Improve Your Writing: Common & Proper Nouns

149,062 views ・ 2020-07-14

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Rebecca.
0
480
2040
Cześć, jestem Rebeka.
00:02
In this lesson, I'm going to show you a really easy way to improve your English writing and
1
2520
5900
W tej lekcji pokażę ci naprawdę łatwy sposób na poprawę pisania po angielsku, a mianowicie
00:08
that is by learning the difference between a common noun and a proper noun.
2
8420
5940
poznanie różnicy między rzeczownikiem pospolitym a rzeczownikiem własnym.
00:14
Now, this will help you.
3
14360
2009
To ci pomoże.
00:16
Doesn't matter what you're doing.
4
16369
1741
Nieważne, co robisz.
00:18
Whether you're appearing for an English exam like the IELTS or TOEFL, or whether you want
5
18110
4399
Niezależnie od tego, czy przystępujesz do egzaminu z języka angielskiego, takiego jak IELTS lub TOEFL, czy też chcesz
00:22
to improve your professional writing or your email.
6
22509
3411
poprawić swoje umiejętności pisania lub poczty e-mail.
00:25
It will help you, and it will help you right away, because it's really easy to understand,
7
25920
4970
Pomoże ci i to od razu, ponieważ jest to naprawdę łatwe do zrozumienia,
00:30
okay?
8
30890
1000
dobrze?
00:31
So, let's get started.
9
31890
1739
Więc zacznijmy.
00:33
So, first of all, what is the difference between a common noun and a proper noun?
10
33629
7561
Po pierwsze, jaka jest różnica między rzeczownikiem pospolitym a rzeczownikiem własnym?
00:41
A noun in general refers to a person, place, thing, or animal.
11
41190
6360
Rzeczownik ogólnie odnosi się do osoby, miejsca, rzeczy lub zwierzęcia.
00:47
And a common noun refers to any person, place, thing, or animal.
12
47550
7439
A rzeczownik pospolity odnosi się do dowolnej osoby, miejsca, rzeczy lub zwierzęcia.
00:54
Okay?
13
54989
1000
Dobra?
00:55
And a few other categories, but those are the main ones.
14
55989
3041
I kilka innych kategorii, ale to są główne.
00:59
So, it could be anything, not a specific one.
15
59030
4459
Więc może to być wszystko, byle nie jakiś konkretny.
01:03
But here, when we're talking about proper nouns, a proper noun talks about a specific
16
63489
7881
Ale tutaj, kiedy mówimy o rzeczownikach własnych, rzeczownik własny mówi o konkretnej
01:11
person or place or thing or animal, okay?
17
71370
4250
osobie, miejscu, rzeczy lub zwierzęciu, dobrze?
01:15
And we're going to look at lots of examples so you understand exactly what to do.
18
75620
5320
Przyjrzymy się wielu przykładom, abyś dokładnie zrozumiał, co robić.
01:20
Why is this important?
19
80940
1530
Dlaczego to jest ważne?
01:22
What does it matter if we're talking about a common noun or a proper noun?
20
82470
6250
Jakie to ma znaczenie, czy mówimy o rzeczowniku pospolitym, czy o rzeczowniku własnym?
01:28
Because we do not capitalize any of the common nouns.
21
88720
6260
Ponieważ żadnego rzeczownika pospolitego nie piszemy wielką literą .
01:34
But we always have to capitalize the proper nouns in English.
22
94980
5940
Ale zawsze musimy pisać z dużej litery nazwy własne w języku angielskim.
01:40
So, when you're writing and if you don't know what's a common noun and what's a proper noun,
23
100920
6870
Tak więc, kiedy piszesz i nie wiesz, co jest rzeczownikiem pospolitym, a co rzeczownikiem własnym,
01:47
then you're likely to make lots of mistakes with capitalization.
24
107790
5090
prawdopodobnie popełnisz wiele błędów związanych z wielkimi literami.
01:52
And that is a basic mistake, especially if you're doing an exam, or even if you're doing
25
112880
5050
A to podstawowy błąd, zwłaszcza jeśli zdajesz egzamin, a nawet jeśli zajmujesz się
01:57
something professionally.
26
117930
1540
czymś zawodowo.
01:59
It really doesn't look good, and it's such an easy thing to fix.
27
119470
4070
To naprawdę nie wygląda dobrze i jest to bardzo łatwa rzecz do naprawienia.
02:03
So, let's look at some examples.
28
123540
3120
Spójrzmy więc na kilka przykładów.
