Improve Your Writing: Common & Proper Nouns

149,898 views ・ 2020-07-14

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca.
0
480
2040
Ciao, sono Rebecca.
00:02
In this lesson, I'm going to show you a really easy way to improve your English writing and
1
2520
5900
In questa lezione, ti mostrerò un modo davvero semplice per migliorare la tua scrittura in inglese e
00:08
that is by learning the difference between a common noun and a proper noun.
2
8420
5940
cioè imparare la differenza tra un nome comune e un nome proprio.
00:14
Now, this will help you.
3
14360
2009
Ora, questo ti aiuterà.
00:16
Doesn't matter what you're doing.
4
16369
1741
Non importa cosa stai facendo.
00:18
Whether you're appearing for an English exam like the IELTS or TOEFL, or whether you want
5
18110
4399
Sia che ti presenti per un esame di inglese come IELTS o TOEFL, sia che tu voglia
00:22
to improve your professional writing or your email.
6
22509
3411
migliorare la tua scrittura professionale o la tua posta elettronica.
00:25
It will help you, and it will help you right away, because it's really easy to understand,
7
25920
4970
Ti aiuterà, e ti aiuterà subito, perché è davvero facile da capire,
00:30
okay?
8
30890
1000
ok?
00:31
So, let's get started.
9
31890
1739
Quindi iniziamo.
00:33
So, first of all, what is the difference between a common noun and a proper noun?
10
33629
7561
Quindi, prima di tutto, qual è la differenza tra un nome comune e un nome proprio?
00:41
A noun in general refers to a person, place, thing, or animal.
11
41190
6360
Un sostantivo in generale si riferisce a una persona, luogo, cosa o animale.
00:47
And a common noun refers to any person, place, thing, or animal.
12
47550
7439
E un nome comune si riferisce a qualsiasi persona, luogo, cosa o animale.
00:54
Okay?
13
54989
1000
Va bene?
00:55
And a few other categories, but those are the main ones.
14
55989
3041
E alcune altre categorie, ma quelle sono le principali.
00:59
So, it could be anything, not a specific one.
15
59030
4459
Quindi, potrebbe essere qualsiasi cosa, non uno specifico.
01:03
But here, when we're talking about proper nouns, a proper noun talks about a specific
16
63489
7881
Ma qui, quando parliamo di nomi propri, un nome proprio parla di una specifica
01:11
person or place or thing or animal, okay?
17
71370
4250
persona o luogo o cosa o animale, ok?
01:15
And we're going to look at lots of examples so you understand exactly what to do.
18
75620
5320
E vedremo molti esempi in modo da capire esattamente cosa fare.
01:20
Why is this important?
19
80940
1530
Perché questo è importante?
01:22
What does it matter if we're talking about a common noun or a proper noun?
20
82470
6250
Che importa se parliamo di un nome comune o di un nome proprio?
01:28
Because we do not capitalize any of the common nouns.
21
88720
6260
Perché non capitalizziamo nessuno dei nomi comuni.
01:34
But we always have to capitalize the proper nouns in English.
22
94980
5940
Ma dobbiamo sempre scrivere in maiuscolo i nomi propri in inglese.
01:40
So, when you're writing and if you don't know what's a common noun and what's a proper noun,
23
100920
6870
Quindi, quando scrivi e se non sai cosa sia un nome comune e cosa sia un nome proprio,
01:47
then you're likely to make lots of mistakes with capitalization.
24
107790
5090
è probabile che tu faccia molti errori con le maiuscole.
01:52
And that is a basic mistake, especially if you're doing an exam, or even if you're doing
25
112880
5050
E questo è un errore fondamentale, specialmente se stai facendo un esame, o anche se stai facendo
01:57
something professionally.
26
117930
1540
qualcosa di professionale.
01:59
It really doesn't look good, and it's such an easy thing to fix.
27
119470
4070
Non ha davvero un bell'aspetto ed è una cosa così facile da risolvere.
02:03
So, let's look at some examples.
28
123540
3120
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
02:06
So, for example, common noun, woman, right?
29
126660
5159
Quindi, per esempio, nome comune, donna, giusto?
02:11
Any woman.
30
131819
2131
Qualsiasi donna.
