Speaking English: How to express your reaction

252,257 views ・ 2014-01-04

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn two easy ways to express your
0
770
7000
Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, você aprenderá duas maneiras fáceis de expressar sua
00:08
reaction to something. Now, you can use these to express your reaction to something positive
1
8020
6550
reação a algo. Agora, você pode usá-los para expressar sua reação a algo positivo
00:14
or to something negative. And they're really easy, so follow with me, and before you know
2
14570
5460
ou negativo. E eles são muito fáceis, então siga comigo, e antes que você
00:20
it, you'll be able to use them yourself. Okay? Here we go.
3
20030
3300
perceba, você mesmo poderá usá-los. OK? Aqui vamos nós.
00:23
So the words that we're going to use are words which are very basic, and you know them. They
4
23330
6349
Então, as palavras que vamos usar são palavras muito básicas, e vocês as conhecem. Eles
00:29
are "what" and "how". But "what" we use with a noun, and "how" we're going to use with
5
29679
8293
são "o que" e "como". Mas "o que" usamos com um substantivo e "como" vamos usar com
00:38
an adjective. Okay? Now, remember: These are all ex -- sorry -- exclamations. They are
6
38530
6890
um adjetivo. OK? Agora, lembre-se: tudo isso são ex - desculpe - exclamações. São
00:45
exclamations. That means normally, we would have an exclamation mark at the end of this
7
45420
6740
exclamações. Isso significa que normalmente teríamos um ponto de exclamação no final dessa
00:52
expression. Okay? Like this. Right? So what we can say is something like this,
8
52160
6667
expressão. OK? Assim. Certo? Então, o que podemos dizer é algo como:
00:58
"What a great singer!" Okay? So you see we're using "what" plus a noun, which is the word
9
58827
7715
"Que grande cantor!" OK? Então você vê que estamos usando "o que" mais um substantivo, que é a palavra
01:06
"singer". You can always use an adjective before that, but you must have a noun there,
10
66619
4721
"cantor". Você sempre pode usar um adjetivo antes disso, mas deve ter um substantivo ali,
01:11
okay? You could also say, "What a singer!" which means he or she is a very good singer.
11
71340
6599
ok? Você também pode dizer: "Que cantor!" o que significa que ele ou ela é um cantor muito bom.
01:17
All right? "What a talented actor!" "What a kind man!"
12
77939
6191
Tudo bem? "Que ator talentoso!" "Que homem gentil!"
01:24
"What a beautiful view!" "What a gorgeous sunset!" "What an experience!" "What a surprise!"
13
84130
10141
"Que bela vista!" "Que por do sol lindo!" "Que experiência!" "Que surpresa!"
01:34
Okay? So as you can see here, we used it to talk about people. Then, we used it to talk
14
94969
7000
OK? Então, como você pode ver aqui, usamos para falar sobre pessoas. Então, usamos para falar
01:42
about places. And here, we used it to talk about an event or an experience, okay? So
15
102529
6220
sobre lugares. E aqui, usamos para falar sobre um evento ou uma experiência, ok? Portanto,
01:48
you can use it in any kind of context, and you can use it in positive situations to express
16
108749
6068
você pode usá-lo em qualquer tipo de contexto e pode usá-lo em situações positivas para expressar
01:54
positive emotions, or we can also use it to express negative emotions. Let's look at some
17
114817
8205
emoções positivas, ou também podemos usá-lo para expressar emoções negativas. Vejamos alguns
02:03
of these. "What a rude person!" "What horrible weather!"
18
123149
4731
deles. "Que pessoa rude!" "Que tempo horrível!"
02:07
"What bad service!" "What a shame!" "What a disaster!" "What a day!" Or, "What nonsense!"
19
127880
12940
"Que serviço ruim!" "Que pena!" "Que desastre!" "Que dia!" Ou, "Que bobagem!"
02:21
Okay? So all of these are obviously negative situations, but all you're doing is you're
20
141360
5110
OK? Todas essas são obviamente situações negativas, mas tudo o que você está fazendo é
02:26
using "what" plus a noun somewhere in that entire exclamation, okay? All right.
21
146470
8251
usar "o quê" mais um substantivo em algum lugar dessa exclamação inteira, ok? Tudo bem.
02:35
Now, how do we use "how"? With "how" we have to add an adjective. So we would say something
22
155060
7404
Agora, como usamos "como"? Com "como" temos que adicionar um adjetivo. Então, diríamos algo
02:42
like, "How wonderful!" Okay? So remember, this is your reaction or your response to
23
162560
6170
como: "Que maravilha!" OK? Então lembre-se, esta é sua reação ou sua resposta a
02:48
something that you see or hear, okay? Somebody says -- tells you something, and you answer,
24
168730
6610
algo que você vê ou ouve, ok? Alguém diz -- diz algo a você, e você responde:
02:55
"How wonderful!" Perhaps someone says, -"I'm getting married next month." -"How wonderful!"
25
175340
6270
"Que maravilha!" Talvez alguém diga: -"Vou me casar no mês que vem." -"Que maravilha!"
03:01
Okay? Or, -"We're going to Bermuda on our honeymoon." -"How romantic!" "How nice!" Okay?
26
181610
9469
OK? Ou, -"Nós estamos indo para as Bermudas em nossa lua de mel." -"Como romantico!" "Que legal!" OK?
03:11
Somebody describes something that happened, and you say, "How nice!" Or "How lovely!"
27
191530
6500
Alguém descreve algo que aconteceu e você diz: "Que bom!" Ou "Que adorável!"
03:18
It could be about someone's dress. Okay? Or -- very often, we say this when we see a baby
28
198030
7000
Pode ser sobre o vestido de alguém. OK? Ou -- muitas vezes dizemos isso quando vemos um bebê
03:25
or a child doing something very adorable -- we say, "How sweet!" Okay? So that's another
29
205760
7000
ou uma criança fazendo algo adorável -- dizemos: "Que fofo!" OK? Essa é outra
03:33
little expression that's very common. As I said, you can also use "how" for negative
30
213390
6760
pequena expressão muito comum. Como eu disse, você também pode usar "como" para
03:40
emotions. So you could say, "How awful!" "How sad!" "How terrible!" "How frustrating!" Or,
31
220150
10989
emoções negativas. Então você poderia dizer: "Que horrível!" "Que triste!" "Que terrível!" "Que frustrante!" Ou,
03:51
"How tragic!" Okay? So we can use it in rather serious situations; we can use it in lighter
32
231450
6200
"Que trágico!" OK? Portanto, podemos usá-lo em situações bastante sérias; podemos usá-lo em situações mais leves
03:57
situations. And these are very, very common ways of expressing our reaction to news or
33
237650
6850
. E essas são formas muito, muito comuns de expressar nossa reação a uma notícia ou
04:04
to events, okay? So if you'd like to do a little more practice
34
244500
4178
a um acontecimento, ok? Portanto, se você quiser praticar um pouco mais
04:08
with this, please go to our website www.engvid.com, and there you'll see a quiz on this subject
35
248678
7977
com isso, acesse nosso site www.engvid.com e lá você verá um questionário sobre esse assunto,
04:17
as well as hundreds of other videos on many other topics in English. Okay? Good luck with
36
257249
5401
além de centenas de outros vídeos sobre muitos outros tópicos em inglês . OK? Boa sorte com o
04:22
your English, and thanks for watching.
37
262650
5232
seu inglês e obrigado por assistir.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7