02:06
So, for example, common noun, woman, right?
29
126660
5159
Więc na przykład rzeczownik pospolity, kobieta, prawda?
02:11
Any woman.
30
131819
2131
Każda kobieta.
02:13
But here, proper noun could be Jane Wilson, right?
31
133950
5910
Ale tutaj właściwym rzeczownikiem może być Jane Wilson, prawda?
02:19
That's a specific person, not just a woman, but a specific woman.
32
139860
4390
To jest konkretna osoba, nie tylko kobieta, ale konkretna kobieta.
02:24
So, we had to capitalize, right?
33
144250
3060
Więc musieliśmy kapitalizować, prawda?
02:27
Jane Wilson.
34
147310
2110
Jana Wilsona.
02:29
Here, we're just talking about he lives in the city, she lives in that country.
35
149420
5860
Tutaj mówimy tylko o tym, że on mieszka w mieście, ona mieszka w tym kraju.
02:35
Any city, any country, not specific.
36
155280
4709
Dowolne miasto, dowolny kraj, nieokreślony.
02:39
But here, it becomes specific.
37
159989
2330
Ale tutaj staje się to konkretne.
02:42
London, England.
38
162319
1541
Londyn, Anglia.
02:43
So again, we see the capital letters at the beginning.
39
163860
5630
Więc znowu widzimy wielkie litery na początku.
02:49
Here, he lives on that street.
40
169490
3520
Tutaj mieszka na tej ulicy.
02:53
No names.
41
173010
1349
Brak imion.
02:54
Here, we have names.
42
174359
2341
Tutaj mamy nazwiska.
02:56
He lives on Main Street.
43
176700
2590
Mieszka na ulicy Głównej.
02:59
So we're capitalizing M and S. The S is part of the name of the street, Main Street, okay?
44
179290
7849
Więc piszemy M i S wielką literą. S jest częścią nazwy ulicy, Main Street, dobrze?
03:07
So, we capitalize both letters.
45
187139
3731
Więc piszemy obie litery wielką literą.
03:10
Also in English, it's so important, we capitalize the names of languages.
46
190870
4890
Również w języku angielskim jest to tak ważne, że nazwy języków piszemy wielką literą.
03:15
This is not true in many languages.
47
195760
2230
Nie jest to prawdą w wielu językach.
03:17
We do not - they do not capitalize the names of languages.
48
197990
3419
My nie - oni nie piszą nazw języków wielką literą.
03:21
So, be very careful of that if you are from one of those language groups, okay?
49
201409
5170
Więc bądź bardzo ostrożny, jeśli jesteś z jednej z tych grup językowych, dobrze?
03:26
So, in English, we always capitalize the name of a language.
50
206579
4990
Tak więc w języku angielskim nazwę języka zawsze piszemy wielką literą.
03:31
But if we're just saying, "What languages do you speak?", that's a common noun.
51
211569
6700
Ale jeśli po prostu mówimy: „Jakimi językami mówisz?”, to jest to rzeczownik pospolity.
03:38
But, "He speaks Spanish", that's a proper noun.
52
218269
5701
Ale „On mówi po hiszpańsku”, to nazwa własna.
03:43
Good for you.
53
223970
1730
Dobrze dla ciebie.
03:45
What's your nationality?
54
225700
2289
Jakiej jesteś narodowości?
03:47
In general, any nationality.
55
227989
1830
Ogólnie rzecz biorąc, dowolna narodowość.
03:49
Or, you could say, "She's Mexican."
56
229819
4530
Możesz też powiedzieć: „Ona jest Meksykanką”.
03:54
That's a proper noun.
57
234349
1911
To właściwy rzeczownik.
03:56
Here, common.
58
236260
2630
Tutaj, pospolity.
03:58
What day is it today?
59
238890
2000
Jaki dziś jest dzień? W
04:00
What month were you born?
60
240890
2799
jakim miesiącu się urodziłeś?
04:03
Any day, any month, not specific.
61
243689
2910
Dowolny dzień, dowolny miesiąc, nieokreślony.
04:06
But here, it becomes specific.
62
246599
3041
Ale tutaj staje się to konkretne.
04:09
It's a proper noun.
63
249640
1010
To nazwa własna.
04:10
So, we have to capitalize, in English, the names of all of the days of the week, okay?
64
250650
7880
Więc, musimy pisać wielką literą, po angielsku, nazwy wszystkich dni tygodnia, dobrze?
