Improve Your Writing: Common & Proper Nouns

Hi, I'm Rebecca.

سلام من ربکا هستم

In this lesson, I'm going to show you a really easy way to improve your English writing and

در این درس، من یک راه واقعا آسان برای بهبود نوشتار انگلیسی خود را به شما نشان خواهم داد و

that is by learning the difference between a common noun and a proper noun.

آن یادگیری تفاوت بین یک اسم رایج و یک اسم خاص است.

Now, this will help you.

در حال حاضر، این به شما کمک خواهد کرد.

Doesn't matter what you're doing.

مهم نیست داری چیکار میکنی

Whether you're appearing for an English exam like the IELTS or TOEFL, or whether you want

خواه برای امتحان زبان انگلیسی مانند آیلتس یا تافل شرکت می کنید، یا می خواهید

to improve your professional writing or your email.

نوشتن حرفه ای یا ایمیل خود را بهبود ببخشید .

It will help you, and it will help you right away, because it's really easy to understand,

این به شما کمک خواهد کرد، و بلافاصله به شما کمک خواهد کرد، زیرا درک آن واقعا آسان است،

okay?

خوب؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

So, first of all, what is the difference between a common noun and a proper noun?

بنابراین، اول از همه، تفاوت بین یک اسم مشترک و یک اسم خاص چیست؟

A noun in general refers to a person, place, thing, or animal.

اسم به طور کلی به شخص، مکان ، چیز یا حیوان اشاره دارد.

And a common noun refers to any person, place, thing, or animal.

و اسم مشترک به هر شخص، مکان ، شیء یا حیوانی اشاره دارد.

Okay?

باشه؟

And a few other categories, but those are the main ones.

و چند دسته دیگر، اما اینها اصلی هستند.

So, it could be anything, not a specific one.

بنابراین، ممکن است هر چیزی باشد، نه یک مورد خاص.

But here, when we're talking about proper nouns, a proper noun talks about a specific

اما در اینجا، وقتی در مورد اسم های خاص صحبت می کنیم، یک اسم خاص در مورد

person or place or thing or animal, okay?

شخص یا مکان یا چیز یا حیوان خاصی صحبت می کند، خوب است؟

And we're going to look at lots of examples so you understand exactly what to do.

و ما نمونه‌های زیادی را بررسی می‌کنیم تا دقیقاً بفهمید چه کاری باید انجام دهید.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

What does it matter if we're talking about a common noun or a proper noun?

چه اهمیتی دارد که ما در مورد یک اسم مشترک صحبت می کنیم یا یک اسم خاص؟

Because we do not capitalize any of the common nouns.

زیرا هیچ یک از اسم های رایج را با حروف بزرگ نمی نویسیم.

But we always have to capitalize the proper nouns in English.

اما ما همیشه باید اسامی مناسب را در انگلیسی بزرگ بنویسیم.

So, when you're writing and if you don't know what's a common noun and what's a proper noun,

بنابراین، وقتی در حال نوشتن هستید و اگر نمی‌دانید اسم رایج چیست و اسم مناسب چیست

then you're likely to make lots of mistakes with capitalization.

، احتمالاً با حروف بزرگ اشتباهات زیادی مرتکب خواهید شد .

And that is a basic mistake, especially if you're doing an exam, or even if you're doing

و این یک اشتباه اساسی است، به خصوص اگر در حال انجام یک امتحان هستید، یا حتی اگر

something professionally.

کاری را حرفه ای انجام می دهید.

It really doesn't look good, and it's such an easy thing to fix.

واقعاً خوب به نظر نمی رسد، و تعمیر آن بسیار آسان است.

So, let's look at some examples.

بنابراین، اجازه دهید به چند نمونه نگاه کنیم.

So, for example, common noun, woman, right?

بنابراین، برای مثال، اسم مشترک، زن، درست است؟

Any woman.

هر زنی

But here, proper noun could be Jane Wilson, right?

اما در اینجا، اسم خاص می تواند جین ویلسون باشد، درست است؟

That's a specific person, not just a woman, but a specific woman.

این یک شخص خاص است، نه فقط یک زن، بلکه یک زن خاص.

