Speaking English: How to express your reaction

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn two easy ways to express your

سلام. نام من ربکا است و در درس امروز، دو راه آسان برای بیان

reaction to something. Now, you can use these to express your reaction to something positive

واکنش خود به چیزی یاد خواهید گرفت. اکنون می‌توانید از اینها برای بیان واکنش خود به چیزی مثبت

or to something negative. And they're really easy, so follow with me, and before you know

یا منفی استفاده کنید. و آنها واقعا آسان هستند، بنابراین با من همراه باشید، و قبل از اینکه متوجه

it, you'll be able to use them yourself. Okay? Here we go.

شوید، خودتان می توانید از آنها استفاده کنید. باشه؟ در اینجا ما می رویم.

So the words that we're going to use are words which are very basic, and you know them. They

بنابراین، کلماتی که ما استفاده خواهیم کرد، کلماتی هستند که بسیار ابتدایی هستند و شما آنها را می شناسید.

are "what" and "how". But "what" we use with a noun, and "how" we're going to use with

آنها «چه» و «چگونه» هستند. اما "چه" را با اسم استفاده می کنیم و "چگونه" را با

an adjective. Okay? Now, remember: These are all ex -- sorry -- exclamations. They are

یک صفت استفاده می کنیم. باشه؟ اکنون، به یاد داشته باشید: اینها همه تعجب های سابق -- متاسفم -- هستند. آنها

exclamations. That means normally, we would have an exclamation mark at the end of this

تعجب هستند. یعنی معمولاً در انتهای این عبارت علامت تعجب خواهیم داشت

expression. Okay? Like this. Right? So what we can say is something like this,

. باشه؟ مثل این. درست؟ بنابراین چیزی که می توانیم بگوییم چیزی شبیه به این است،

"What a great singer!" Okay? So you see we're using "what" plus a noun, which is the word

"چه خواننده بزرگی!" باشه؟ بنابراین می بینید که ما از "چه" به اضافه یک اسم استفاده می کنیم که کلمه

"singer". You can always use an adjective before that, but you must have a noun there,

"خواننده" است. همیشه می توانید قبل از آن از یک صفت استفاده کنید، اما باید یک اسم در آنجا داشته باشید،

okay? You could also say, "What a singer!" which means he or she is a very good singer.

خوب؟ شما همچنین می توانید بگویید: "چه خواننده ای!" یعنی او خواننده بسیار خوبی است.

All right? "What a talented actor!" "What a kind man!"

خیلی خوب؟ "چه بازیگر با استعدادی !" "چه مرد مهربانی!"

"What a beautiful view!" "What a gorgeous sunset!" "What an experience!" "What a surprise!"

"چه منظره زیبایی!" "چه غروب زیبایی!" "چه تجربه ای!" "چه سورپرایزی!"

Okay? So as you can see here, we used it to talk about people. Then, we used it to talk

باشه؟ بنابراین همانطور که در اینجا می بینید، ما از آن برای صحبت در مورد مردم استفاده کردیم. سپس از آن برای صحبت

about places. And here, we used it to talk about an event or an experience, okay? So

در مورد مکان ها استفاده کردیم. و در اینجا، ما از آن برای صحبت در مورد یک رویداد یا یک تجربه استفاده کردیم، خوب؟ بنابراین

you can use it in any kind of context, and you can use it in positive situations to express

شما می توانید از آن در هر زمینه ای استفاده کنید، و می توانید از آن در موقعیت های مثبت برای ابراز

positive emotions, or we can also use it to express negative emotions. Let's look at some

احساسات مثبت استفاده کنید، یا ما نیز می توانیم از آن برای بیان احساسات منفی استفاده کنیم. بیایید به برخی

of these. "What a rude person!" "What horrible weather!"

از این موارد نگاه کنیم. "چه آدم بی ادبی!" "چه هوای وحشتناکی!"

"What bad service!" "What a shame!" "What a disaster!" "What a day!" Or, "What nonsense!"