02:13
But here, proper noun could be Jane Wilson, right?
31
133950
5910
Ma qui, il nome proprio potrebbe essere Jane Wilson, giusto?
02:19
That's a specific person, not just a woman, but a specific woman.
32
139860
4390
Quella è una persona specifica, non solo una donna, ma una donna specifica.
02:24
So, we had to capitalize, right?
33
144250
3060
Quindi, abbiamo dovuto capitalizzare, giusto?
02:27
Jane Wilson.
34
147310
2110
Jane Wilson.
02:29
Here, we're just talking about he lives in the city, she lives in that country.
35
149420
5860
Qui, stiamo solo parlando di lui vive in città, lei vive in quel paese.
02:35
Any city, any country, not specific.
36
155280
4709
Qualsiasi città, qualsiasi paese, non specifico.
02:39
But here, it becomes specific.
37
159989
2330
Ma qui diventa specifico.
02:42
London, England.
38
162319
1541
Londra, Inghilterra.
02:43
So again, we see the capital letters at the beginning.
39
163860
5630
Quindi, di nuovo, vediamo le lettere maiuscole all'inizio.
02:49
Here, he lives on that street.
40
169490
3520
Ecco, abita in quella strada.
02:53
No names.
41
173010
1349
Nessun nome.
02:54
Here, we have names.
42
174359
2341
Ecco, abbiamo i nomi.
02:56
He lives on Main Street.
43
176700
2590
Vive in Main Street.
02:59
So we're capitalizing M and S. The S is part of the name of the street, Main Street, okay?
44
179290
7849
Quindi mettiamo in maiuscolo la M e la S. La S fa parte del nome della strada, Main Street, ok?
03:07
So, we capitalize both letters.
45
187139
3731
Quindi, mettiamo in maiuscolo entrambe le lettere.
03:10
Also in English, it's so important, we capitalize the names of languages.
46
190870
4890
Anche in inglese, è così importante, mettiamo in maiuscolo i nomi delle lingue.
03:15
This is not true in many languages.
47
195760
2230
Questo non è vero in molte lingue.
03:17
We do not - they do not capitalize the names of languages.
48
197990
3419
Noi no - non scrivono in maiuscolo i nomi delle lingue.
03:21
So, be very careful of that if you are from one of those language groups, okay?
49
201409
5170
Quindi, fai molta attenzione se vieni da uno di quei gruppi linguistici, ok?
03:26
So, in English, we always capitalize the name of a language.
50
206579
4990
Quindi, in inglese, mettiamo sempre in maiuscolo il nome di una lingua.
03:31
But if we're just saying, "What languages do you speak?", that's a common noun.
51
211569
6700
Ma se stiamo solo dicendo "Che lingue parli?", è un nome comune.
03:38
But, "He speaks Spanish", that's a proper noun.
52
218269
5701
Ma "Parla spagnolo" è un nome proprio.
03:43
Good for you.
53
223970
1730
Buon per te.
03:45
What's your nationality?
54
225700
2289
Qual è la tua nazionalità?
03:47
In general, any nationality.
55
227989
1830
In generale, qualsiasi nazionalità.
03:49
Or, you could say, "She's Mexican."
56
229819
4530
Oppure potresti dire: "È messicana".
03:54
That's a proper noun.
57
234349
1911
È un nome proprio.
03:56
Here, common.
58
236260
2630
Ecco, comune.
03:58
What day is it today?
59
238890
2000
Che giorno è oggi? In
04:00
What month were you born?
60
240890
2799
che mese sei nato?
04:03
Any day, any month, not specific.
61
243689
2910
Qualsiasi giorno, qualsiasi mese, non specifico.
04:06
But here, it becomes specific.
62
246599
3041
Ma qui diventa specifico.
04:09
It's a proper noun.
63
249640
1010
È un nome proprio.
04:10
So, we have to capitalize, in English, the names of all of the days of the week, okay?
64
250650
7880
Quindi, dobbiamo scrivere in maiuscolo, in inglese, i nomi di tutti i giorni della settimana, ok?
04:18
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, everything, and all the months of the year.
65
258530
6470
Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, tutto e tutti i mesi dell'anno.
