Conversational English - Asking "How about...?"

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you a very easy way to ask

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer un moyen très simple de poser

a question in English by using a simple, casual expression, which is "How about...?"

une question en anglais en utilisant une expression simple et décontractée, qui est "Comment est-ce que...?"

Now, you can use this in lots of different ways, which I'm going to describe to you,

Maintenant, vous pouvez l'utiliser de différentes manières, que je vais vous décrire,

but the important thing to remember is that it is a casual, informal kind of question,

mais la chose importante à retenir est qu'il s'agit d'une question décontractée et informelle,

so don't use it in formal situations, but you can certainly use it with your friends

alors ne l'utilisez pas dans des situations formelles, mais vous pouvez certainement l'utiliser avec vos amis

or at work with your colleagues, okay?

ou au travail avec vos collègues, d' accord ?

So how do we use this expression?

Alors, comment utilise-t-on cette expression ?

Well, you can use it to invite people.

Eh bien, vous pouvez l'utiliser pour inviter des gens.

You could say to someone, "How about a movie?"

Vous pourriez dire à quelqu'un : "Que diriez-vous d'un film ?"

"I'd like to go somewhere.

« J'aimerais aller quelque part.

How about a movie?"

Que diriez-vous d'un film ?

Or "How about a game of tennis?"

Ou "Que diriez-vous d'une partie de tennis ?"

Instead of asking the full question, "Would you like to play a game of tennis with me?"

Au lieu de poser la question complète, "Voulez- vous jouer au tennis avec moi?"

you could just say, "How about a game of tennis on Saturday?"

vous pourriez simplement dire : "Que diriez-vous d'une partie de tennis samedi ?"

Right?

Droite?

Or, "How about dinner on Thursday?"

Ou, "Que diriez-vous d'un dîner jeudi ?"

Okay?

D'accord?

So you can use this for invitations.

Vous pouvez donc l' utiliser pour les invitations.

You can also use it to refer to people.

Vous pouvez également l' utiliser pour faire référence à des personnes.

Let's say we need someone to help us with this report, right?

Disons que nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider avec ce rapport, n'est-ce pas ?

"How about James?"

« Et James ?

Or "We need someone to look after the baby tonight.

Ou "Nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper du bébé ce soir.

How about your parents?"

Et tes parents ?"

Okay?

D'accord?

Okay.

D'accord.

Next one.

Le prochain.

"Time."

"Temps."

You can use it to refer to time, when you're making arrangements that have to do with time.

Vous pouvez l'utiliser pour faire référence au temps, lorsque vous faites des arrangements qui ont à voir avec le temps.

"How about meeting next week?"

« Et si on se réunissait la semaine prochaine ?

"How about seeing the doctor tomorrow at 3 p.m.?"

« Que diriez-vous de voir le médecin demain à 15 heures ?

"How about going out for dinner on Thursday at 8 p.m.?"

« Que diriez-vous de sortir dîner jeudi à 20 heures ?

Right?

Droite?

Or you could just say, "How about Thursday at 8?"

Ou vous pourriez simplement dire : "Que diriez-vous de jeudi à 20 h ?"

Would that be convenient for you?

Cela vous conviendrait- il ?

Right?

Droite?

Okay?

D'accord?

That's for time.

C'est pour le temps.

"How about transportation?" when you're referring to different kinds of transportation.

« Et le transport ? » lorsque vous faites référence à différents types de transport.

"How about taking a cab?"

« Que diriez-vous de prendre un taxi ?

"How about going by subway?" or "How about going by bus?"

« Que diriez-vous d'aller en métro ? ou "Que diriez-vous d'aller en bus?"

Right?

Droite?

You can also use it to refer to places.

Vous pouvez également l' utiliser pour faire référence à des lieux.

"How about Oxford University?

« Et l'Université d'Oxford ?

Have you considered applying there?"

Avez-vous envisagé de postuler là-bas ? »

"How about Paris?

« Et Paris ?

Have you ever been there?"

Y êtes-vous déjà allé ?

Okay?

D'accord?

So you could use it to refer to places as well.

Vous pouvez donc également l'utiliser pour faire référence à des lieux.

But also to food and drink.

Mais aussi à manger et à boire.

"I'm hungry.

"J'ai faim. Que dirais-tu

How about a pizza?"

d'une pizza ?"

"How about some dessert?"

"Que diriez-vous d'un dessert?"

Right?

Droite?

So you can see that this little expression, "how about", is very handy, and you can use

Vous pouvez donc voir que cette petite expression, "et si", est très pratique, et vous pouvez l'

it in lots of different situations, but again, in a casual environment.

utiliser dans de nombreuses situations différentes, mais encore une fois, dans un environnement décontracté.

So let me give you a couple of situations, and then you tell me what you would say.

Alors permettez-moi de vous donner quelques situations, puis vous me direz ce que vous diriez.

So suppose somebody said, "Hey, it's already 2 p.m.

Supposons donc que quelqu'un dise : "Hey, il est déjà 14 heures.

I'm really hungry.

J'ai vraiment faim. Et si on

How about lunch?"

déjeunait ?"

Right?

Droite?

Good.

Bon.

Next one.

Le prochain.

"I feel like going out.

"J'ai envie de sortir.

How about a movie?"

Que diriez-vous d'un film?"

Okay?

D'accord?

Next example.

Exemple suivant.

"Let's get together next week for some coffee.

"Réunissons-nous la semaine prochaine pour un café.

How about Thursday?"

Que dirais-tu de jeudi ?"

Okay?

D'accord?

See how we use that one?

Voyez-vous comment nous utilisons celui-là?

Next example.

Exemple suivant.

"We're late for the meeting.

« Nous sommes en retard pour la réunion.

How about taking a cab?"

Que diriez-vous de prendre un taxi ?

All right?

Très bien?

And last one.

Et le dernier.

"We need to get some medicine soon.

"Nous avons besoin de médicaments bientôt.

How about the pharmacy on Maple Street?"

Que diriez-vous de la pharmacie de Maple Street?"

Okay?

D'accord?

So you can see that these examples and the ones that we talked about on the board, that

Vous pouvez donc voir que ces exemples et ceux dont nous avons parlé au tableau, qu'il

there's a very easy way in which you can start to ask questions in English without too much

existe un moyen très simple de commencer à poser des questions en anglais sans trop de

complicated grammar.

grammaire compliquée.

All right?

Très bien?

If you'd like to do a quiz on this and many other subjects in English, please visit our

Si vous souhaitez faire un quiz sur ce sujet et sur de nombreux autres sujets en anglais, veuillez visiter notre

website, www.engvid.com.

site Web, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.