agit en fait d'une question, d'accord ?

So that's the basic rule.

C'est donc la règle de base.

That will tell you whether to use "some" or whether to use "any".

Cela vous dira s'il faut utiliser "some" ou s'il faut utiliser "any".

Let's look at a few other minor points, ok?

Regardons quelques autres points mineurs, d' accord ?

Sometimes "some" is used in a question when we expect "yes" as the answer, alright?

Parfois, "certains" est utilisé dans une question alors que nous attendons "oui" comme réponse, d'accord ?

When we expect a positive response, we might use "some" in the question, alright?

Lorsque nous attendons une réponse positive, nous pouvons utiliser "certains" dans la question, d'accord ?

I know that makes this a little bit questionable, but this is the basic rule.

Je sais que cela rend cela un peu discutable, mais c'est la règle de base.

This is an exception.

Ceci est une exception.

Let's look at the example of the exception.

Prenons l' exemple de l'exception.

Would you like some soup?

Voulez-vous de la soupe?

So when you ask somebody, would you like some soup, we are hoping that they will say yes

Donc, quand vous demandez à quelqu'un, voulez-vous de la soupe, nous espérons qu'il dira oui

because we want to serve them, right?

parce que nous voulons le servir, n'est-ce pas ?

So we don't say, would you like any soup, but we would say, would you like some soup?

Donc, nous ne disons pas, voudriez-vous de la soupe, mais nous dirions, voudriez-vous de la soupe ?

That's more common.

C'est plus commun.

Or could I have some cake?

Ou pourrais-je avoir du gâteau ?

If you ask someone, could I have some cake, you are hoping that they are going to say

Si vous demandez à quelqu'un, pourrais-je avoir du gâteau, vous espérez qu'il va dire

yes and that's why you are using the word "some", alright?

oui et c'est pourquoi vous utilisez le mot "certains", d'accord ?

The last point, another exception, is we use the word "any" when we have the words "never"

Le dernier point, une autre exception, est que nous utilisons le mot "any" lorsque nous avons les mots "jamais"

or "hardly" or "without" in the sentence.

ou "à peine" ou "sans" dans la phrase.

So we could say, for example, he never has any time.

On pourrait donc dire, par exemple, qu'il n'a jamais le temps.

Not he never has some time, but he never has any time.

Non, il n'a jamais de temps, mais il n'a jamais de temps.

Or we could say, he hardly has any salt.

Ou nous pourrions dire qu'il n'a pratiquement pas de sel.

He hardly has any time.

Il n'a guère de temps.

He hardly has any books, ok?

Il n'a presque pas de livres, d'accord ?

Or he passed the exam without making any mistakes, right?

Ou il a réussi l'examen sans faire d'erreur, n'est-ce pas ?

So we can also use the word "without", with "any".

On peut donc aussi utiliser le mot "sans", avec "tout".

So these two that I told you at the end are the exceptions.

Donc ces deux dont je vous ai parlé à la fin sont les exceptions.

This is the basic rule.

C'est la règle de base.

When we come back, I'm going to give you a little quiz to see if you've mastered this

A notre retour, je vais vous faire un petit quiz pour voir si vous avez maîtrisé ce

little point.

petit point.

Ok, so let's try a little quiz now to see how well you've understood the concept of

Ok, alors essayons un petit quiz maintenant pour voir dans quelle mesure vous avez compris le concept de

"some" and "any", alright?

"certains" et "tout", d'accord ?

Let's take the first one.

Prenons le premier.

I don't want _____ pizza.

Je ne veux pas de _____ pizza.

I don't want _____ pizza.

Je ne veux pas de _____ pizza.

What would you say?

Que dirais-tu?

"Some" or "any", ok?

"Certains" ou "quelques", d'accord ?

The correct answer would be "any".

La bonne réponse serait "tout".

I don't want any pizza because it's a negative sentence, alright?

Je ne veux pas de pizza parce que c'est une phrase négative, d'accord ?

Next one.

Le prochain.

He has _____ issues.

Il a _____ problèmes.

"Issues" is another word we can use instead of "problems", alright?

"Problèmes" est un autre mot que nous pouvons utiliser à la place de "problèmes", d'accord ?

He has _____ issues.

Il a _____ problèmes.

What do we say there, "some" or "any", ok?

Qu'est-ce qu'on dit là, "certains" ou "quelques", ok ?

He has some issues.

Il a quelques problèmes.

That's because it's a positive sentence, alright?

C'est parce que c'est une phrase positive, d' accord ?

Next one.

Le prochain.

Do you have _____ tacos?

Avez-vous _____ tacos ?

Do you have _____ tacos?

Avez-vous _____ tacos ?

Tacos, of course, is very tasty food from Mexico, ok?

Les tacos, bien sûr, sont des plats mexicains très savoureux, d'accord ?

Do you have _____ any tacos, right?

Avez-vous _____ des tacos, n'est-ce pas ?

Because it's a question.

Parce que c'est une question.

Next one.

Le prochain.

Would you like _____ borecas?

Souhaitez-vous _____ borecas ?

"Borecas" is a very tasty food from the Middle East.

"Borecas" est un aliment très savoureux du Moyen-Orient.

Would you like _____ borecas?

Souhaitez-vous _____ borecas ?

What do we say there, "some" or "any"?

Qu'est-ce qu'on dit là, "certains" ou "tout" ?

"Some" because even though it's a question, we are expecting "yes" as the answer and

"Certains" parce que même s'il s'agit d'une question, nous attendons "oui" comme réponse et

therefore we can use "some" in this question, right?

nous pouvons donc utiliser "certains" dans cette question, n'est-ce pas ?

Last one.

Le dernier.

She never has _____ time for me.

Elle n'a jamais _____ de temps pour moi.

She never has _____ time for me.

Elle n'a jamais _____ de temps pour moi.

So would we say "some" or "any"?

Alors dirions-nous "certains" ou "quelques" ?

Think about it, ok?

Pensez-y, d'accord?

Again, this is an exception, even though it's a sentence, because we're using the word "never",

Encore une fois, c'est une exception, même s'il s'agit d'une phrase, parce que nous utilisons le mot "jamais",

we are using the word "any".

nous utilisons le mot "any".

She never has any time for me, ok?

Elle n'a jamais de temps pour moi, d' accord ?

You know, it can be a little bit confusing, but it's also got pretty logical explanation.

Vous savez, cela peut être un peu déroutant, mais il y a aussi une explication assez logique.

So do a lot of practice, if you'd like to do a quiz on this, please visit our website

Alors entraînez-vous beaucoup, si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet, veuillez visiter notre site Web

www.engvid.com.

www.engvid.com.

You can do a quiz and you can also see many other English lessons on other aspects of

Vous pouvez faire un quiz et vous pouvez également voir de nombreuses autres leçons d'anglais sur d'autres aspects de l'

English.

anglais.

Good luck with your English.

Bonne chance avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.