Common English Errors: SOME & ANY

260,706 views ・ 2011-03-23

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference
0
0
8920
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo della differenza
00:08
between two little words that are often confused by students who are learning English and they
1
8920
6240
tra due paroline che vengono spesso confuse dagli studenti che stanno imparando l'inglese e
00:15
are "some" and "any", ok?
2
15160
3560
sono "alcuni" e "qualsiasi", ok?
00:18
So I've written some notes on the board, let's have a look.
3
18720
4160
Quindi ho scritto alcune note sulla lavagna, diamo un'occhiata.
00:22
"Some" is used in affirmative sentences.
4
22880
5040
"Alcuni" è usato in frasi affermative.
00:27
Affirmative sentences means positive sentences, the opposite of negative.
5
27920
4320
Frasi affermative significa frasi positive, l'opposto di negativo.
00:32
We're going to look at some examples in a minute, so hang on.
6
32240
4560
Vedremo alcuni esempi tra un minuto, quindi aspetta.
00:36
"Any" is used in negative sentences and also in questions, alright?
7
36800
7560
"Any" si usa nelle frasi negative e anche nelle domande, va bene?
00:44
So let's take an example so you understand these points.
8
44360
4080
Quindi facciamo un esempio in modo da comprendere questi punti.
00:48
I have some money.
9
48440
2880
Ho un po 'di soldi.
00:51
Now here we used "some" because it was an affirmative sentence, it's a positive sentence.
10
51320
7280
Ora qui abbiamo usato "alcuni" perché era una frase affermativa, è una frase positiva.
00:58
I have some money.
11
58600
2640
Ho un po 'di soldi. Non
01:01
I cannot say I have any money, I have some money.
12
61240
4840
posso dire di avere dei soldi, ho dei soldi.
01:06
Now let's look at the next example which is negative.
13
66080
2840
Ora diamo un'occhiata al prossimo esempio che è negativo.
01:08
I don't have any money.
14
68920
3320
Non ho soldi.
01:12
I don't have any money.
15
72240
2520
Non ho soldi.
01:14
Now we used "any" because "any" is used in a negative sentence, alright?
16
74760
7120
Ora abbiamo usato "any" perché "any" si usa in una frase negativa, va bene?
01:21
Next one, do you have any money?
17
81880
3520
Il prossimo, hai dei soldi?
01:25
Do you have any money?
18
85400
1000
Hai soldi?
01:26
Right?
19
86400
1000
Giusto?
01:27
Now, it's a question, so again we are able to use the word "any" and not the word "some",
20
87400
7600
Ora, è una domanda, quindi ancora una volta possiamo usare la parola "qualsiasi" e non la parola "alcuni",
01:35
alright?
21
95000
1000
va bene?
01:36
That's generally how it works.
22
96000
2400
In genere è così che funziona. Un
01:38
Another example, do you have any salt?
23
98400
3320
altro esempio, hai del sale?
01:41
You could also ask someone, do you have any children, right?
24
101720
4680
Potresti anche chiedere a qualcuno, hai dei figli, giusto?
01:46
Or do you speak any other languages?
25
106400
3280
O parli altre lingue?
01:49
In all these cases, we are using "any" because it is in fact a question, alright?
26
109680
7080
In tutti questi casi, usiamo "any" perché in realtà è una domanda, va bene?
01:56
So that's the basic rule.
27
116760
2600
Quindi questa è la regola di base.
01:59
That will tell you whether to use "some" or whether to use "any".
28
119360
4520
Questo ti dirà se usare "alcuni" o se usare "qualsiasi".
02:03
Let's look at a few other minor points, ok?
29
123880
4840
Diamo un'occhiata ad alcuni altri punti minori, ok?
02:08
Sometimes "some" is used in a question when we expect "yes" as the answer, alright?
30
128720
8080
A volte "alcuni" viene usato in una domanda quando ci aspettiamo "sì" come risposta, va bene?
02:16
When we expect a positive response, we might use "some" in the question, alright?
31
136800
6120
Quando ci aspettiamo una risposta positiva, potremmo usare "alcuni" nella domanda, va bene?