"چه سرویس بدی!" "چه شرم آور!" "چه فاجعه ایی!" "چه روزی!" یا "چه مزخرف!"

Okay? So all of these are obviously negative situations, but all you're doing is you're

باشه؟ بنابراین، همه این‌ها وضعیت‌های بدیهی منفی هستند ، اما تنها کاری که انجام می‌دهید این است که

using "what" plus a noun somewhere in that entire exclamation, okay? All right.

از "چه" به اضافه یک اسم در جایی در کل آن تعجب استفاده می‌کنید، خوب؟ خیلی خوب.

Now, how do we use "how"? With "how" we have to add an adjective. So we would say something

حال چگونه از "چگونه" استفاده کنیم؟ با "چگونه" باید یک صفت اضافه کنیم. بنابراین ما چیزی

like, "How wonderful!" Okay? So remember, this is your reaction or your response to

شبیه به "چقدر عالی!" باشه؟ پس به یاد داشته باشید، این واکنش یا پاسخ شما به

something that you see or hear, okay? Somebody says -- tells you something, and you answer,

چیزی است که می بینید یا می شنوید، خوب؟ یکی می گوید -- چیزی به شما می گوید، و شما پاسخ می دهید:

"How wonderful!" Perhaps someone says, -"I'm getting married next month." -"How wonderful!"

"چقدر عالی!" شاید کسی بگوید: " ماه آینده ازدواج می کنم." -"چقدر عالی!"

Okay? Or, -"We're going to Bermuda on our honeymoon." -"How romantic!" "How nice!" Okay?

باشه؟ یا، "ما در ماه عسل به برمودا می رویم ." -"چقدر رمانتیک!" "چقدر زیبا!" باشه؟

Somebody describes something that happened, and you say, "How nice!" Or "How lovely!"

یکی چیزی را که اتفاق افتاده توصیف می کند و شما می گویید "چه خوب!" یا "چقدر دوست داشتنی!"

It could be about someone's dress. Okay? Or -- very often, we say this when we see a baby

ممکن است درباره لباس کسی باشد. باشه؟ یا -- اغلب، وقتی می بینیم نوزاد

or a child doing something very adorable -- we say, "How sweet!" Okay? So that's another

یا کودکی در حال انجام کاری بسیار شایان ستایش است این را می گوییم -- می گوییم: "چقدر شیرین!" باشه؟ بنابراین این یک

little expression that's very common. As I said, you can also use "how" for negative

عبارت کوچک دیگر است که بسیار رایج است. همانطور که گفتم، برای احساسات منفی نیز می توانید از "چگونه" استفاده کنید

emotions. So you could say, "How awful!" "How sad!" "How terrible!" "How frustrating!" Or,

. بنابراین می توانید بگویید: "چقدر وحشتناک!" "چقدر غمگین!" "چه هولناک!" "چقدر خسته کننده!" یا

"How tragic!" Okay? So we can use it in rather serious situations; we can use it in lighter

"چقدر غم انگیز!" باشه؟ بنابراین ما می توانیم از آن در موقعیت های نسبتاً جدی استفاده کنیم. می توانیم در موقعیت های سبک تر از آن استفاده کنیم

situations. And these are very, very common ways of expressing our reaction to news or

. و اینها روشهای بسیار بسیار رایجی برای بیان واکنش ما به اخبار

to events, okay? So if you'd like to do a little more practice

یا رویدادها هستند، خوب است؟ بنابراین اگر می‌خواهید کمی بیشتر

with this, please go to our website www.engvid.com, and there you'll see a quiz on this subject

با این کار تمرین کنید، لطفاً به وب‌سایت ما www.engvid.com بروید و در آنجا یک مسابقه در مورد این موضوع

as well as hundreds of other videos on many other topics in English. Okay? Good luck with

و همچنین صدها ویدیو دیگر در مورد بسیاری از موضوعات دیگر به زبان انگلیسی خواهید دید. . باشه؟ در

your English, and thanks for watching.

انگلیسی خود موفق باشید و از تماشای شما متشکرم.