04:25
These are also capitalized, always.
66
265000
2650
Anche questi sono in maiuscolo, sempre.
04:27
Okay?
67
267650
1000
Va bene?
04:28
And the way you can see it is, is it specific or is it general?
68
268650
4510
E il modo in cui puoi vederlo è, è specifico o è generale?
04:33
If it's general and it could be anything, that's a common noun.
69
273160
3990
Se è generale e potrebbe essere qualsiasi cosa, è un nome comune.
04:37
If it's specific, that's a proper noun.
70
277150
3130
Se è specifico, è un nome proprio.
04:40
And what do we do with the proper nouns?
71
280280
2510
E cosa facciamo con i nomi propri? Li
04:42
We capitalize them, okay.
72
282790
2930
capitalizziamo, okay.
04:45
And what do we do here?
73
285720
1400
E cosa facciamo qui?
04:47
We do not capitalize them.
74
287120
2630
Non li capitalizziamo.
04:49
Good.
75
289750
1340
Bene.
04:51
He works in that company.
76
291090
1940
Lavora in quella compagnia.
04:53
Okay, any company.
77
293030
2170
Ok, qualsiasi azienda.
04:55
Or, she works at Microsoft.
78
295200
3530
Oppure lavora in Microsoft.
04:58
Specific company.
79
298730
3580
Azienda specifica.
05:02
He lives in that building.
80
302310
2580
Vive in quell'edificio.
05:04
Any building, common noun.
81
304890
1840
Qualsiasi edificio, nome comune.
05:06
Or, they live in the White House, a very specific building, alright?
82
306730
5910
Oppure vivono alla Casa Bianca, un edificio molto specifico , va bene?
05:12
Next: Have you seen that movie?
83
312640
2760
Successivo: Hai visto quel film?
05:15
Any movie, right?
84
315400
3220
Qualsiasi film, giusto?
05:18
Have you seen Star Wars?
85
318620
1890
Hai visto Guerre Stellari?
05:20
A specific movie.
86
320510
1450
Un film specifico.
05:21
So, it's capitalized.
87
321960
2300
Quindi, è in maiuscolo.
05:24
And you want to capitalize all the main parts of that name, okay?
88
324260
6300
E vuoi scrivere in maiuscolo tutte le parti principali di quel nome, ok?
05:30
And they live by the ocean, any ocean.
89
330560
3690
E vivono vicino all'oceano, qualsiasi oceano.
05:34
Or, they live near the Atlantic Ocean, a specific ocean.
90
334250
5550
Oppure vivono vicino all'Oceano Atlantico, un oceano specifico.
05:39
Okay?
91
339800
1080
Va bene?
05:40
So, proper nouns have to be capitalized, and common nouns are not capitalized.
92
340880
5500
Quindi, i nomi propri devono essere maiuscoli e i nomi comuni non sono maiuscoli.
05:46
Sounds simple.
93
346380
1810
Sembra semplice.
05:48
Let's find out by actually doing some practice, alright?
94
348190
4030
Scopriamolo facendo un po' di pratica, va bene?
05:52
The best way and the most important way to improve your English is not just to learn
95
352220
5390
Il modo migliore e il modo più importante per migliorare il tuo inglese non è solo imparare
05:57
the theory and say, "Yeah, okay, I got it."
96
357610
3200
la teoria e dire: "Sì, ok, ho capito".
06:00
That's step one.
97
360810
1390
Questo è il primo passo.
06:02
The second step is always to do the practice.
98
362200
3750
Il secondo passo è sempre quello di fare la pratica.
06:05
So, this is like one small change that you're going to make, but I can tell you it's going
99
365950
5590
Quindi, questo è come un piccolo cambiamento che farai, ma posso dirti che farà
06:11
to make so much difference in your English.
100
371540
2380
molta differenza nel tuo inglese.
06:13
And, in fact, I've also designed a course based on these same principles.
101
373920
6130
E, infatti, ho progettato anche un corso basato su questi stessi principi.
06:20
It's called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".
102
380050
3090
Si chiama "Correggi i tuoi errori di inglese in 10 minuti al giorno".