04:18
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, everything, and all the months of the year.
65
258530
6470
Niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, wszystko i wszystkie miesiące w roku.
04:25
These are also capitalized, always.
66
265000
2650
Są one również pisane wielką literą, zawsze.
04:27
Okay?
67
267650
1000
Dobra?
04:28
And the way you can see it is, is it specific or is it general?
68
268650
4510
A sposób, w jaki możesz to zobaczyć, jest konkretny, czy ogólny?
04:33
If it's general and it could be anything, that's a common noun.
69
273160
3990
Jeśli to jest ogólne i może to być cokolwiek, to jest to rzeczownik pospolity.
04:37
If it's specific, that's a proper noun.
70
277150
3130
Jeśli jest konkretny, jest to nazwa własna.
04:40
And what do we do with the proper nouns?
71
280280
2510
A co robimy z właściwymi rzeczownikami?
04:42
We capitalize them, okay.
72
282790
2930
Piszemy je wielką literą, ok.
04:45
And what do we do here?
73
285720
1400
A co my tu robimy?
04:47
We do not capitalize them.
74
287120
2630
Nie piszemy ich wielką literą.
04:49
Good.
75
289750
1340
Dobry.
04:51
He works in that company.
76
291090
1940
Pracuje w tej firmie.
04:53
Okay, any company.
77
293030
2170
Dobra, jakakolwiek firma.
04:55
Or, she works at Microsoft.
78
295200
3530
Albo pracuje w Microsoft.
04:58
Specific company.
79
298730
3580
Konkretna firma.
05:02
He lives in that building.
80
302310
2580
Mieszka w tym budynku.
05:04
Any building, common noun.
81
304890
1840
Dowolny budynek, rzeczownik pospolity.
05:06
Or, they live in the White House, a very specific building, alright?
82
306730
5910
Albo mieszkają w Białym Domu, bardzo specyficznym budynku, dobrze?
05:12
Next: Have you seen that movie?
83
312640
2760
Dalej: Czy widziałeś ten film?
05:15
Any movie, right?
84
315400
3220
Jakiś film, prawda?
05:18
Have you seen Star Wars?
85
318620
1890
Widziałeś Gwiezdne Wojny?
05:20
A specific movie.
86
320510
1450
Konkretny film.
05:21
So, it's capitalized.
87
321960
2300
Więc pisze się wielką literą.
05:24
And you want to capitalize all the main parts of that name, okay?
88
324260
6300
I chcesz pisać wielką literą wszystkie główne części tego imienia, dobrze?
05:30
And they live by the ocean, any ocean.
89
330560
3690
I żyją nad oceanem, jakimkolwiek oceanem.
05:34
Or, they live near the Atlantic Ocean, a specific ocean.
90
334250
5550
Lub mieszkają w pobliżu Oceanu Atlantyckiego, określonego oceanu.
05:39
Okay?
91
339800
1080
Dobra?
05:40
So, proper nouns have to be capitalized, and common nouns are not capitalized.
92
340880
5500
Tak więc rzeczowniki własne muszą być pisane wielką literą, a rzeczowniki pospolite nie są pisane wielką literą.
05:46
Sounds simple.
93
346380
1810
Brzmi prosto.
05:48
Let's find out by actually doing some practice, alright?
94
348190
4030
Przekonajmy się, wykonując jakąś praktykę, dobrze?
05:52
The best way and the most important way to improve your English is not just to learn
95
352220
5390
Najlepszym i najważniejszym sposobem na poprawę znajomości języka angielskiego jest nie tylko nauczenie się
05:57
the theory and say, "Yeah, okay, I got it."
96
357610
3200
teorii i powiedzenie: „Tak, okej, rozumiem”.
06:00
That's step one.
97
360810
1390
To pierwszy krok.
06:02
The second step is always to do the practice.
98
362200
3750
Drugim krokiem jest zawsze praktyka.
06:05
So, this is like one small change that you're going to make, but I can tell you it's going
99
365950
5590
Więc to jest jak jedna mała zmiana, którą zamierzasz wprowadzić, ale mogę ci powiedzieć, że
06:11
to make so much difference in your English.
100
371540
2380
zrobi to ogromną różnicę w twoim angielskim.
06:13
And, in fact, I've also designed a course based on these same principles.
101
373920
6130
W rzeczywistości zaprojektowałem również kurs oparty na tych samych zasadach.
06:20
It's called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".
102
380050
3090
Nazywa się „Popraw błędy w języku angielskim w 10 minut dziennie”.