So, we had to capitalize, right?

بنابراین، ما مجبور شدیم از حروف بزرگ استفاده کنیم، درست است؟

Jane Wilson.

جین ویلسون.

Here, we're just talking about he lives in the city, she lives in that country.

در اینجا، ما فقط در مورد زندگی او در شهر صحبت می کنیم، او در آن کشور زندگی می کند.

Any city, any country, not specific.

هر شهر، هر کشور، نه خاص.

But here, it becomes specific.

اما اینجا مشخص می شود.

London, England.

لندن، انگلستان.

So again, we see the capital letters at the beginning.

بنابراین دوباره حروف بزرگ را در ابتدا می بینیم .

Here, he lives on that street.

اینجا، او در آن خیابان زندگی می کند.

No names.

بدون نام.

Here, we have names.

در اینجا، ما نام داریم.

He lives on Main Street.

او در خیابان اصلی زندگی می کند.

So we're capitalizing M and S. The S is part of the name of the street, Main Street, okay?

بنابراین ما M و S را بزرگ می‌نویسیم. S بخشی از نام خیابان است، خیابان اصلی، خوب؟

So, we capitalize both letters.

بنابراین، ما هر دو حرف را بزرگ می کنیم.

Also in English, it's so important, we capitalize the names of languages.

همچنین در انگلیسی، آنقدر مهم است که نام زبان‌ها را با حروف بزرگ می‌نویسیم.

This is not true in many languages.

این در بسیاری از زبان ها صادق نیست.

We do not - they do not capitalize the names of languages.

ما این کار را نمی کنیم - آنها نام زبان ها را با حروف بزرگ نمی نویسند.

So, be very careful of that if you are from one of those language groups, okay?

بنابراین، اگر از یکی از آن گروه های زبانی هستید، بسیار مراقب باشید، خوب؟

So, in English, we always capitalize the name of a language.

بنابراین، در انگلیسی، ما همیشه نام یک زبان را با حروف بزرگ می‌نویسیم.

But if we're just saying, "What languages do you speak?", that's a common noun.

اما اگر فقط بگوییم «به چه زبان‌هایی صحبت می‌کنی؟»، این یک اسم رایج است.

But, "He speaks Spanish", that's a proper noun.

اما، "او اسپانیایی صحبت می کند"، این یک اسم خاص است .

Good for you.

خوش به حالت.

What's your nationality?

ملیت تو چیست؟

In general, any nationality.

به طور کلی، هر ملیتی.

Or, you could say, "She's Mexican."

یا می توانید بگویید "او مکزیکی است."

That's a proper noun.

این یک اسم خاص است.

Here, common.

اینجا، مشترک.

What day is it today?

امروز چه روزی است؟

What month were you born?

متولد چه ماهی هستید؟

Any day, any month, not specific.

هر روز، هر ماه، نه خاص.

But here, it becomes specific.

اما اینجا مشخص می شود.

It's a proper noun.

این یک اسم خاص است.

So, we have to capitalize, in English, the names of all of the days of the week, okay?

بنابراین، ما باید نام تمام روزهای هفته را به زبان انگلیسی با حروف بزرگ بنویسیم ، درست است؟

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, everything, and all the months of the year.

یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، همه چیز و همه ماه های سال.

These are also capitalized, always.

اینها هم همیشه حروف بزرگ هستند.

Okay?

باشه؟

And the way you can see it is, is it specific or is it general?

و روشی که می توانید آن را ببینید مشخص است یا عمومی است؟

If it's general and it could be anything, that's a common noun.

اگر کلی است و می تواند هر چیزی باشد ، اسم مشترک است.

If it's specific, that's a proper noun.

اگر مشخص است، آن اسم خاص است.

And what do we do with the proper nouns?

و با اسامی خاص چه کنیم؟

We capitalize them, okay.

ما آنها را با حروف بزرگ استفاده می کنیم، بسیار خوب.

And what do we do here?

و ما اینجا چه کار کنیم؟

We do not capitalize them.

ما آنها را بزرگ نمی کنیم.

Good.

خوب

He works in that company.

او در آن شرکت کار می کند.

Okay, any company.

