Common English Errors: SOME & ANY

260,145 views ・ 2011-03-23

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we are going to talk about the difference
0
0
8920
Oi, meu nome é Rebecca e na aula de hoje vamos falar sobre a diferença
00:08
between two little words that are often confused by students who are learning English and they
1
8920
6240
entre duas palavrinhas que muitas vezes são confundidas pelos alunos que estão aprendendo inglês e
00:15
are "some" and "any", ok?
2
15160
3560
são "some" e "any", ok?
00:18
So I've written some notes on the board, let's have a look.
3
18720
4160
Fiz algumas anotações no quadro, vamos dar uma olhada.
00:22
"Some" is used in affirmative sentences.
4
22880
5040
"Some" é usado em frases afirmativas.
00:27
Affirmative sentences means positive sentences, the opposite of negative.
5
27920
4320
Frases afirmativas significa frases positivas, o oposto de negativas.
00:32
We're going to look at some examples in a minute, so hang on.
6
32240
4560
Vamos ver alguns exemplos em um minuto, então espere.
00:36
"Any" is used in negative sentences and also in questions, alright?
7
36800
7560
"Any" é usado em frases negativas e também em perguntas, certo?
00:44
So let's take an example so you understand these points.
8
44360
4080
Então vamos dar um exemplo para que você entenda esses pontos.
00:48
I have some money.
9
48440
2880
Eu tenho um pouco de dinheiro.
00:51
Now here we used "some" because it was an affirmative sentence, it's a positive sentence.
10
51320
7280
Agora aqui usamos "some" porque era uma frase afirmativa, é uma frase positiva.
00:58
I have some money.
11
58600
2640
Eu tenho um pouco de dinheiro.
01:01
I cannot say I have any money, I have some money.
12
61240
4840
Não posso dizer que tenho dinheiro, tenho algum dinheiro.
01:06
Now let's look at the next example which is negative.
13
66080
2840
Agora vamos olhar para o próximo exemplo que é negativo.
01:08
I don't have any money.
14
68920
3320
Eu não tenho nenhum dinheiro.
01:12
I don't have any money.
15
72240
2520
Eu não tenho nenhum dinheiro.
01:14
Now we used "any" because "any" is used in a negative sentence, alright?
16
74760
7120
Agora usamos "any" porque "any" é usado em uma frase negativa, certo?
01:21
Next one, do you have any money?
17
81880
3520
Próximo, você tem algum dinheiro?
01:25
Do you have any money?
18
85400
1000
Você tem algum dinheiro?
01:26
Right?
19
86400
1000
Certo?
01:27
Now, it's a question, so again we are able to use the word "any" and not the word "some",
20
87400
7600
Agora, é uma pergunta, então novamente podemos usar a palavra "any" e não a palavra "some",
01:35
alright?
21
95000
1000
certo?
01:36
That's generally how it works.
22
96000
2400
Geralmente é assim que funciona.
01:38
Another example, do you have any salt?
23
98400
3320
Outro exemplo, você tem sal?
01:41
You could also ask someone, do you have any children, right?
24
101720
4680
Você também pode perguntar a alguém, você tem filhos, certo?
01:46
Or do you speak any other languages?
25
106400
3280
Ou você fala alguma outra língua?
01:49
In all these cases, we are using "any" because it is in fact a question, alright?
26
109680
7080
Em todos esses casos, estamos usando "any" porque na verdade é uma pergunta, certo?
01:56
So that's the basic rule.
27
116760
2600
Então essa é a regra básica.
01:59
That will tell you whether to use "some" or whether to use "any".
28
119360
4520
Isso lhe dirá se deve usar "some" ou se deve usar "any".
02:03
Let's look at a few other minor points, ok?
29
123880
4840
Vejamos alguns outros pontos menores, ok?
02:08
Sometimes "some" is used in a question when we expect "yes" as the answer, alright?
30
128720
8080
Às vezes, "some" é usado em uma pergunta quando esperamos "sim" como resposta, certo?
02:16
When we expect a positive response, we might use "some" in the question, alright?