06:23
And what you do is, every day, you take one point and then you learn it, in short, and
103
383140
6080
I to, co robisz, to każdego dnia bierzesz jeden punkt, a potem się go uczysz, krótko mówiąc, a
06:29
then you test yourself, you check.
104
389220
2570
potem sprawdzasz siebie, sprawdzasz.
06:31
At the end of the week, you check again.
105
391790
1590
Pod koniec tygodnia sprawdzasz ponownie.
06:33
At the end of the month, you check again.
106
393380
1980
Pod koniec miesiąca sprawdzasz ponownie.
06:35
And that way, you're moving forward with small grammar corrections and vocabulary, punctuation,
107
395360
6060
I w ten sposób posuwasz się naprzód z małymi poprawkami gramatycznymi i słownictwem, interpunkcją,
06:41
pronunciation, lots of things, okay?
108
401420
2400
wymową, wieloma rzeczami, dobrze?
06:43
So, if you're interested in that, I'll put a link for you in the description, alright?
109
403820
4430
Więc jeśli cię to interesuje, umieszczę ci link w opisie, dobrze?
06:48
So, are you ready to do some practice now with this?
110
408250
3300
Czy jesteś gotowy, aby teraz z tym poćwiczyć?
06:51
Let's do that.
111
411550
1000
Zróbmy to.
06:52
Now, in our first exercise, we have ten words.
112
412550
3770
Teraz, w naszym pierwszym ćwiczeniu, mamy dziesięć słów.
06:56
So, what I want you to do is to tell me if these are common nouns or proper nouns, okay?
113
416320
7590
Więc chcę, żebyś mi powiedział, czy to są rzeczowniki pospolite, czy nazwy własne, dobrze?
07:03
And I'll write C for common and P for proper.
114
423910
4770
I napiszę C jak wspólne, a P jak właściwe.
07:08
The first one: beach.
115
428680
3850
Pierwsza: plaża.
07:12
What's that?
116
432530
1830
Co to jest?
07:14
If you need more time, you can always pause the video and then continue with me, or just
117
434360
5130
Jeśli potrzebujesz więcej czasu, zawsze możesz zatrzymać wideo, a następnie kontynuować ze mną lub po prostu
07:19
roll with me.
118
439490
1100
kręcić się ze mną.
07:20
So, the first one is a common noun.
119
440590
7500
Tak więc pierwszy jest rzeczownikiem pospolitym.
07:28
Monday.
120
448090
2620
Poniedziałek.
07:30
That is a proper noun.
121
450710
5110
To jest właściwy rzeczownik.
07:35
Lawyer.
122
455820
1610
Prawnik.
07:37
That's a common noun.
123
457430
5340
To rzeczownik pospolity.
07:42
Guitar - common noun.
124
462770
7850
Gitara - rzeczownik pospolity.
07:50
Portuguese, good.
125
470620
5160
Portugalski, dobry.
07:55
Proper noun.
126
475780
1190
Odpowiedni rzeczownik.
07:56
You have a big clue here, right?
127
476970
2620
Masz tutaj dużą wskazówkę, prawda?
07:59
We'll talk about that when we finish.
128
479590
2110
Porozmawiamy o tym, kiedy skończymy.
08:01
Alright.
129
481700
1000
W porządku.
08:02
Number six: Batman.
130
482700
1270
Numer szósty: Batman.
08:03
That is a - we'll put it here - proper noun.
131
483970
9390
To jest – umieścimy to tutaj – rzeczownik własny.
08:13
Laptop - common noun.
132
493360
7350
Laptop - rzeczownik pospolity.
08:20
September - proper noun
133
500710
5731
Wrzesień - nazwa własna
08:26
Mt. Everest, good.
134
506441
7949
Mount Everest, dobrze.
08:34
Proper noun.
135
514390
1249
Odpowiedni rzeczownik.
08:35
And jazz.
136
515639
3791
I jazzu.
08:39
That is a common noun.
137
519430
2459
To rzeczownik pospolity.
08:41
Okay?
138
521889
1000
Dobra?
08:42
Very good.
139
522889
1000
Bardzo dobry.
08:43
I hope you found those really easy, and you did have a big clue, because all of the proper
140
523889
6351
Mam nadzieję, że okazało się to naprawdę łatwe i że masz dużą wskazówkę, ponieważ wszystkie
08:50
nouns, right, were capitalized.
141
530240
2719
rzeczowniki własne zostały pisane wielką literą.