باشه هر شرکتی

Or, she works at Microsoft.

یا در مایکروسافت کار می کند.

Specific company.

شرکت خاص

He lives in that building.

او در آن ساختمان زندگی می کند.

Any building, common noun.

هر ساختمان، اسم مشترک.

Or, they live in the White House, a very specific building, alright?

یا، آنها در کاخ سفید زندگی می کنند، یک ساختمان بسیار خاص ، خوب؟

Next: Have you seen that movie?

بعدی: آیا آن فیلم را دیده اید؟

Any movie, right?

هر فیلمی، درسته؟

Have you seen Star Wars?

جنگ ستارگان را دیده اید؟

A specific movie.

یه فیلم خاص

So, it's capitalized.

بنابراین، با حروف بزرگ نوشته شده است.

And you want to capitalize all the main parts of that name, okay?

و می خواهید تمام قسمت های اصلی آن نام را با حروف بزرگ بنویسید، خوب؟

And they live by the ocean, any ocean.

و آنها در کنار اقیانوس زندگی می کنند، هر اقیانوسی.

Or, they live near the Atlantic Ocean, a specific ocean.

یا، آنها در نزدیکی اقیانوس اطلس، یک اقیانوس خاص، زندگی می کنند .

Okay?

باشه؟

So, proper nouns have to be capitalized, and common nouns are not capitalized.

بنابراین، اسامی خاص باید با حروف بزرگ نوشته شوند، و اسامی مشترک با حروف بزرگ نوشته نمی شوند.

Sounds simple.

ساده به نظر می رسد.

Let's find out by actually doing some practice, alright?

بیایید با انجام کمی تمرین متوجه شویم، خوب؟

The best way and the most important way to improve your English is not just to learn

بهترین راه و مهمترین راه برای بهبود زبان انگلیسی این نیست که فقط

the theory and say, "Yeah, okay, I got it."

تئوری را یاد بگیرید و بگویید: "آره، باشه، متوجه شدم."

That's step one.

این مرحله یک است.

The second step is always to do the practice.

قدم دوم همیشه انجام تمرین است.

So, this is like one small change that you're going to make, but I can tell you it's going

بنابراین، این مانند یک تغییر کوچک است که شما می خواهید ایجاد کنید، اما می توانم به شما

to make so much difference in your English.

بگویم که تفاوت زیادی در زبان انگلیسی شما ایجاد خواهد کرد.

And, in fact, I've also designed a course based on these same principles.

و در واقع، من یک دوره را نیز بر اساس همین اصول طراحی کرده ام.

It's called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".

نام آن "در 10 دقیقه در روز اشتباهات انگلیسی خود را تصحیح کنید ".

And what you do is, every day, you take one point and then you learn it, in short, and

و کاری که شما انجام می دهید این است که هر روز یک امتیاز را می گیرید و خلاصه آن را یاد می گیرید و

then you test yourself, you check.

سپس خود را تست می کنید، بررسی می کنید.

At the end of the week, you check again.

در پایان هفته، دوباره بررسی می کنید.

At the end of the month, you check again.

در پایان ماه دوباره بررسی می کنید.

And that way, you're moving forward with small grammar corrections and vocabulary, punctuation,

و به این ترتیب، با تصحیحات گرامری کوچک و واژگان، علائم نگارشی،

pronunciation, lots of things, okay?

تلفظ، چیزهای زیادی پیش می روید، خوب؟

So, if you're interested in that, I'll put a link for you in the description, alright?

بنابراین، اگر به آن علاقه دارید، من یک لینک برای شما در توضیحات قرار می دهم، خوب؟

So, are you ready to do some practice now with this?

بنابراین، آیا اکنون آماده انجام تمرین با این هستید؟

Let's do that.

بیا این کار را انجا دهیم.

Now, in our first exercise, we have ten words.

اکنون در اولین تمرین ما ده کلمه داریم.

So, what I want you to do is to tell me if these are common nouns or proper nouns, okay?

بنابراین، کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است که به من بگویید آیا این اسم‌های رایج هستند یا اسم‌های خاص، خوب؟

And I'll write C for common and P for proper.

