Common English Errors: SOME & ANY

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o różnicy

between two little words that are often confused by students who are learning English and they

między dwoma małymi słowami, które są często mylone przez uczniów uczących się angielskiego i

are "some" and "any", ok?

są to „niektóre” i „dowolne”, ok?

So I've written some notes on the board, let's have a look.

Więc napisałem kilka notatek na tablicy, spójrzmy.

"Some" is used in affirmative sentences.

„Some” jest używane w zdaniach twierdzących.

Affirmative sentences means positive sentences, the opposite of negative.

Zdania twierdzące oznaczają zdania twierdzące, będące przeciwieństwem zdania przeczącego.

We're going to look at some examples in a minute, so hang on.

Za chwilę przyjrzymy się kilku przykładom, więc poczekaj.

"Any" is used in negative sentences and also in questions, alright?

„Dowolne” jest używane w zdaniach przeczących, a także w pytaniach, dobrze?

So let's take an example so you understand these points.

Weźmy więc przykład, abyś zrozumiał te punkty.

I have some money.

Mam trochę pieniędzy.

Now here we used "some" because it was an affirmative sentence, it's a positive sentence.

Tutaj użyliśmy "trochę", ponieważ było to zdanie twierdzące, jest to zdanie twierdzące.

I have some money.

Mam trochę pieniędzy.

I cannot say I have any money, I have some money.

Nie mogę powiedzieć, że mam pieniądze, mam trochę pieniędzy.

Now let's look at the next example which is negative.

Teraz spójrzmy na następny przykład, który jest ujemny.

I don't have any money.

nie mam pieniędzy.

I don't have any money.

nie mam pieniędzy.

Now we used "any" because "any" is used in a negative sentence, alright?

Teraz użyliśmy "any", ponieważ "any" jest używane w zdaniu przeczącym, dobrze?

Next one, do you have any money?

Następny, masz jakieś pieniądze?

Do you have any money?

Czy masz jakieś pieniądze?

Right?

Prawidłowy? To

Now, it's a question, so again we are able to use the word "any" and not the word "some",

jest pytanie, więc znowu możemy użyć słowa „jakikolwiek”, a nie słowa „niektóre”,

alright?

dobrze?

That's generally how it works.

Tak to generalnie działa.

Another example, do you have any salt?

Inny przykład, czy masz sól?

You could also ask someone, do you have any children, right?

Możesz też zapytać kogoś, czy masz dzieci, prawda?

Or do you speak any other languages?

A może mówisz w innych językach?

In all these cases, we are using "any" because it is in fact a question, alright?

We wszystkich tych przypadkach używamy słowa „any”, ponieważ w rzeczywistości jest to pytanie, dobrze?

So that's the basic rule.

Więc to jest podstawowa zasada.

That will tell you whether to use "some" or whether to use "any".

To powie ci, czy użyć „jakiegoś”, czy „dowolnego”.

Let's look at a few other minor points, ok?

Spójrzmy na kilka innych pomniejszych punktów, dobrze?

Sometimes "some" is used in a question when we expect "yes" as the answer, alright?

Czasami „niektóre” jest używane w pytaniu, gdy oczekujemy odpowiedzi „tak”, dobrze?

When we expect a positive response, we might use "some" in the question, alright?

Kiedy oczekujemy pozytywnej odpowiedzi, możemy użyć w pytaniu słowa „trochę”, dobrze?

I know that makes this a little bit questionable, but this is the basic rule.

Wiem, że to trochę budzi wątpliwości, ale taka jest podstawowa zasada.

This is an exception.

To jest wyjątek.

Let's look at the example of the exception.

Spójrzmy na przykład wyjątku.

Would you like some soup?

Chciałbyś trochę zupy?

So when you ask somebody, would you like some soup, we are hoping that they will say yes

Więc kiedy pytasz kogoś, czy chcesz trochę zupy, mamy nadzieję, że odpowie tak,

because we want to serve them, right?

ponieważ chcemy go podać, prawda?

So we don't say, would you like any soup, but we would say, would you like some soup?

Więc nie mówimy, czy masz ochotę na zupę, ale mówimy, czy masz ochotę na zupę?

That's more common.

To częstsze.

Or could I have some cake?

A może zjadłabym trochę ciasta?

If you ask someone, could I have some cake, you are hoping that they are going to say

Jeśli zapytasz kogoś, czy mógłbym dostać trochę ciasta, masz nadzieję, że powie

yes and that's why you are using the word "some", alright?

tak i dlatego używasz słowa „trochę”, dobrze?

The last point, another exception, is we use the word "any" when we have the words "never"

Ostatnim punktem, kolejnym wyjątkiem, jest to, że używamy słowa „dowolny”, gdy mamy w zdaniu słowa „nigdy”,

or "hardly" or "without" in the sentence.

„prawie” lub „bez” .

So we could say, for example, he never has any time.