08:52
Alright, good.
142
532959
2341
Dobrze, dobrze.
08:55
But at least now, you can tell the difference between a common noun, which is talking about
143
535300
4440
Ale przynajmniej teraz możesz odróżnić rzeczownik pospolity, który mówi o
08:59
any person, place, or thing, and a proper noun, which is talking about a specific person,
144
539740
6980
dowolnej osobie, miejscu lub rzeczy, od rzeczownika własnego, który mówi o konkretnej osobie,
09:06
place, thing, etc.
145
546720
2270
miejscu, rzeczy itp.
09:08
Okay?
146
548990
1000
OK?
09:09
Alright.
147
549990
1000
W porządku.
09:10
That part was easy.
148
550990
1159
Ta część była łatwa.
09:12
Now, let's apply it a little more seriously.
149
552149
3331
Teraz zastosujmy to trochę poważniej.
09:15
So here, we have eight sentences, and they have no capitals.
150
555480
5799
Więc tutaj mamy osiem zdań i nie mają wielkich liter.
09:21
But we need capitals, right?
151
561279
2480
Ale potrzebujemy wielkich liter, prawda?
09:23
You know that.
152
563759
1031
Wiesz to.
09:24
So, I'm going to read the sentence.
153
564790
3089
Więc idę przeczytać zdanie.
09:27
Again, if you want, you can pause the video and then join me after that, or we can do
154
567879
5111
Ponownie, jeśli chcesz, możesz zatrzymać wideo, a następnie dołączyć do mnie, lub możemy
09:32
it together.
155
572990
1000
to zrobić razem.
09:33
Alright?
156
573990
1000
W porządku?
09:34
So, I want you to tell me where you need to capitalize any of the words.
157
574990
6320
Więc chcę, żebyś mi powiedział, gdzie musisz napisać wielkie litery którekolwiek ze słów.
09:41
Alright.
158
581310
1000
W porządku.
09:42
Number one: my interview is on thursday, july 7.
159
582310
7670
Numer jeden: moja rozmowa kwalifikacyjna jest w czwartek, 7 lipca.
09:49
What shall I capitalize?
160
589980
2590
Co mam napisać wielką literą?
09:52
Okay.
161
592570
1780
Dobra.
09:54
So, first of all, I didn't mention it yet, but I think you know but let me remind you
162
594350
7679
Po pierwsze, jeszcze o tym nie wspomniałem, ale myślę, że wiesz, ale przypomnę,
10:02
that, of course, in English, whenever we start a new sentence or a question, we have to start
163
602029
9011
że oczywiście w języku angielskim, ilekroć zaczynamy nowe zdanie lub pytanie, musimy zaczynać
10:11
with a capital letter, okay?
164
611040
2989
z dużej litery , Dobra?
10:14
That's always the case.
165
614029
1610
Tak jest zawsze.
10:15
Doesn't matter what kind of word it is.
166
615639
2711
Nieważne, jakie to słowo.
10:18
So, in this one, what do we have to capitalize?
167
618350
5460
Więc w tym przypadku, co mamy do napisania wielką literą?
10:23
Definitely the M. My interview is on thursday, july 7.
168
623810
9550
Zdecydowanie M. Mój wywiad jest w czwartek, 7 lipca.
10:33
We have to capitalize what else?
169
633360
5740
Co jeszcze musimy napisać wielką literą?
10:39
Thursday and July, right?
170
639100
6370
Czwartek i lipiec, tak?
10:45
So this, why?
171
645470
1929
Więc to, dlaczego?
10:47
Because it's the first word in the sentence.
172
647399
2740
Bo to pierwsze słowo w zdaniu.
10:50
This because it's a specific day, and this because it's a specific month.
173
650139
5031
To dlatego, że to konkretny dzień, a to dlatego, że to konkretny miesiąc.
10:55
And these are proper nouns.
174
655170
2910
A to są rzeczowniki własne.
10:58
Next: she learns math and english.
175
658080
5850
Dalej: uczy się matematyki i angielskiego.
11:03
Think about this one a little bit.
176
663930
3110
Pomyśl trochę o tym jednym.
11:07
What do we capitalize, or do we capitalize anything?
177
667040
4109
Co piszemy wielką literą lub czy piszemy cokolwiek wielką literą?
11:11
Okay?
178
671149
1500
Dobra?
11:12
So, you know about this already.
179
672649
3261
Więc już o tym wiesz.
11:15
So, we're going to capitalize that one: She learns math and english.