و من C را برای رایج و P را برای مناسب می نویسم.

The first one: beach.

اولی: ساحل.

What's that?

آن چیست؟

If you need more time, you can always pause the video and then continue with me, or just

اگر به زمان بیشتری نیاز دارید، همیشه می‌توانید ویدیو را مکث کنید و سپس با من ادامه دهید، یا فقط

roll with me.

با من رول کنید.

So, the first one is a common noun.

بنابراین، اولین یک اسم مشترک است.

Monday.

دوشنبه.

That is a proper noun.

این یک اسم خاص است.

Lawyer.

وکیل.

That's a common noun.

این یک اسم رایج است.

Guitar - common noun.

گیتار - اسم مشترک.

Portuguese, good.

پرتغالی، خوب

Proper noun.

اسم خاص.

You have a big clue here, right?

شما یک سرنخ بزرگ در اینجا دارید، درست است؟

We'll talk about that when we finish.

وقتی تمام شد در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Alright.

بسیار خوب.

Number six: Batman.

شماره شش: بتمن.

That is a - we'll put it here - proper noun.

این یک اسم خاص است - ما آن را در اینجا قرار می دهیم.

Laptop - common noun.

لپ تاپ - اسم مشترک.

September - proper noun

سپتامبر - اسم خاص

Mt. Everest, good.

کوه اورست، خوب.

Proper noun.

اسم خاص.

And jazz.

و جاز.

That is a common noun.

این یک اسم رایج است.

Okay?

باشه؟

Very good.

خیلی خوب.

I hope you found those really easy, and you did have a big clue, because all of the proper

امیدوارم که آن‌ها را واقعاً آسان یافته باشید، و سرنخ بزرگی داشته باشید، زیرا همه

nouns, right, were capitalized.

اسم‌های مناسب، درست، با حروف بزرگ نوشته شده‌اند.

Alright, good.

باشه خوبه

But at least now, you can tell the difference between a common noun, which is talking about

اما حداقل در حال حاضر، شما می توانید تفاوت بین یک اسم مشترک، که در مورد

any person, place, or thing, and a proper noun, which is talking about a specific person,

هر شخص، مکان، یا چیزی صحبت می کند، و یک اسم خاص، که در مورد یک شخص،

place, thing, etc.

مکان، چیز و غیره خاص صحبت می کند، تشخیص دهید.

Okay?

باشه؟

Alright.

بسیار خوب.

That part was easy.

اون قسمت راحت بود

Now, let's apply it a little more seriously.

حالا بیایید کمی جدی تر آن را اعمال کنیم.

So here, we have eight sentences, and they have no capitals.

بنابراین در اینجا، ما هشت جمله داریم، و آنها هیچ حرف بزرگی ندارند.

But we need capitals, right?

اما ما به سرمایه نیاز داریم، درست است؟

You know that.

تو می دانی که.

So, I'm going to read the sentence.

بنابراین، من قصد دارم جمله را بخوانم.

Again, if you want, you can pause the video and then join me after that, or we can do

مجدداً، اگر می خواهید، می توانید ویدیو را موقتاً متوقف کنید و بعد از آن به من بپیوندید یا می توانیم

it together.

با هم این کار را انجام دهیم.

Alright?

بسیار خوب؟

So, I want you to tell me where you need to capitalize any of the words.

بنابراین، از شما می خواهم به من بگویید که کجا باید هر یک از کلمات را با حروف بزرگ بنویسید.

Alright.

بسیار خوب.

Number one: my interview is on thursday, july 7.

شماره یک: مصاحبه من پنجشنبه 7 ژوئیه است

What shall I capitalize?

.

Okay.

باشه.

So, first of all, I didn't mention it yet, but I think you know but let me remind you

پس اولاً من هنوز به آن اشاره نکردم، اما فکر می کنم می دانید، اما بگذارید یادآوری کنم

that, of course, in English, whenever we start a new sentence or a question, we have to start

که البته در انگلیسی، هر زمان که یک جمله یا سؤال جدیدی را شروع می کنیم، باید

with a capital letter, okay?

با حرف بزرگ شروع کنیم. ، باشه؟

That's always the case.

همیشه همینطور است.

