Conversational English - Asking "How about...?"

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a very easy way to ask

Olá, meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, mostrarei uma maneira muito fácil de fazer

a question in English by using a simple, casual expression, which is "How about...?"

uma pergunta em inglês usando uma expressão simples e casual, que é "Que tal...?"

Now, you can use this in lots of different ways, which I'm going to describe to you,

Agora, você pode usar isso de várias maneiras diferentes, que vou descrever para você,

but the important thing to remember is that it is a casual, informal kind of question,

mas o importante a lembrar é que é um tipo de pergunta casual e informal,

so don't use it in formal situations, but you can certainly use it with your friends

então não a use em situações formais, mas você certamente pode usá-lo com seus amigos

or at work with your colleagues, okay?

ou no trabalho com seus colegas, ok?

So how do we use this expression?

Então, como usamos essa expressão?

Well, you can use it to invite people.

Bem, você pode usá-lo para convidar pessoas.

You could say to someone, "How about a movie?"

Você poderia dizer a alguém: "Que tal um filme?"

"I'd like to go somewhere.

"Eu gostaria de ir a algum lugar.

How about a movie?"

Que tal um filme?"

Or "How about a game of tennis?"

Ou "Que tal uma partida de tênis?"

Instead of asking the full question, "Would you like to play a game of tennis with me?"

Em vez de fazer a pergunta completa: " Gostaria de jogar uma partida de tênis comigo?"

you could just say, "How about a game of tennis on Saturday?"

você poderia apenas dizer: "Que tal uma partida de tênis no sábado?"

Right?

Certo?

Or, "How about dinner on Thursday?"

Ou, "Que tal jantar na quinta-feira?"

Okay?

OK?

So you can use this for invitations.

Então você pode usar isso para convites.

You can also use it to refer to people.

Você também pode usá- lo para se referir a pessoas.

Let's say we need someone to help us with this report, right?

Digamos que precisamos de alguém para nos ajudar com este relatório, certo?

"How about James?"

"Que tal James?"

Or "We need someone to look after the baby tonight.

Ou "Precisamos de alguém para cuidar do bebê esta noite.

How about your parents?"

E seus pais?"

Okay?

OK?

Okay.

OK. O

Next one.

próximo.

"Time."

"Tempo."

You can use it to refer to time, when you're making arrangements that have to do with time.

Você pode usá-lo para se referir ao tempo, quando estiver fazendo arranjos que tenham a ver com o tempo.

"How about meeting next week?"

"Que tal nos encontrarmos na próxima semana?"

"How about seeing the doctor tomorrow at 3 p.m.?"

"Que tal ver o médico amanhã às 3 da tarde?"

"How about going out for dinner on Thursday at 8 p.m.?"

"Que tal sair para jantar na quinta-feira às 20h?"

Right?

Certo?

Or you could just say, "How about Thursday at 8?"

Ou você poderia apenas dizer: "Que tal quinta-feira às 8?"

Would that be convenient for you?

Isso seria conveniente para você?

Right?

Certo?

Okay?

OK?

That's for time.

Isso é para o tempo.

"How about transportation?" when you're referring to different kinds of transportation.

"Que tal transporte?" quando você está se referindo a diferentes tipos de transporte.

"How about taking a cab?"

"Que tal pegar um táxi?"

"How about going by subway?" or "How about going by bus?"

"Que tal ir de metrô?" ou "Que tal ir de ônibus?"

Right?

Certo?

You can also use it to refer to places.

Você também pode usá- lo para se referir a lugares.

"How about Oxford University?

"Que tal a Universidade de Oxford?

Have you considered applying there?"

Você já pensou em se inscrever lá?"

"How about Paris?

"Que tal Paris?

Have you ever been there?"

Você já esteve lá?"

Okay?

OK?

So you could use it to refer to places as well.

Então você pode usá-lo para se referir a lugares também.

But also to food and drink.

Mas também para comer e beber.

"I'm hungry.

"Estou com fome.

How about a pizza?"

Que tal uma pizza?"

"How about some dessert?"

"Que tal uma sobremesa?"

Right?

Certo?

So you can see that this little expression, "how about", is very handy, and you can use

Então você pode ver que esta pequena expressão, "que tal", é muito útil, e você pode usá-

it in lots of different situations, but again, in a casual environment.

la em muitas situações diferentes, mas, novamente, em um ambiente casual.

So let me give you a couple of situations, and then you tell me what you would say.

Então, deixe-me apresentar algumas situações e depois você me diz o que diria.

So suppose somebody said, "Hey, it's already 2 p.m.

Então, suponha que alguém diga: "Ei, já são 14h.

I'm really hungry.

Estou com muita fome.

How about lunch?"

Que tal almoçar?"

Right?

Certo?

Good.

Bom. O

Next one.

próximo.

"I feel like going out.

"Estou com vontade de sair.

How about a movie?"

Que tal um filme?"

Okay?

OK?

Next example.

Próximo exemplo.

"Let's get together next week for some coffee.

"Vamos nos encontrar na próxima semana para tomar um café.

How about Thursday?"

Que tal quinta-feira?"

Okay?

OK?

See how we use that one?

Veja como usamos esse?

Next example.

Próximo exemplo.

"We're late for the meeting.

"Estamos atrasados ​​para a reunião.

How about taking a cab?"

Que tal pegar um táxi?"

All right?

Tudo bem?

And last one.

E o último.

"We need to get some medicine soon.

"Precisamos pegar um remédio logo.

How about the pharmacy on Maple Street?"

Que tal a farmácia na Maple Street?"

Okay?

OK?

So you can see that these examples and the ones that we talked about on the board, that

Então você pode ver que esses exemplos e os que falamos no quadro,

there's a very easy way in which you can start to ask questions in English without too much

há uma maneira muito fácil de começar a fazer perguntas em inglês sem uma

complicated grammar.

gramática muito complicada.

All right?

Tudo bem?

If you'd like to do a quiz on this and many other subjects in English, please visit our

Se você quiser fazer um teste sobre este e muitos outros assuntos em inglês, visite nosso

website, www.engvid.com.

site, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.