180
675910
6589
Więc napiszemy to wielką literą: Uczy się matematyki i angielskiego.
11:22
So, do we capitalize math?
181
682499
3501
Czy zatem piszemy matematykę wielką literą?
11:26
No, we don't.
182
686000
2189
Nie, my nie.
11:28
So, any other subjects, okay, like math, geography, science, history, art.
183
688189
6640
Więc inne przedmioty, w porządku, jak matematyka, geografia, nauki ścisłe, historia, sztuka.
11:34
We don't capitalize those if we're just talking about the subject in general, okay?
184
694829
5651
Nie piszemy ich wielką literą, jeśli mówimy ogólnie o temacie, dobrze?
11:40
Those are just common nouns.
185
700480
3079
To tylko rzeczowniki pospolite.
11:43
But what do we capitalize?
186
703559
1691
Ale co piszemy wielką literą?
11:45
This, right?
187
705250
1560
To, prawda?
11:46
Because this is a language, English.
188
706810
2270
Bo to jest język, angielski.
11:49
So, we need to capitalize that one, okay?
189
709080
4119
Więc musimy to napisać wielką literą, dobrze?
11:53
All languages, it doesn't matter.
190
713199
2411
Wszystkie języki, to nie ma znaczenia.
11:55
Okay.
191
715610
1030
Dobra.
11:56
Number three: they live in las vegas.
192
716640
5040
Po trzecie: mieszkają w Las Vegas.
12:01
What do we capitalize there?
193
721680
2040
Co tam kapitalizujemy?
12:03
So, of course, the beginning - They, and then what else?
194
723720
10900
Więc oczywiście początek - Oni, a potem co jeszcze?
12:14
Here, these two, right?
195
734620
2829
Tutaj, ta dwójka, prawda?
12:17
Because this is a part of the name, just like if we had New York, right?
196
737449
4890
Bo to część nazwy, tak jak gdybyśmy mieli Nowy Jork, prawda?
12:22
We'd capitalize the N for New and the Y for York.
197
742339
4401
Piszemy wielką literą N jak Nowy, a Y jak York.
12:26
And here, L for Las and V for Vegas, alright?
198
746740
4039
A tutaj L jak Las i V jak Vegas, dobrze?
12:30
Good.
199
750779
1000
Dobry.
12:31
You're getting it.
200
751779
1360
Dostajesz to.
12:33
What a difference.
201
753139
1000
Co za różnica.
12:34
Look at all the mistakes there would have been if we haven't made these corrections
202
754139
4651
Spójrz na wszystkie błędy, które by się pojawiły, gdybyśmy nie wprowadzili tych poprawek
12:38
and wait until we finish all of it, okay?
203
758790
2620
i poczekaj, aż skończymy to wszystko, dobrze?
12:41
Alright.
204
761410
1000
W porządku.
12:42
Number four: my cousin, lucas, is from brazil.
205
762410
5200
Po czwarte: mój kuzyn Lucas jest z Brazylii.
12:47
How do we correct this sentence?
206
767610
2740
Jak poprawić to zdanie?
12:50
Okay, so I'll do this already.
207
770350
4010
Dobra, więc już to zrobię.
12:54
So: My cousin, lucas.
208
774360
5050
Więc: Mój kuzyn, Lucas.
12:59
Is Lucas a common noun or a proper noun?
209
779410
2330
Czy Lucas to rzeczownik pospolity czy właściwy?
13:01
That's a proper noun, right.
210
781740
3069
To właściwy rzeczownik, prawda.
13:04
Perfect. "is from brazil."
211
784809
3810
Doskonały. "jest z Brazylii."
13:08
Do we need to capitalize anything there?
212
788619
3400
Czy musimy coś tam pisać wielką literą? Czy
13:12
Are there any proper nouns there?
213
792019
2070
są tam jakieś rzeczowniki?
13:14
Yes, yes, okay, I heard you, right!
214
794089
4111
Tak, tak, dobrze, słyszałem cię, prawda!
13:18
Perfect!
215
798200
1000
Doskonały!
13:19
Okay, Brazil, right?
216
799200
1350
Dobra, Brazylia, prawda?
13:20
Because we're not just saying anything country, we're talking about specific country.
217
800550
4079
Ponieważ nie mówimy tylko o kraju, mówimy o konkretnym kraju.
13:24
We're talking about a specific person.
218
804629
3200
Mówimy o konkretnej osobie.
13:27
And we have the beginning of the sentence.