Doesn't matter what kind of word it is.

فرقی نمی کند چه نوع کلمه ای باشد.

So, in this one, what do we have to capitalize?

بنابراین، در این یکی، چه چیزهایی را باید بزرگ کنیم؟

Definitely the M. My interview is on thursday, july 7.

قطعاً M. مصاحبه من پنجشنبه 7 جولای است.

We have to capitalize what else?

باید از چه چیز دیگری استفاده کنیم؟

Thursday and July, right?

پنجشنبه و جولای، درست است؟

So this, why?

پس این، چرا؟

Because it's the first word in the sentence.

چون اولین کلمه در جمله است.

This because it's a specific day, and this because it's a specific month.

این به این دلیل است که یک روز خاص است، و به این دلیل که یک ماه خاص است.

And these are proper nouns.

و اینها اسمهای خاص هستند.

Next: she learns math and english.

بعدی: ریاضی و انگلیسی یاد می گیرد.

Think about this one a little bit.

کمی به این موضوع فکر کنید.

What do we capitalize, or do we capitalize anything?

چه چیزهایی را با حروف بزرگ می نویسیم یا هر چیزی را با حروف بزرگ می نویسیم؟

Okay?

باشه؟

So, you know about this already.

بنابراین، شما قبلاً در مورد این موضوع می دانید.

So, we're going to capitalize that one: She learns math and english.

بنابراین، ما قصد داریم آن را با حروف بزرگ بنویسیم: او ریاضیات و انگلیسی را یاد می گیرد.

So, do we capitalize math?

بنابراین، آیا ما ریاضی را با حروف بزرگ می نویسیم؟

No, we don't.

نه، ما نداریم.

So, any other subjects, okay, like math, geography, science, history, art.

بنابراین، هر موضوع دیگری، خوب، مانند ریاضی، جغرافیا، علوم، تاریخ، هنر.

We don't capitalize those if we're just talking about the subject in general, okay?

اگر فقط در مورد موضوع به طور کلی صحبت می کنیم، آنها را با حروف بزرگ نمی نویسیم ، خوب؟

Those are just common nouns.

اینها فقط اسمهای رایج هستند.

But what do we capitalize?

اما از چه چیزهایی با سرمایه استفاده می کنیم؟

This, right?

این درسته؟

Because this is a language, English.

چون این یک زبان، انگلیسی است.

So, we need to capitalize that one, okay?

بنابراین، ما باید آن را با حروف بزرگ بنویسیم، خوب؟

All languages, it doesn't matter.

همه زبان ها، مهم نیست.

Okay.

باشه.

Number three: they live in las vegas.

شماره سه: آنها در لاس وگاس زندگی می کنند.

What do we capitalize there?

در آنجا از چه چیزی سرمایه گذاری می کنیم؟

So, of course, the beginning - They, and then what else?

بنابراین، البته، آغاز - آنها، و پس از آن چه چیز دیگری؟

Here, these two, right?

اینجا، این دو، درست است؟

Because this is a part of the name, just like if we had New York, right?

چون این بخشی از نام است، درست مانند اگر نیویورک داشته باشیم، درست است؟

We'd capitalize the N for New and the Y for York.

ما N را برای New و Y را برای York بزرگ می کنیم.

And here, L for Las and V for Vegas, alright?

و در اینجا، L برای لاس و V برای وگاس، خوب است؟

Good.

خوب

You're getting it.

شما آن را دریافت می کنید.

What a difference.

چه تفاوتی.

Look at all the mistakes there would have been if we haven't made these corrections

به همه اشتباهات نگاه کنید اگر این اصلاحات را انجام نمی‌دادیم

and wait until we finish all of it, okay?

و صبر کنید تا همه آن را تمام کنیم، خوب؟

Alright.

بسیار خوب.

Number four: my cousin, lucas, is from brazil.

شماره چهار: پسر عموی من، لوکاس، اهل برزیل است.

How do we correct this sentence?

چگونه این جمله را تصحیح کنیم؟

Okay, so I'll do this already.

خوب، پس من این کار را قبلا انجام خواهم داد.

So: My cousin, lucas.