31
136800
6120
Quando esperamos uma resposta positiva, podemos usar "some" na pergunta, certo?
02:22
I know that makes this a little bit questionable, but this is the basic rule.
32
142920
5280
Eu sei que isso torna isso um pouco questionável, mas esta é a regra básica.
02:28
This is an exception.
33
148200
1760
Esta é uma exceção.
02:29
Let's look at the example of the exception.
34
149960
2680
Vejamos o exemplo da exceção.
02:32
Would you like some soup?
35
152640
1960
Você gostaria de uma sopa?
02:34
So when you ask somebody, would you like some soup, we are hoping that they will say yes
36
154600
5480
Então, quando você pergunta a alguém se gostaria de uma sopa, esperamos que eles digam sim
02:40
because we want to serve them, right?
37
160080
2540
porque queremos servi-los, certo?
02:42
So we don't say, would you like any soup, but we would say, would you like some soup?
38
162620
4460
Portanto, não dizemos, você gostaria de uma sopa, mas diríamos: você gostaria de uma sopa?
02:47
That's more common.
39
167080
1760
Isso é mais comum.
02:48
Or could I have some cake?
40
168840
1600
Ou posso comer um pouco de bolo?
02:50
If you ask someone, could I have some cake, you are hoping that they are going to say
41
170440
4440
Se você perguntar a alguém, eu poderia comer um pouco de bolo, você espera que eles digam
02:54
yes and that's why you are using the word "some", alright?
42
174880
5920
sim e é por isso que você está usando a palavra "algum", certo?
03:00
The last point, another exception, is we use the word "any" when we have the words "never"
43
180800
8200
O último ponto, outra exceção, é que usamos a palavra "any" quando temos as palavras "nunca"
03:09
or "hardly" or "without" in the sentence.
44
189000
4720
ou "dificilmente" ou "sem" na frase.
03:13
So we could say, for example, he never has any time.
45
193720
5240
Então poderíamos dizer, por exemplo, ele nunca tem tempo.
03:18
Not he never has some time, but he never has any time.
46
198960
5560
Não, ele nunca tem algum tempo, mas ele nunca tem tempo.
03:24
Or we could say, he hardly has any salt.
47
204520
5400
Ou poderíamos dizer, ele quase não tem sal.
03:29
He hardly has any time.
48
209920
2940
Ele quase não tem tempo.
03:32
He hardly has any books, ok?
49
212860
4780
Ele quase não tem livros, ok?
03:37
Or he passed the exam without making any mistakes, right?
50
217640
7320
Ou ele passou no exame sem cometer nenhum erro, certo?
03:44
So we can also use the word "without", with "any".
51
224960
4360
Portanto, também podemos usar a palavra "sem" com "qualquer".
03:49
So these two that I told you at the end are the exceptions.
52
229320
4120
Portanto, esses dois que eu disse no final são as exceções.
03:53
This is the basic rule.
53
233440
1000
Esta é a regra básica.
03:54
When we come back, I'm going to give you a little quiz to see if you've mastered this
54
234440
5640
Quando voltarmos, farei um pequeno teste para ver se você domina esse
04:00
little point.
55
240080
1000
pequeno ponto.
04:01
Ok, so let's try a little quiz now to see how well you've understood the concept of
56
241080
7960
Ok, então vamos tentar um pequeno teste agora para ver o quão bem você entendeu o conceito de
04:09
"some" and "any", alright?
57
249040
1000
"some" e "any", certo?
04:10
Let's take the first one.
58
250040
2880
Vamos pegar o primeiro.
04:12
I don't want _____ pizza.
59
252920
4360
Eu não quero _____ pizza.
04:17
I don't want _____ pizza.
60
257280
4280
Eu não quero _____ pizza.
04:21
What would you say?
61
261560
1400
O que você diria?
04:22
"Some" or "any", ok?
62
262960
3880
"Alguns" ou "qualquer", ok?
04:26
The correct answer would be "any".
63
266840
5760
A resposta correta seria "qualquer".