219
807829
2211
I mamy początek zdania.
13:30
Alright, great.
220
810040
1450
W porządku, świetnie.
13:31
You're doing wonderfully.
221
811490
1589
Radzisz sobie wspaniale.
13:33
Number five: alex is a big fan of the new york yankees.
222
813079
6560
Po piąte: Alex jest wielkim fanem Jankesów z Nowego Jorku.
13:39
Okay.
223
819639
1940
Dobra.
13:41
So, what do we do there?
224
821579
3750
Więc co tam robimy?
13:45
What corrections do we need?
225
825329
1601
Jakich poprawek potrzebujemy?
13:46
So, we need this one, so let's do that.
226
826930
3579
Potrzebujemy tego, więc zróbmy to.
13:50
Alex is a big fan of new york yankees.
227
830509
4431
Alex jest wielkim fanem Jankesów z Nowego Jorku.
13:54
So, this is a team, so we need to - all of it is the name of the team.
228
834940
7679
Więc to jest zespół, więc musimy - wszystko to nazwa zespołu.
14:02
So, we need to capitalize "New York Yankees".
229
842619
4780
Więc musimy pisać wielką literą "New York Yankees".
14:07
Okay?
230
847399
1000
Dobra?
14:08
So, the names of teams are always capitalized.
231
848399
5190
Dlatego nazwy drużyn są zawsze pisane wielką literą.
14:13
Alright.
232
853589
1180
W porządku.
14:14
Next, number six: we met for coffee at starbucks.
233
854769
6620
Dalej, numer szósty: spotkaliśmy się na kawie w starbucksie. Czy
14:21
Is that okay?
234
861389
1971
to jest ok?
14:23
Do we need to change anything?
235
863360
2250
Czy musimy coś zmienić?
14:25
You do know about this one, I know you know that one.
236
865610
3550
Wiesz o tym, wiem, że znasz tamto.
14:29
We met for coffee at starbucks.
237
869160
4450
Spotkaliśmy się na kawie w starbucksie.
14:33
There is one change necessary and it is here, right?
238
873610
5789
Potrzebna jest jedna zmiana i jest tutaj, prawda?
14:39
The name of the coffee shop.
239
879399
2300
Nazwa kawiarni.
14:41
It's not just any coffee shop.
240
881699
2271
To nie byle jaka kawiarnia.
14:43
If we said, "We met at the coffee shop", then that's just a common noun, right?
241
883970
6799
Jeśli powiemy: „Spotkaliśmy się w kawiarni”, to jest to zwykły rzeczownik, prawda?
14:50
But this is a proper noun, and we need to capitalize it.
242
890769
4341
Ale to jest nazwa własna i musimy ją pisać wielką literą.
14:55
Excellent.
243
895110
1000
Doskonały.
14:56
Number seven: he got a job at samsung.
244
896110
5300
Numer siedem: dostał pracę w Samsungu.
15:01
What do we do there?
245
901410
1429
Co tam robimy?
15:02
Let's change this.
246
902839
3351
Zmieńmy to.
15:06
He got a job at Samsung.
247
906190
2699
Dostał pracę w Samsungu.
15:08
So, Samsung is the name of a particular company, so it's a proper noun.
248
908889
7051
Tak więc Samsung to nazwa konkretnej firmy, więc jest to nazwa własna.
15:15
So, we need to capitalize that one.
249
915940
4059
Więc musimy to napisać wielką literą.
15:19
Alright?
250
919999
1000
W porządku?
15:20
Good.
251
920999
1000
Dobry.
15:21
You're doing great.
252
921999
1000
Świetnie sobie radzisz.
15:22
Look at all the corrections you've made here.
253
922999
1900
Spójrz na wszystkie wprowadzone tutaj poprawki.
15:24
And the last one says: i would like to learn greek.
254
924899
3670
A ten ostatni mówi: chciałbym się nauczyć greki.
15:28
Because I have a really good friend who is from Greece.
255
928569
4421
Ponieważ mam naprawdę dobrego przyjaciela, który jest z Grecji.
15:32
And so, I want to learn Greek.
256
932990
2579
A więc chcę się uczyć greki.
15:35
So, what do we need to capitalize?
257
935569
3471
Więc, czego potrzebujemy, aby kapitalizować?
15:39
Okay.
258
939040
2150
Dobra.
15:41
This one, yes.
259
941190
1530
Ten, tak.
15:42
And by the way, this letter I, okay, has to be capitalized always.