Możemy więc na przykład powiedzieć, że nigdy nie ma czasu.

Not he never has some time, but he never has any time.

Nie on nigdy nie ma czasu, ale nigdy go nie ma.

Or we could say, he hardly has any salt.

Lub moglibyśmy powiedzieć, że prawie nie ma soli.

He hardly has any time.

Prawie nie ma czasu.

He hardly has any books, ok?

Prawie nie ma żadnych książek, ok?

Or he passed the exam without making any mistakes, right?

Albo zdał egzamin bez błędów, prawda?

So we can also use the word "without", with "any".

Możemy więc również użyć słowa „bez”, z „dowolnym”.

So these two that I told you at the end are the exceptions.

Więc ci dwaj, o których powiedziałem na końcu, są wyjątkami.

This is the basic rule.

To jest podstawowa zasada.

When we come back, I'm going to give you a little quiz to see if you've mastered this

Kiedy wrócimy, przeprowadzę z tobą mały quiz, aby sprawdzić, czy opanowałeś ten

little point.

mały punkt.

Ok, so let's try a little quiz now to see how well you've understood the concept of

Ok, spróbujmy teraz zrobić mały quiz, aby zobaczyć, jak dobrze rozumiesz pojęcia

"some" and "any", alright?

„niektóre” i „dowolne”, dobrze?

Let's take the first one.

Weźmy pierwszy.

I don't want _____ pizza.

Nie chcę _____ pizzy.

I don't want _____ pizza.

Nie chcę _____ pizzy.

What would you say?

Co byś powiedział?

"Some" or "any", ok?

"Jakieś" czy "dowolne", dobrze?

The correct answer would be "any".

Prawidłowa odpowiedź to „dowolny”.

I don't want any pizza because it's a negative sentence, alright?

Nie chcę żadnej pizzy, bo to zdanie przeczące, dobrze?

Next one.

Następna.

He has _____ issues.

Ma _____ problemy.

"Issues" is another word we can use instead of "problems", alright?

„Problemy” to inne słowo, którego możemy użyć zamiast „problemów”, dobrze?

He has _____ issues.

Ma _____ problemy.

What do we say there, "some" or "any", ok?

Co tam powiemy, „jakieś” czy „dowolne”, ok? Ma

He has some issues.

pewne problemy.

That's because it's a positive sentence, alright?

To dlatego, że jest to zdanie pozytywne, dobrze?

Next one.

Następna.

Do you have _____ tacos?

Czy masz _____ tacos?

Do you have _____ tacos?

Czy masz _____ tacos?

Tacos, of course, is very tasty food from Mexico, ok?

Tacos to oczywiście bardzo smaczne jedzenie z Meksyku, ok?

Do you have _____ any tacos, right?

Czy masz _____ jakieś tacos, prawda?

Because it's a question.

Bo to jest pytanie.

Next one.

Następna.

Would you like _____ borecas?

Masz ochotę na _____ borecas?

"Borecas" is a very tasty food from the Middle East.

„Borecas” to bardzo smaczne danie z Bliskiego Wschodu.

Would you like _____ borecas?

Masz ochotę na _____ borecas?

What do we say there, "some" or "any"?

Co tam powiemy, „niektóre” czy „dowolne”?

"Some" because even though it's a question, we are expecting "yes" as the answer and

„Niektóre”, ponieważ chociaż jest to pytanie, oczekujemy odpowiedzi „tak” i

therefore we can use "some" in this question, right?

dlatego możemy użyć „niektóre” w tym pytaniu, prawda?

Last one.

Ostatni.

She never has _____ time for me.

Ona nigdy nie ma _____ czasu dla mnie.

She never has _____ time for me.

Ona nigdy nie ma _____ czasu dla mnie.

So would we say "some" or "any"?

Więc byśmy powiedzieli „jakieś” czy „dowolne”?

Think about it, ok?

Pomyśl o tym, dobrze?

Again, this is an exception, even though it's a sentence, because we're using the word "never",

Ponownie, jest to wyjątek, mimo że jest to zdanie, ponieważ używamy słowa „nigdy”,

we are using the word "any".

używamy słowa „dowolny”.

She never has any time for me, ok?

Ona nigdy nie ma dla mnie czasu, ok?

You know, it can be a little bit confusing, but it's also got pretty logical explanation.

Wiesz, to może być trochę mylące, ale ma też całkiem logiczne wytłumaczenie.

So do a lot of practice, if you'd like to do a quiz on this, please visit our website

Więc ćwicz dużo, jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową

www.engvid.com.

www.engvid.com.

You can do a quiz and you can also see many other English lessons on other aspects of

Możesz zrobić quiz i zobaczyć wiele innych lekcji angielskiego dotyczących innych aspektów języka

English.

angielskiego.

Good luck with your English.

Powodzenia z angielskim.

Bye for now.

Na razie.