06:23
And what you do is, every day, you take one point and then you learn it, in short, and
103
383140
6080
E quello che fai è, ogni giorno, prendi un punto e poi lo impari, in breve, e
06:29
then you test yourself, you check.
104
389220
2570
poi ti metti alla prova, controlli.
06:31
At the end of the week, you check again.
105
391790
1590
Alla fine della settimana, controlli di nuovo.
06:33
At the end of the month, you check again.
106
393380
1980
Alla fine del mese, controlli di nuovo.
06:35
And that way, you're moving forward with small grammar corrections and vocabulary, punctuation,
107
395360
6060
E in questo modo, vai avanti con piccole correzioni grammaticali e di vocabolario, punteggiatura,
06:41
pronunciation, lots of things, okay?
108
401420
2400
pronuncia, un sacco di cose, ok?
06:43
So, if you're interested in that, I'll put a link for you in the description, alright?
109
403820
4430
Quindi, se ti interessa, ti metto un link nella descrizione, va bene?
06:48
So, are you ready to do some practice now with this?
110
408250
3300
Allora, sei pronto a fare un po' di pratica ora con questo?
06:51
Let's do that.
111
411550
1000
Facciamolo.
06:52
Now, in our first exercise, we have ten words.
112
412550
3770
Ora, nel nostro primo esercizio, abbiamo dieci parole.
06:56
So, what I want you to do is to tell me if these are common nouns or proper nouns, okay?
113
416320
7590
Quindi, quello che voglio che tu faccia è dirmi se questi sono nomi comuni o nomi propri, ok?
07:03
And I'll write C for common and P for proper.
114
423910
4770
E scriverò C per comune e P per corretta.
07:08
The first one: beach.
115
428680
3850
Il primo: la spiaggia. Che cos'è
07:12
What's that?
116
432530
1830
?
07:14
If you need more time, you can always pause the video and then continue with me, or just
117
434360
5130
Se hai bisogno di più tempo, puoi sempre mettere in pausa il video e poi continuare con me, o semplicemente
07:19
roll with me.
118
439490
1100
girare con me.
07:20
So, the first one is a common noun.
119
440590
7500
Quindi, il primo è un nome comune.
07:28
Monday.
120
448090
2620
Lunedi.
07:30
That is a proper noun.
121
450710
5110
Quello è un nome proprio.
07:35
Lawyer.
122
455820
1610
Avvocato.
07:37
That's a common noun.
123
457430
5340
È un nome comune.
07:42
Guitar - common noun.
124
462770
7850
Chitarra - nome comune.
07:50
Portuguese, good.
125
470620
5160
Portoghese, bene.
07:55
Proper noun.
126
475780
1190
Nome proprio.
07:56
You have a big clue here, right?
127
476970
2620
Hai un grande indizio qui, giusto? Ne
07:59
We'll talk about that when we finish.
128
479590
2110
parleremo quando avremo finito.
08:01
Alright.
129
481700
1000
Bene.
08:02
Number six: Batman.
130
482700
1270
Numero sei: Batman.
08:03
That is a - we'll put it here - proper noun.
131
483970
9390
Questo è un - lo metteremo qui - nome proprio.
08:13
Laptop - common noun.
132
493360
7350
Laptop - nome comune.
08:20
September - proper noun
133
500710
5731
Settembre - nome proprio
08:26
Mt. Everest, good.
134
506441
7949
Mt. Everest, bene.
08:34
Proper noun.
135
514390
1249
Nome proprio. E
08:35
And jazz.
136
515639
3791
jazz.
08:39
That is a common noun.
137
519430
2459
Questo è un nome comune.
08:41
Okay?
138
521889
1000
Va bene?
08:42
Very good.
139
522889
1000
Molto bene.
08:43
I hope you found those really easy, and you did have a big clue, because all of the proper
140
523889
6351
Spero che tu li abbia trovati davvero facili e che tu abbia avuto un grande indizio, perché tutti i
08:50
nouns, right, were capitalized.
141
530240
2719
nomi propri, giusto, erano in maiuscolo.
08:52
Alright, good.
142
532959
2341
Va bene, bene.