02:22
I know that makes this a little bit questionable, but this is the basic rule.
32
142920
5280
So che questo lo rende un po' discutibile, ma questa è la regola di base.
02:28
This is an exception.
33
148200
1760
Questa è un'eccezione.
02:29
Let's look at the example of the exception.
34
149960
2680
Diamo un'occhiata all'esempio dell'eccezione.
02:32
Would you like some soup?
35
152640
1960
Vuoi un po' di zuppa?
02:34
So when you ask somebody, would you like some soup, we are hoping that they will say yes
36
154600
5480
Quindi, quando chiedi a qualcuno, vorresti un po' di zuppa, speriamo che dicano di sì
02:40
because we want to serve them, right?
37
160080
2540
perché vogliamo servirlo, giusto?
02:42
So we don't say, would you like any soup, but we would say, would you like some soup?
38
162620
4460
Quindi non diciamo, gradiresti della zuppa, ma diremmo, gradiresti un po' di zuppa?
02:47
That's more common.
39
167080
1760
È più comune.
02:48
Or could I have some cake?
40
168840
1600
O potrei avere un po' di torta?
02:50
If you ask someone, could I have some cake, you are hoping that they are going to say
41
170440
4440
Se chiedi a qualcuno, potrei avere un po' di torta, speri che diranno di
02:54
yes and that's why you are using the word "some", alright?
42
174880
5920
sì ed è per questo che usi la parola "alcuni", va bene?
03:00
The last point, another exception, is we use the word "any" when we have the words "never"
43
180800
8200
L'ultimo punto, un'altra eccezione, è che usiamo la parola "qualsiasi" quando abbiamo le parole "never"
03:09
or "hardly" or "without" in the sentence.
44
189000
4720
o "difficilmente" o "senza" nella frase.
03:13
So we could say, for example, he never has any time.
45
193720
5240
Quindi potremmo dire, ad esempio, che non ha mai tempo.
03:18
Not he never has some time, but he never has any time.
46
198960
5560
Non ha mai un po' di tempo, ma non ha mai tempo.
03:24
Or we could say, he hardly has any salt.
47
204520
5400
O potremmo dire, non ha quasi sale.
03:29
He hardly has any time.
48
209920
2940
Non ha quasi tempo.
03:32
He hardly has any books, ok?
49
212860
4780
Non ha quasi libri, ok?
03:37
Or he passed the exam without making any mistakes, right?
50
217640
7320
Oppure ha superato l'esame senza commettere errori, giusto?
03:44
So we can also use the word "without", with "any".
51
224960
4360
Quindi possiamo anche usare la parola "senza", con "qualsiasi".
03:49
So these two that I told you at the end are the exceptions.
52
229320
4120
Quindi questi due che ti ho detto alla fine sono le eccezioni.
03:53
This is the basic rule.
53
233440
1000
Questa è la regola di base.
03:54
When we come back, I'm going to give you a little quiz to see if you've mastered this
54
234440
5640
Quando torniamo, ti farò un piccolo quiz per vedere se hai imparato questo
04:00
little point.
55
240080
1000
piccolo punto.
04:01
Ok, so let's try a little quiz now to see how well you've understood the concept of
56
241080
7960
Ok, ora proviamo un piccolo quiz per vedere quanto bene hai compreso il concetto di
04:09
"some" and "any", alright?
57
249040
1000
"alcuni" e "qualsiasi", va bene?
04:10
Let's take the first one.
58
250040
2880
Prendiamo il primo.
04:12
I don't want _____ pizza.
59
252920
4360
Non voglio _____ pizza.
04:17
I don't want _____ pizza.
60
257280
4280
Non voglio _____ pizza.
04:21
What would you say?
61
261560
1400
Cosa vorresti dire?
04:22
"Some" or "any", ok?
62
262960
3880
"Alcuni" o "qualsiasi", ok?
04:26
The correct answer would be "any".
63
266840
5760
La risposta corretta sarebbe "qualsiasi".
04:32
I don't want any pizza because it's a negative sentence, alright?
