Conversational English - Asking "How about...?"

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a very easy way to ask

سلام، نام من ربکا است، و در درس امروز، قصد دارم

a question in English by using a simple, casual expression, which is "How about...?"

با استفاده از یک عبارت ساده و معمولی، یک راه بسیار آسان برای پرسیدن سوال به زبان انگلیسی به شما نشان دهم که عبارت است از "How about...؟"

Now, you can use this in lots of different ways, which I'm going to describe to you,

اکنون، می‌توانید از این به طرق مختلف استفاده کنید، که می‌خواهم آن‌ها را برای شما شرح دهم،

but the important thing to remember is that it is a casual, informal kind of question,

اما نکته مهمی که باید به خاطر داشته باشید این است که این یک سؤال غیررسمی و غیررسمی است،

so don't use it in formal situations, but you can certainly use it with your friends

بنابراین در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده نکنید. اما مطمئناً می توانید آن را با دوستان خود

or at work with your colleagues, okay?

یا در محل کار با همکاران خود استفاده کنید، خوب است؟

So how do we use this expression?

پس چگونه از این عبارت استفاده کنیم؟

Well, you can use it to invite people.

خوب، شما می توانید از آن برای دعوت افراد استفاده کنید.

You could say to someone, "How about a movie?"

شما می توانید به کسی بگویید: "در مورد یک فیلم چطور؟"

"I'd like to go somewhere.

"من می خواهم به جایی بروم.

How about a movie?"

فیلم چطور؟"

Or "How about a game of tennis?"

یا "چطور در مورد یک بازی تنیس؟"

Instead of asking the full question, "Would you like to play a game of tennis with me?"

به جای پرسیدن سوال کامل، "آیا دوست داری با من یک بازی تنیس بازی کنی؟"

you could just say, "How about a game of tennis on Saturday?"

شما فقط می توانید بگویید، "بازی تنیس در روز شنبه چطور؟"

Right?

درست؟

Or, "How about dinner on Thursday?"

یا "شام پنجشنبه چطور؟"

Okay?

باشه؟

So you can use this for invitations.

بنابراین می توانید از این برای دعوت نامه استفاده کنید.

You can also use it to refer to people.

همچنین می توانید از آن برای مراجعه به افراد استفاده کنید.

Let's say we need someone to help us with this report, right?

فرض کنید به کسی نیاز داریم که در این گزارش به ما کمک کند، درست است؟

"How about James?"

جیمز چطور؟

Or "We need someone to look after the baby tonight.

یا "ما به کسی نیاز داریم که امشب از کودک مراقبت کند.

How about your parents?"

پدر و مادرت چطور؟"

Okay?

باشه؟

Okay.

باشه.

Next one.

بعدی.

"Time."

"زمان."

You can use it to refer to time, when you're making arrangements that have to do with time.

شما می توانید از آن برای اشاره به زمان استفاده کنید، زمانی که در حال انجام ترتیباتی هستید که مربوط به زمان است.

"How about meeting next week?"

"در مورد ملاقات هفته آینده چطور؟"

"How about seeing the doctor tomorrow at 3 p.m.?"

"چطور فردا ساعت 3 بعد از ظهر به دکتر مراجعه کنید؟"

"How about going out for dinner on Thursday at 8 p.m.?"

"چطور می شود پنجشنبه ساعت 8 شب برای شام بیرون رفت؟"

Right?

درست؟

Or you could just say, "How about Thursday at 8?"

یا فقط می توانید بگویید "پنجشنبه ساعت 8 چطور؟"

Would that be convenient for you?

آیا این برای شما راحت است؟

Right?

درست؟

Okay?

باشه؟

That's for time.

این برای زمان است.

"How about transportation?" when you're referring to different kinds of transportation.

"در مورد حمل و نقل چطور؟" وقتی به انواع مختلف حمل و نقل اشاره می کنید.

"How about taking a cab?"

"در مورد سوار شدن به تاکسی چطور؟"

"How about going by subway?" or "How about going by bus?"

"در مورد رفتن با مترو چطور؟" یا "در مورد رفتن با اتوبوس چطور؟"

Right?

درست؟

You can also use it to refer to places.

همچنین می توانید از آن برای مراجعه به مکان ها استفاده کنید.

"How about Oxford University?

"در مورد دانشگاه آکسفورد چطور؟

Have you considered applying there?"

آیا به درخواست در آنجا فکر کرده اید؟"

"How about Paris?

"پاریس چطور؟

Have you ever been there?"

آیا تا به حال آنجا بوده ای؟"

Okay?

باشه؟

So you could use it to refer to places as well.

بنابراین می توانید از آن برای اشاره به مکان ها نیز استفاده کنید.

But also to food and drink.

بلکه به غذا و نوشیدنی.

"I'm hungry.

"من گرسنه هستم.

How about a pizza?"

یک پیتزا چطور؟"

"How about some dessert?"

"چطور در مورد یک دسر؟"

Right?

درست؟

So you can see that this little expression, "how about", is very handy, and you can use

بنابراین می‌توانید ببینید که این عبارت کوچک، «چطور در مورد»، بسیار مفید است و می‌توانید

it in lots of different situations, but again, in a casual environment.

از آن در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید، اما دوباره، در یک محیط معمولی.

So let me give you a couple of situations, and then you tell me what you would say.

پس اجازه دهید چند موقعیت را به شما ارائه دهم و سپس شما به من بگویید که چه می گویید.

So suppose somebody said, "Hey, it's already 2 p.m.

بنابراین فرض کنید کسی گفت: "هی، الان ساعت 2 بعد از ظهر است.

I'm really hungry.

من واقعا گرسنه هستم.

How about lunch?"

ناهار چطور؟"

Right?

درست؟

Good.

خوب

Next one.

بعدی.

"I feel like going out.

"حس می کنم بیرون برم.

How about a movie?"

فیلم چطور؟"

Okay?

باشه؟

Next example.

مثال بعدی

"Let's get together next week for some coffee.

"بیا هفته دیگه دور هم جمع بشیم یه قهوه بخوریم.

How about Thursday?"

پنجشنبه چطور؟"

Okay?

باشه؟

See how we use that one?

ببینید چگونه از آن استفاده می کنیم؟

Next example.

مثال بعدی

"We're late for the meeting.

"ما برای جلسه دیر آمدیم.

How about taking a cab?"

چطور با تاکسی؟"

All right?

خیلی خوب؟

And last one.

و آخرین.

"We need to get some medicine soon.

"ما باید به زودی مقداری دارو تهیه کنیم.

How about the pharmacy on Maple Street?"

داروخانه در خیابان Maple چطور؟"

Okay?

باشه؟

So you can see that these examples and the ones that we talked about on the board, that

بنابراین می‌توانید ببینید که این مثال‌ها و نمونه‌هایی که روی تخته درباره آن‌ها صحبت کردیم،

there's a very easy way in which you can start to ask questions in English without too much

راه بسیار آسانی وجود دارد که در آن می‌توانید بدون گرامر خیلی پیچیده به زبان انگلیسی سؤال کنید

complicated grammar.

.

All right?

خیلی خوب؟

If you'd like to do a quiz on this and many other subjects in English, please visit our

اگر می خواهید در مورد این موضوع و بسیاری از موضوعات دیگر به زبان انگلیسی مسابقه ای انجام دهید، لطفاً از

website, www.engvid.com.

وب سایت ما، www.engvid.com دیدن کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.