08:55
But at least now, you can tell the difference between a common noun, which is talking about
143
535300
4440
Ma almeno ora puoi distinguere tra un nome comune, che si riferisce a
08:59
any person, place, or thing, and a proper noun, which is talking about a specific person,
144
539740
6980
qualsiasi persona, luogo o cosa, e un nome proprio, che si riferisce a una persona, un
09:06
place, thing, etc.
145
546720
2270
luogo, una cosa specifica, ecc.
09:08
Okay?
146
548990
1000
Ok?
09:09
Alright.
147
549990
1000
Bene.
09:10
That part was easy.
148
550990
1159
Quella parte è stata facile.
09:12
Now, let's apply it a little more seriously.
149
552149
3331
Ora, applichiamolo un po' più seriamente.
09:15
So here, we have eight sentences, and they have no capitals.
150
555480
5799
Quindi qui abbiamo otto frasi e non hanno maiuscole.
09:21
But we need capitals, right?
151
561279
2480
Ma abbiamo bisogno di capitali, giusto? Lo
09:23
You know that.
152
563759
1031
sai.
09:24
So, I'm going to read the sentence.
153
564790
3089
Quindi, vado a leggere la frase.
09:27
Again, if you want, you can pause the video and then join me after that, or we can do
154
567879
5111
Di nuovo, se vuoi, puoi mettere in pausa il video e poi unirti a me, oppure possiamo farlo
09:32
it together.
155
572990
1000
insieme.
09:33
Alright?
156
573990
1000
Bene?
09:34
So, I want you to tell me where you need to capitalize any of the words.
157
574990
6320
Quindi, voglio che tu mi dica dove devi scrivere in maiuscolo una delle parole.
09:41
Alright.
158
581310
1000
Bene.
09:42
Number one: my interview is on thursday, july 7.
159
582310
7670
Numero uno: il mio colloquio è giovedì 7 luglio.
09:49
What shall I capitalize?
160
589980
2590
Cosa devo capitalizzare?
09:52
Okay.
161
592570
1780
Va bene.
09:54
So, first of all, I didn't mention it yet, but I think you know but let me remind you
162
594350
7679
Quindi, prima di tutto, non l'ho ancora menzionato, ma penso che tu lo sappia, ma lascia che ti ricordi
10:02
that, of course, in English, whenever we start a new sentence or a question, we have to start
163
602029
9011
che, ovviamente, in inglese, ogni volta che iniziamo una nuova frase o una domanda, dobbiamo iniziare
10:11
with a capital letter, okay?
164
611040
2989
con una lettera maiuscola , Va bene?
10:14
That's always the case.
165
614029
1610
È sempre così.
10:15
Doesn't matter what kind of word it is.
166
615639
2711
Non importa che tipo di parola sia.
10:18
So, in this one, what do we have to capitalize?
167
618350
5460
Quindi, in questo, cosa dobbiamo capitalizzare?
10:23
Definitely the M. My interview is on thursday, july 7.
168
623810
9550
Sicuramente la M. La mia intervista è giovedì 7 luglio.
10:33
We have to capitalize what else?
169
633360
5740
Dobbiamo capitalizzare cos'altro?
10:39
Thursday and July, right?
170
639100
6370
Giovedì e luglio, giusto?
10:45
So this, why?
171
645470
1929
Quindi questo, perché?
10:47
Because it's the first word in the sentence.
172
647399
2740
Perché è la prima parola della frase.
10:50
This because it's a specific day, and this because it's a specific month.
173
650139
5031
Questo perché è un giorno specifico, e questo perché è un mese specifico.
10:55
And these are proper nouns.
174
655170
2910
E questi sono nomi propri.
10:58
Next: she learns math and english.
175
658080
5850
Successivo: impara la matematica e l'inglese.
11:03
Think about this one a little bit.
176
663930
3110
Pensaci un po' su questo.
11:07
What do we capitalize, or do we capitalize anything?
177
667040
4109
Cosa capitalizziamo o capitalizziamo qualcosa?
11:11
Okay?
178
671149
1500
Va bene?
11:12
So, you know about this already.
179
672649
3261
Quindi, lo sai già.
11:15
So, we're going to capitalize that one: She learns math and english.
180
675910
6589
Quindi, lo capitalizzeremo: impara la matematica e l'inglese.
11:22
So, do we capitalize math?