64
272600
5840
Non voglio la pizza perché è una frase negativa, va bene?
04:38
Next one.
65
278440
1000
Prossimo.
04:39
He has _____ issues.
66
279440
1000
Ha _____ problemi.
04:40
"Issues" is another word we can use instead of "problems", alright?
67
280440
6320
"Problemi" è un'altra parola che possiamo usare al posto di "problemi", va bene?
04:46
He has _____ issues.
68
286760
3200
Ha _____ problemi.
04:49
What do we say there, "some" or "any", ok?
69
289960
10080
Cosa diciamo lì, "alcuni" o "qualsiasi", ok?
05:00
He has some issues.
70
300040
2920
Ha alcuni problemi.
05:02
That's because it's a positive sentence, alright?
71
302960
3800
Questo perché è una frase positiva, va bene?
05:06
Next one.
72
306760
1000
Prossimo.
05:07
Do you have _____ tacos?
73
307760
3720
Hai _____ tacos?
05:11
Do you have _____ tacos?
74
311480
2000
Hai _____ tacos? I
05:13
Tacos, of course, is very tasty food from Mexico, ok?
75
313480
8080
tacos, ovviamente, sono cibo messicano molto gustoso, ok?
05:21
Do you have _____ any tacos, right?
76
321560
7960
Hai _____ dei tacos, giusto?
05:29
Because it's a question.
77
329520
2800
Perché è una domanda.
05:32
Next one.
78
332320
1000
Prossimo.
05:33
Would you like _____ borecas?
79
333320
1000
Vorresti _____ borecas?
05:34
"Borecas" is a very tasty food from the Middle East.
80
334320
7320
"Borecas" è un alimento molto gustoso dal Medio Oriente.
05:41
Would you like _____ borecas?
81
341640
3640
Vorresti _____ borecas?
05:45
What do we say there, "some" or "any"?
82
345280
5960
Cosa diciamo lì, "alcuni" o "qualsiasi"?
05:51
"Some" because even though it's a question, we are expecting "yes" as the answer and
83
351240
9720
"Alcuni" perché anche se è una domanda, ci aspettiamo un "sì" come risposta e
06:00
therefore we can use "some" in this question, right?
84
360960
4400
quindi possiamo usare "alcuni" in questa domanda, giusto? L'
06:05
Last one.
85
365360
1000
ultimo.
06:06
She never has _____ time for me.
86
366360
4640
Non ha mai _____ tempo per me.
06:11
She never has _____ time for me.
87
371000
4200
Non ha mai _____ tempo per me.
06:15
So would we say "some" or "any"?
88
375200
4200
Quindi diremmo "alcuni" o "qualsiasi"?
06:19
Think about it, ok?
89
379400
5800
Pensaci, ok?
06:25
Again, this is an exception, even though it's a sentence, because we're using the word "never",
90
385200
9280
Di nuovo, questa è un'eccezione, anche se è una frase, perché stiamo usando la parola "mai",
06:34
we are using the word "any".
91
394480
3040
stiamo usando la parola "qualsiasi".
06:37
She never has any time for me, ok?
92
397520
3560
Non ha mai tempo per me, ok?
06:41
You know, it can be a little bit confusing, but it's also got pretty logical explanation.
93
401080
5080
Sai, può creare un po' di confusione, ma ha anche una spiegazione abbastanza logica.
06:46
So do a lot of practice, if you'd like to do a quiz on this, please visit our website
94
406160
4960
Quindi fai molta pratica, se vuoi fare un quiz su questo, visita il nostro sito web
06:51
www.engvid.com.
95
411120
1000
www.engvid.com.
06:52
You can do a quiz and you can also see many other English lessons on other aspects of
96
412120
7520
Puoi fare un quiz e puoi anche vedere molte altre lezioni di inglese su altri aspetti
06:59
English.
97
419640
1000
dell'inglese.
07:00
Good luck with your English.
98
420640
1000
Buona fortuna con il tuo inglese.
07:01
Bye for now.
99
421640
6000
Arrivederci.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7