بنابراین: پسر عموی من، لوکاس.

Is Lucas a common noun or a proper noun?

آیا لوکاس یک اسم مشترک است یا یک اسم خاص؟

That's a proper noun, right.

این یک اسم خاص است، درست است.

Perfect. "is from brazil."

کامل. "از برزیل است."

Do we need to capitalize anything there?

آیا لازم است چیزی را در آنجا بزرگ کنیم؟

Are there any proper nouns there?

آیا اسم خاصی در آنجا وجود دارد؟

Yes, yes, okay, I heard you, right!

بله، بله، خوب، شنیدم، درست است!

Perfect!

کامل!

Okay, Brazil, right?

خوب، برزیل، درست است؟

Because we're not just saying anything country, we're talking about specific country.

زیرا ما فقط به کشوری نمی گوییم، بلکه در مورد کشور خاصی صحبت می کنیم.

We're talking about a specific person.

ما در مورد یک شخص خاص صحبت می کنیم.

And we have the beginning of the sentence.

و ابتدای جمله را داریم.

Alright, great.

باشه عالیه

You're doing wonderfully.

شما فوق العاده عمل می کنید.

Number five: alex is a big fan of the new york yankees.

شماره پنج: الکس یکی از طرفداران پر و پا قرص یانکی های نیویورک است.

Okay.

باشه.

So, what do we do there?

خب، آنجا چه کار کنیم؟

What corrections do we need?

چه اصلاحاتی نیاز داریم؟

So, we need this one, so let's do that.

بنابراین، ما به این نیاز داریم، پس بیایید آن را انجام دهیم.

Alex is a big fan of new york yankees.

الکس یکی از طرفداران پر و پا قرص یانکی های نیویورک است.

So, this is a team, so we need to - all of it is the name of the team.

بنابراین، این یک تیم است، بنابراین ما نیاز داریم - همه اینها نام تیم است.

So, we need to capitalize "New York Yankees".

بنابراین، باید از «نیویورک یانکیز» با حروف بزرگ استفاده کنیم.

Okay?

باشه؟

So, the names of teams are always capitalized.

بنابراین، نام تیم ها همیشه با حروف بزرگ نوشته می شود.

Alright.

بسیار خوب.

Next, number six: we met for coffee at starbucks.

بعد، شماره شش: برای قهوه در استارباکس همدیگر را ملاقات کردیم.

Is that okay?

خوبه؟

Do we need to change anything?

آیا باید چیزی را تغییر دهیم؟

You do know about this one, I know you know that one.

شما در مورد این یکی می دانید، من می دانم که شما آن یکی را می شناسید.

We met for coffee at starbucks.

برای قهوه در استارباکس همدیگر را ملاقات کردیم.

There is one change necessary and it is here, right?

یک تغییر لازم است و آن اینجاست، درست است؟

The name of the coffee shop.

نام کافی شاپ.

It's not just any coffee shop.

این فقط هر کافی شاپی نیست.

If we said, "We met at the coffee shop", then that's just a common noun, right?

اگر بگوییم "ما در کافی شاپ ملاقات کردیم"، پس این فقط یک اسم رایج است، درست است؟

But this is a proper noun, and we need to capitalize it.

اما این یک اسم خاص است و باید آن را با حروف بزرگ بنویسیم.

Excellent.

عالی

Number seven: he got a job at samsung.

شماره هفت: او در سامسونگ کار پیدا کرد.

What do we do there?

اونجا چیکار کنیم؟

Let's change this.

بیایید این را تغییر دهیم.

He got a job at Samsung.

او در سامسونگ شغلی پیدا کرد.

So, Samsung is the name of a particular company, so it's a proper noun.

بنابراین، سامسونگ نام یک شرکت خاص است، بنابراین یک اسم خاص است.

So, we need to capitalize that one.

بنابراین، ما باید از آن یکی استفاده کنیم.

Alright?

بسیار خوب؟

Good.

خوب

You're doing great.

تو داری عالی انجامش میدی.

Look at all the corrections you've made here.

به تمام اصلاحاتی که در اینجا انجام داده اید نگاه کنید.

And the last one says: i would like to learn greek.