181
682499
3501
Quindi, capitalizziamo la matematica?
11:26
No, we don't.
182
686000
2189
No, non lo sappiamo.
11:28
So, any other subjects, okay, like math, geography, science, history, art.
183
688189
6640
Quindi, qualsiasi altra materia, ok, come matematica, geografia, scienze, storia, arte.
11:34
We don't capitalize those if we're just talking about the subject in general, okay?
184
694829
5651
Non li capitalizziamo se stiamo solo parlando dell'argomento in generale, ok?
11:40
Those are just common nouns.
185
700480
3079
Sono solo nomi comuni.
11:43
But what do we capitalize?
186
703559
1691
Ma cosa capitalizziamo?
11:45
This, right?
187
705250
1560
Questo, giusto?
11:46
Because this is a language, English.
188
706810
2270
Perché questa è una lingua, l'inglese.
11:49
So, we need to capitalize that one, okay?
189
709080
4119
Quindi, dobbiamo capitalizzare quello, ok?
11:53
All languages, it doesn't matter.
190
713199
2411
Tutte le lingue, non importa.
11:55
Okay.
191
715610
1030
Va bene.
11:56
Number three: they live in las vegas.
192
716640
5040
Numero tre: vivono a Las Vegas.
12:01
What do we capitalize there?
193
721680
2040
Cosa capitalizziamo lì?
12:03
So, of course, the beginning - They, and then what else?
194
723720
10900
Quindi, ovviamente, l'inizio - Loro, e poi cos'altro?
12:14
Here, these two, right?
195
734620
2829
Ecco, questi due, giusto?
12:17
Because this is a part of the name, just like if we had New York, right?
196
737449
4890
Perché questa è una parte del nome, proprio come se avessimo New York, giusto?
12:22
We'd capitalize the N for New and the Y for York.
197
742339
4401
Metteremo in maiuscolo la N per New e la Y per York.
12:26
And here, L for Las and V for Vegas, alright?
198
746740
4039
E qui, L per Las e V per Vegas, va bene?
12:30
Good.
199
750779
1000
Bene.
12:31
You're getting it.
200
751779
1360
Lo stai capendo.
12:33
What a difference.
201
753139
1000
Che differenza.
12:34
Look at all the mistakes there would have been if we haven't made these corrections
202
754139
4651
Guarda tutti gli errori che ci sarebbero stati se non avessimo apportato queste correzioni
12:38
and wait until we finish all of it, okay?
203
758790
2620
e aspetta di aver finito tutto, ok?
12:41
Alright.
204
761410
1000
Bene.
12:42
Number four: my cousin, lucas, is from brazil.
205
762410
5200
Numero quattro: mio cugino Lucas viene dal Brasile.
12:47
How do we correct this sentence?
206
767610
2740
Come correggiamo questa frase?
12:50
Okay, so I'll do this already.
207
770350
4010
Ok, allora lo farò già.
12:54
So: My cousin, lucas.
208
774360
5050
Quindi: mio cugino, Lucas.
12:59
Is Lucas a common noun or a proper noun?
209
779410
2330
Lucas è un nome comune o proprio?
13:01
That's a proper noun, right.
210
781740
3069
È un nome proprio, giusto.
13:04
Perfect. "is from brazil."
211
784809
3810
Perfetto. "viene dal Brasile."
13:08
Do we need to capitalize anything there?
212
788619
3400
Dobbiamo capitalizzare qualcosa lì?
13:12
Are there any proper nouns there?
213
792019
2070
Ci sono nomi propri lì?
13:14
Yes, yes, okay, I heard you, right!
214
794089
4111
Sì, sì, ok, ti ​​ho sentito, giusto!
13:18
Perfect!
215
798200
1000
Perfetto!
13:19
Okay, Brazil, right?
216
799200
1350
Ok, Brasile, giusto?
13:20
Because we're not just saying anything country, we're talking about specific country.
217
800550
4079
Perché non stiamo solo dicendo qualcosa di paese, stiamo parlando di un paese specifico.
13:24
We're talking about a specific person.
218
804629
3200
Stiamo parlando di una persona specifica.
13:27
And we have the beginning of the sentence.