260
942720
6510
A tak przy okazji, ta litera I, dobrze, musi być zawsze pisana wielką literą. Oczywiście
15:49
It doesn't matter if it's at the beginning of a sentence, of course.
261
949230
3709
nie ma znaczenia, czy jest na początku zdania.
15:52
But even if it was anywhere in the sentence, the letter and the word I, the word I, not
262
952939
7921
Ale nawet gdyby to było gdziekolwiek w zdaniu, litera i słowo ja, słowo ja, nie
16:00
just the letter, the word I has to always be capitalized, okay?
263
960860
4379
tylko litera, słowo ja musi być zawsze pisane wielką literą, dobrze?
16:05
Please be careful of that.
264
965239
1371
Proszę uważać na to.
16:06
Some people forget.
265
966610
1529
Niektórzy zapominają.
16:08
I would like to learn greek.
266
968139
2091
Chciałbym nauczyć się greki.
16:10
So, do I need to capitalize anything else here?
267
970230
2909
Więc, czy muszę tutaj coś jeszcze pisać wielką literą ? Czy
16:13
Is there any other proper noun here?
268
973139
3310
jest tu jakiś inny właściwy rzeczownik?
16:16
Yeah, there is.
269
976449
2200
Tak, jest.
16:18
Right here, this language, right?
270
978649
2521
Właśnie tutaj, w tym języku, prawda?
16:21
Greek is a language.
271
981170
2190
Grecki to język.
16:23
So, we need to capitalize that.
272
983360
2959
Więc musimy to kapitalizować.
16:26
Okay?
273
986319
1000
Dobra?
16:27
So, look at all this.
274
987319
1820
Więc spójrz na to wszystko.
16:29
Look at all the corrections we made in just eight sentences.
275
989139
4341
Spójrz na wszystkie poprawki, które wprowadziliśmy w zaledwie ośmiu zdaniach.
16:33
Imagine if you had these sentences on an exam or if you were writing these in an email or
276
993480
5479
Wyobraź sobie, że masz te zdania na egzaminie lub piszesz je w wiadomości e-mail lub w
16:38
a business report.
277
998959
1740
raporcie biznesowym.
16:40
You wouldn't want to make all these mistakes.
278
1000699
2281
Nie chciałbyś popełnić tych wszystkich błędów.
16:42
And now, you have learned the secret.
279
1002980
2549
A teraz poznałeś sekret.
16:45
Just think, is it a common noun?
280
1005529
2290
Pomyśl tylko, czy to rzeczownik pospolity?
16:47
Is it talking about something general?
281
1007819
2430
Czy mowa o czymś ogólnym?
16:50
Or is it a proper noun?
282
1010249
2030
A może to nazwa własna?
16:52
Is it talking about something specific?
283
1012279
2720
Czy mowa o czymś konkretnym?
16:54
Alright?
284
1014999
1070
W porządku?
16:56
You've got this, you've got it, good for you.
285
1016069
2661
Masz to, masz to, dobrze dla ciebie.
16:58
Now, the best way to really lock it down even further is go to our website at www.engvid.com
286
1018730
9740
Najlepszym sposobem, aby jeszcze bardziej to zablokować, jest wejście na naszą stronę internetową www.engvid.com
17:08
and do the quiz there, okay?
287
1028470
2719
i zrobienie tam quizu, dobrze?
17:11
Practice a little bit more.
288
1031189
1250
Poćwicz jeszcze trochę.
17:12
Say that's it, this is the last time I'm going to make this kind of mistake, because I've
289
1032439
4140
Powiedz, że to wszystko, to ostatni raz, kiedy popełnię taki błąd, ponieważ
17:16
got the principle.
290
1036579
1620
mam zasadę.
17:18
But once you understand the principle, the best way to really get it is to apply it.
291
1038199
5130
Ale kiedy już zrozumiesz tę zasadę, najlepszym sposobem, aby naprawdę ją osiągnąć, jest jej zastosowanie.
17:23
SO, do that, do the quiz.
292
1043329
2440
Więc zrób to, zrób quiz.
17:25
And don't forget to subscribe if you haven't already.
293
1045769
2931
I nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
17:28
Ring the bell so you know whenever I have new lesson.
294
1048700
3709
Zadzwoń, aby wiedzieć, kiedy mam nową lekcję.
17:32
Thanks very much for watching, and all the best with your English.
295
1052409
3461
Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z angielskim.
17:35
Bye for now!
296
1055870
380
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7