04:32
I don't want any pizza because it's a negative sentence, alright?
64
272600
5840
Não quero pizza porque é uma frase negativa, certo? O
04:38
Next one.
65
278440
1000
próximo.
04:39
He has _____ issues.
66
279440
1000
Ele tem _____ problemas.
04:40
"Issues" is another word we can use instead of "problems", alright?
67
280440
6320
"Problemas" é outra palavra que podemos usar em vez de "problemas", certo?
04:46
He has _____ issues.
68
286760
3200
Ele tem _____ problemas.
04:49
What do we say there, "some" or "any", ok?
69
289960
10080
O que dizemos aí, "some" ou "any", ok?
05:00
He has some issues.
70
300040
2920
Ele tem alguns problemas.
05:02
That's because it's a positive sentence, alright?
71
302960
3800
Isso porque é uma frase positiva, certo? O
05:06
Next one.
72
306760
1000
próximo.
05:07
Do you have _____ tacos?
73
307760
3720
Você tem _____ tacos?
05:11
Do you have _____ tacos?
74
311480
2000
Você tem _____ tacos?
05:13
Tacos, of course, is very tasty food from Mexico, ok?
75
313480
8080
Tacos, claro, é uma comida bem saborosa do México, ok?
05:21
Do you have _____ any tacos, right?
76
321560
7960
Você tem _____ tacos, certo?
05:29
Because it's a question.
77
329520
2800
Porque é uma pergunta. O
05:32
Next one.
78
332320
1000
próximo.
05:33
Would you like _____ borecas?
79
333320
1000
Você gostaria de _____ borecas?
05:34
"Borecas" is a very tasty food from the Middle East.
80
334320
7320
"Borecas" é uma comida muito saborosa do Oriente Médio.
05:41
Would you like _____ borecas?
81
341640
3640
Você gostaria de _____ borecas?
05:45
What do we say there, "some" or "any"?
82
345280
5960
O que dizemos lá, "alguns" ou "qualquer"?
05:51
"Some" because even though it's a question, we are expecting "yes" as the answer and
83
351240
9720
"alguns" porque mesmo sendo uma pergunta, esperamos "sim" como resposta e,
06:00
therefore we can use "some" in this question, right?
84
360960
4400
portanto, podemos usar "alguns" nessa pergunta, certo?
06:05
Last one.
85
365360
1000
Último.
06:06
She never has _____ time for me.
86
366360
4640
Ela nunca tem _____ tempo para mim.
06:11
She never has _____ time for me.
87
371000
4200
Ela nunca tem _____ tempo para mim.
06:15
So would we say "some" or "any"?
88
375200
4200
Então, diríamos "alguns" ou "alguns"?
06:19
Think about it, ok?
89
379400
5800
Pense nisso, está bem?
06:25
Again, this is an exception, even though it's a sentence, because we're using the word "never",
90
385200
9280
Novamente, esta é uma exceção, mesmo sendo uma frase, porque estamos usando a palavra "nunca",
06:34
we are using the word "any".
91
394480
3040
estamos usando a palavra "any".
06:37
She never has any time for me, ok?
92
397520
3560
Ela nunca tem tempo para mim, ok?
06:41
You know, it can be a little bit confusing, but it's also got pretty logical explanation.
93
401080
5080
Você sabe, pode ser um pouco confuso, mas também tem uma explicação bastante lógica.
06:46
So do a lot of practice, if you'd like to do a quiz on this, please visit our website
94
406160
4960
Portanto, pratique bastante, se quiser fazer um teste sobre isso, visite nosso site
06:51
www.engvid.com.
95
411120
1000
www.engvid.com.
06:52
You can do a quiz and you can also see many other English lessons on other aspects of
96
412120
7520
Você pode fazer um teste e também pode ver muitas outras aulas de inglês sobre outros aspectos do
06:59
English.
97
419640
1000
inglês.
07:00
Good luck with your English.
98
420640
1000
Boa sorte com o seu inglês.
07:01
Bye for now.
99
421640
6000
Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7