219
807829
2211
E abbiamo l'inizio della frase.
13:30
Alright, great.
220
810040
1450
Va bene, fantastico.
13:31
You're doing wonderfully.
221
811490
1589
Stai andando meravigliosamente.
13:33
Number five: alex is a big fan of the new york yankees.
222
813079
6560
Numero cinque: Alex è un grande fan dei New York Yankees.
13:39
Okay.
223
819639
1940
Va bene.
13:41
So, what do we do there?
224
821579
3750
Quindi, cosa facciamo lì? Di
13:45
What corrections do we need?
225
825329
1601
quali correzioni abbiamo bisogno?
13:46
So, we need this one, so let's do that.
226
826930
3579
Quindi, abbiamo bisogno di questo, quindi facciamolo.
13:50
Alex is a big fan of new york yankees.
227
830509
4431
Alex è un grande fan dei New York Yankees.
13:54
So, this is a team, so we need to - all of it is the name of the team.
228
834940
7679
Quindi, questa è una squadra, quindi dobbiamo - tutto è il nome della squadra.
14:02
So, we need to capitalize "New York Yankees".
229
842619
4780
Quindi, dobbiamo capitalizzare "New York Yankees".
14:07
Okay?
230
847399
1000
Va bene?
14:08
So, the names of teams are always capitalized.
231
848399
5190
Quindi, i nomi delle squadre sono sempre in maiuscolo.
14:13
Alright.
232
853589
1180
Bene.
14:14
Next, number six: we met for coffee at starbucks.
233
854769
6620
Poi, numero sei: ci siamo incontrati per un caffè da Starbucks. Va
14:21
Is that okay?
234
861389
1971
bene?
14:23
Do we need to change anything?
235
863360
2250
Dobbiamo cambiare qualcosa?
14:25
You do know about this one, I know you know that one.
236
865610
3550
Sai di questo, so che conosci quello.
14:29
We met for coffee at starbucks.
237
869160
4450
Ci siamo incontrati per un caffè da Starbucks.
14:33
There is one change necessary and it is here, right?
238
873610
5789
C'è un cambiamento necessario ed è qui, giusto?
14:39
The name of the coffee shop.
239
879399
2300
Il nome della caffetteria.
14:41
It's not just any coffee shop.
240
881699
2271
Non è solo una caffetteria.
14:43
If we said, "We met at the coffee shop", then that's just a common noun, right?
241
883970
6799
Se abbiamo detto "Ci siamo conosciuti al bar", allora è solo un nome comune, giusto?
14:50
But this is a proper noun, and we need to capitalize it.
242
890769
4341
Ma questo è un nome proprio, e dobbiamo metterlo in maiuscolo.
14:55
Excellent.
243
895110
1000
Eccellente.
14:56
Number seven: he got a job at samsung.
244
896110
5300
Numero sette: ha trovato lavoro alla Samsung.
15:01
What do we do there?
245
901410
1429
Cosa facciamo lì?
15:02
Let's change this.
246
902839
3351
Cambiamo questo.
15:06
He got a job at Samsung.
247
906190
2699
Ha trovato lavoro alla Samsung.
15:08
So, Samsung is the name of a particular company, so it's a proper noun.
248
908889
7051
Quindi, Samsung è il nome di una particolare azienda, quindi è un nome proprio.
15:15
So, we need to capitalize that one.
249
915940
4059
Quindi, dobbiamo capitalizzare quello.
15:19
Alright?
250
919999
1000
Bene?
15:20
Good.
251
920999
1000
Bene.
15:21
You're doing great.
252
921999
1000
Stai andando alla grande.
15:22
Look at all the corrections you've made here.
253
922999
1900
Guarda tutte le correzioni che hai fatto qui.
15:24
And the last one says: i would like to learn greek.
254
924899
3670
E l'ultimo dice: vorrei imparare il greco.
15:28
Because I have a really good friend who is from Greece.
255
928569
4421
Perché ho un ottimo amico che viene dalla Grecia.
15:32
And so, I want to learn Greek.
256
932990
2579
E così, voglio imparare il greco.
15:35
So, what do we need to capitalize?
257
935569
3471
Quindi, cosa dobbiamo capitalizzare?
