Speaking English: How to express your reaction

252,464 views ・ 2014-01-04

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn two easy ways to express your
0
770
7000
CIAO. Mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi imparerai due semplici modi per esprimere la tua
00:08
reaction to something. Now, you can use these to express your reaction to something positive
1
8020
6550
reazione a qualcosa. Ora puoi usarli per esprimere la tua reazione a qualcosa di positivo
00:14
or to something negative. And they're really easy, so follow with me, and before you know
2
14570
5460
o negativo. E sono davvero facili, quindi seguimi, e prima che tu te ne
00:20
it, you'll be able to use them yourself. Okay? Here we go.
3
20030
3300
accorga, sarai in grado di usarli tu stesso. Va bene? Eccoci qui.
00:23
So the words that we're going to use are words which are very basic, and you know them. They
4
23330
6349
Quindi le parole che useremo sono parole molto basilari e tu le conosci.
00:29
are "what" and "how". But "what" we use with a noun, and "how" we're going to use with
5
29679
8293
Sono "cosa" e "come". Ma "cosa" si usa con un sostantivo e "come" si usa con
00:38
an adjective. Okay? Now, remember: These are all ex -- sorry -- exclamations. They are
6
38530
6890
un aggettivo. Va bene? Ora, ricorda: queste sono tutte ex - scusa - esclamazioni. Sono
00:45
exclamations. That means normally, we would have an exclamation mark at the end of this
7
45420
6740
esclamazioni. Ciò significa che normalmente avremmo un punto esclamativo alla fine di questa
00:52
expression. Okay? Like this. Right? So what we can say is something like this,
8
52160
6667
espressione. Va bene? Come questo. Giusto? Quindi quello che possiamo dire è qualcosa del genere:
00:58
"What a great singer!" Okay? So you see we're using "what" plus a noun, which is the word
9
58827
7715
"Che grande cantante!" Va bene? Quindi vedi che stiamo usando "cosa" più un sostantivo, che è la parola
01:06
"singer". You can always use an adjective before that, but you must have a noun there,
10
66619
4721
"cantante". Puoi sempre usare un aggettivo prima, ma devi avere un sostantivo lì,
01:11
okay? You could also say, "What a singer!" which means he or she is a very good singer.
11
71340
6599
ok? Potresti anche dire: "Che cantante!" il che significa che lui o lei è un ottimo cantante.
01:17
All right? "What a talented actor!" "What a kind man!"
12
77939
6191
Va bene? "Che attore di talento !" "Che uomo gentile!"
01:24
"What a beautiful view!" "What a gorgeous sunset!" "What an experience!" "What a surprise!"
13
84130
10141
"Che bella vista!" "Che tramonto meraviglioso!" "Che esperienza!" "Che sorpresa!"
01:34
Okay? So as you can see here, we used it to talk about people. Then, we used it to talk
14
94969
7000
Va bene? Quindi, come puoi vedere qui, l'abbiamo usato per parlare di persone. Poi, l'abbiamo usato per parlare
01:42
about places. And here, we used it to talk about an event or an experience, okay? So
15
102529
6220
di luoghi. E qui, l'abbiamo usato per parlare di un evento o di un'esperienza, ok? Quindi
01:48
you can use it in any kind of context, and you can use it in positive situations to express
16
108749
6068
puoi usarlo in qualsiasi tipo di contesto, e puoi usarlo in situazioni positive per esprimere
01:54
positive emotions, or we can also use it to express negative emotions. Let's look at some
17
114817
8205
emozioni positive, oppure possiamo usarlo anche per esprimere emozioni negative. Diamo un'occhiata ad alcuni
02:03
of these. "What a rude person!" "What horrible weather!"
18
123149
4731
di questi. "Che persona maleducata!" "Che tempo orribile!"
02:07
"What bad service!" "What a shame!" "What a disaster!" "What a day!" Or, "What nonsense!"