و آخرین می گوید: من می خواهم یونانی یاد بگیرم .

Because I have a really good friend who is from Greece.

چون من یک دوست واقعاً خوب دارم که اهل یونان است.

And so, I want to learn Greek.

و بنابراین، من می خواهم یونانی یاد بگیرم.

So, what do we need to capitalize?

بنابراین، ما به چه چیزی نیاز داریم تا سرمایه گذاری کنیم؟

Okay.

باشه.

This one, yes.

این یکی، بله

And by the way, this letter I, okay, has to be capitalized always.

و به هر حال، این حرف I، خوب، همیشه باید با حروف بزرگ نوشته شود.

It doesn't matter if it's at the beginning of a sentence, of course.

البته مهم نیست که در ابتدای جمله باشد.

But even if it was anywhere in the sentence, the letter and the word I, the word I, not

اما حتی اگر جایی در جمله بود ، حرف و کلمه I، کلمه I، نه

just the letter, the word I has to always be capitalized, okay?

فقط حرف، کلمه I باید همیشه بزرگ باشد، خوب؟

Please be careful of that.

لطفا مراقب آن باشید.

Some people forget.

بعضی ها فراموش می کنند.

I would like to learn greek.

من دوست دارم یونانی یاد بگیرم.

So, do I need to capitalize anything else here?

بنابراین، آیا باید چیز دیگری را در اینجا با حروف بزرگ بنویسم ؟

Is there any other proper noun here?

آیا اسم خاص دیگری در اینجا وجود دارد؟

Yeah, there is.

بله، وجود دارد.

Right here, this language, right?

همین جا، این زبان، درست است؟

Greek is a language.

یونانی یک زبان است.

So, we need to capitalize that.

بنابراین، ما باید از آن استفاده کنیم.

Okay?

باشه؟

So, look at all this.

بنابراین، به همه اینها نگاه کنید.

Look at all the corrections we made in just eight sentences.

به تمام اصلاحاتی که فقط در هشت جمله انجام دادیم نگاه کنید .

Imagine if you had these sentences on an exam or if you were writing these in an email or

تصور کنید این جملات را در امتحان داشتید یا در یک ایمیل یا

a business report.

گزارش تجاری می نوشتید.

You wouldn't want to make all these mistakes.

شما نمی خواهید این همه اشتباه را مرتکب شوید.

And now, you have learned the secret.

و اکنون، شما راز را یاد گرفته اید.

Just think, is it a common noun?

فقط فکر کنید، آیا این یک اسم رایج است؟

Is it talking about something general?

آیا در مورد چیز کلی صحبت می کند؟

Or is it a proper noun?

یا یک اسم خاص است؟

Is it talking about something specific?

آیا در مورد چیز خاصی صحبت می کند؟

Alright?

بسیار خوب؟

You've got this, you've got it, good for you.

شما این را دارید، آن را دارید، برای شما خوب است.

Now, the best way to really lock it down even further is go to our website at www.engvid.com

اکنون، بهترین راه برای قفل کردن بیشتر آن این است که به وب‌سایت ما در www.engvid.com بروید

and do the quiz there, okay?

و آزمون را در آنجا انجام دهید، خوب است؟

Practice a little bit more.

کمی بیشتر تمرین کنید.

Say that's it, this is the last time I'm going to make this kind of mistake, because I've

بگو همین است، این آخرین باری است که می خواهم این جور اشتباه را انجام دهم، چون

got the principle.

اصل را دارم.

But once you understand the principle, the best way to really get it is to apply it.

اما هنگامی که اصل را درک کردید، بهترین راه برای به دست آوردن واقعی آن استفاده از آن است.

SO, do that, do the quiz.

بنابراین، آن را انجام دهید، مسابقه را انجام دهید.

And don't forget to subscribe if you haven't already.

و فراموش نکنید که اگر قبلا مشترک نشده اید، مشترک شوید .

Ring the bell so you know whenever I have new lesson.

زنگ را بزن تا بدانی هر وقت درس جدیدی دارم.

Thanks very much for watching, and all the best with your English.

از تماشای شما بسیار متشکرم، و بهترین ها را با انگلیسی شما.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!