19
127880
12940
"Che pessimo servizio!" "Che peccato!" "Che disastro!" "Che giornata!" Oppure, "Che sciocchezza!"
02:21
Okay? So all of these are obviously negative situations, but all you're doing is you're
20
141360
5110
Va bene? Quindi tutte queste sono ovviamente situazioni negative, ma tutto ciò che stai facendo è
02:26
using "what" plus a noun somewhere in that entire exclamation, okay? All right.
21
146470
8251
usare "cosa" più un sostantivo da qualche parte in quell'intera esclamazione, ok? Va bene.
02:35
Now, how do we use "how"? With "how" we have to add an adjective. So we would say something
22
155060
7404
Ora, come si usa "come"? Con "come" dobbiamo aggiungere un aggettivo. Quindi diremmo qualcosa
02:42
like, "How wonderful!" Okay? So remember, this is your reaction or your response to
23
162560
6170
del tipo: "Che meraviglia!" Va bene? Quindi ricorda, questa è la tua reazione o la tua risposta a
02:48
something that you see or hear, okay? Somebody says -- tells you something, and you answer,
24
168730
6610
qualcosa che vedi o senti, ok? Qualcuno dice -- ti dice qualcosa, e tu rispondi:
02:55
"How wonderful!" Perhaps someone says, -"I'm getting married next month." -"How wonderful!"
25
175340
6270
"Che meraviglia!" Forse qualcuno dice: "Mi sposo il mese prossimo". -"Che meraviglia!"
03:01
Okay? Or, -"We're going to Bermuda on our honeymoon." -"How romantic!" "How nice!" Okay?
26
181610
9469
Va bene? Oppure: "Andremo alle Bermuda in luna di miele". -"Che romantico!" "Che carino!" Va bene?
03:11
Somebody describes something that happened, and you say, "How nice!" Or "How lovely!"
27
191530
6500
Qualcuno descrive qualcosa che è successo e tu dici: "Che bello!" O "Che bello!"
03:18
It could be about someone's dress. Okay? Or -- very often, we say this when we see a baby
28
198030
7000
Potrebbe riguardare il vestito di qualcuno. Va bene? Oppure -- molto spesso, lo diciamo quando vediamo un neonato
03:25
or a child doing something very adorable -- we say, "How sweet!" Okay? So that's another
29
205760
7000
o un bambino che fa qualcosa di molto adorabile -- diciamo: "Che dolcezza!" Va bene? Questa è un'altra
03:33
little expression that's very common. As I said, you can also use "how" for negative
30
213390
6760
piccola espressione molto comune. Come ho detto, puoi anche usare "come" per le
03:40
emotions. So you could say, "How awful!" "How sad!" "How terrible!" "How frustrating!" Or,
31
220150
10989
emozioni negative. Quindi potresti dire: "Che orrore!" "Che triste!" "Come è terribile!" "Che frustrazione!" Oppure,
03:51
"How tragic!" Okay? So we can use it in rather serious situations; we can use it in lighter
32
231450
6200
"Com'è tragico!" Va bene? Quindi possiamo usarlo in situazioni piuttosto serie; possiamo usarlo in situazioni più leggere
03:57
situations. And these are very, very common ways of expressing our reaction to news or
33
237650
6850
. E questi sono modi molto, molto comuni per esprimere la nostra reazione alle notizie o
04:04
to events, okay? So if you'd like to do a little more practice
34
244500
4178
agli eventi, ok? Quindi, se desideri fare un po' più di pratica
04:08
with this, please go to our website www.engvid.com, and there you'll see a quiz on this subject
35
248678
7977
con questo, vai sul nostro sito Web www.engvid.com, e lì vedrai un quiz su questo argomento
04:17
as well as hundreds of other videos on many other topics in English. Okay? Good luck with
36
257249
5401
e centinaia di altri video su molti altri argomenti in inglese . Va bene? Buona fortuna con il
04:22
your English, and thanks for watching.
37
262650
5232
tuo inglese e grazie per la visione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7