15:39
Okay.
258
939040
2150
Va bene.
15:41
This one, yes.
259
941190
1530
Questo, sì.
15:42
And by the way, this letter I, okay, has to be capitalized always.
260
942720
6510
E a proposito, questa lettera I, va bene, deve essere sempre maiuscola.
15:49
It doesn't matter if it's at the beginning of a sentence, of course.
261
949230
3709
Non importa se è all'inizio di una frase, ovviamente.
15:52
But even if it was anywhere in the sentence, the letter and the word I, the word I, not
262
952939
7921
Ma anche se fosse in un punto qualsiasi della frase, la lettera e la parola I, la parola I, non
16:00
just the letter, the word I has to always be capitalized, okay?
263
960860
4379
solo la lettera, la parola I deve sempre essere maiuscola, ok?
16:05
Please be careful of that.
264
965239
1371
Si prega di fare attenzione.
16:06
Some people forget.
265
966610
1529
Alcune persone dimenticano.
16:08
I would like to learn greek.
266
968139
2091
Vorrei imparare il greco.
16:10
So, do I need to capitalize anything else here?
267
970230
2909
Quindi, devo capitalizzare qualcos'altro qui?
16:13
Is there any other proper noun here?
268
973139
3310
C'è qualche altro nome proprio qui?
16:16
Yeah, there is.
269
976449
2200
Sì, c'è.
16:18
Right here, this language, right?
270
978649
2521
Proprio qui, questa lingua, giusto? Il
16:21
Greek is a language.
271
981170
2190
greco è una lingua.
16:23
So, we need to capitalize that.
272
983360
2959
Quindi, dobbiamo capitalizzarlo.
16:26
Okay?
273
986319
1000
Va bene?
16:27
So, look at all this.
274
987319
1820
Quindi, guarda tutto questo.
16:29
Look at all the corrections we made in just eight sentences.
275
989139
4341
Guarda tutte le correzioni che abbiamo apportato in sole otto frasi.
16:33
Imagine if you had these sentences on an exam or if you were writing these in an email or
276
993480
5479
Immagina di avere queste frasi durante un esame o di scriverle in un'e-mail o in
16:38
a business report.
277
998959
1740
un rapporto di lavoro.
16:40
You wouldn't want to make all these mistakes.
278
1000699
2281
Non vorresti fare tutti questi errori.
16:42
And now, you have learned the secret.
279
1002980
2549
E ora hai imparato il segreto.
16:45
Just think, is it a common noun?
280
1005529
2290
Pensa, è un nome comune?
16:47
Is it talking about something general?
281
1007819
2430
Sta parlando di qualcosa di generale?
16:50
Or is it a proper noun?
282
1010249
2030
O è un nome proprio?
16:52
Is it talking about something specific?
283
1012279
2720
Sta parlando di qualcosa di specifico?
16:54
Alright?
284
1014999
1070
Bene?
16:56
You've got this, you've got it, good for you.
285
1016069
2661
Ce l'hai, ce l'hai, buon per te.
16:58
Now, the best way to really lock it down even further is go to our website at www.engvid.com
286
1018730
9740
Ora, il modo migliore per bloccarlo ancora di più è andare sul nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com
17:08
and do the quiz there, okay?
287
1028470
2719
e fare il quiz lì, ok?
17:11
Practice a little bit more.
288
1031189
1250
Esercitati un po' di più.
17:12
Say that's it, this is the last time I'm going to make this kind of mistake, because I've
289
1032439
4140
Dì che è così, questa è l'ultima volta che farò questo tipo di errore, perché
17:16
got the principle.
290
1036579
1620
ho il principio.
17:18
But once you understand the principle, the best way to really get it is to apply it.
291
1038199
5130
Ma una volta compreso il principio, il modo migliore per capirlo davvero è applicarlo.
17:23
SO, do that, do the quiz.
292
1043329
2440
Quindi, fallo, fai il quiz.
17:25
And don't forget to subscribe if you haven't already.
293
1045769
2931
E non dimenticare di iscriverti se non l'hai già fatto.
17:28
Ring the bell so you know whenever I have new lesson.
294
1048700
3709
Suona il campanello così sai ogni volta che ho una nuova lezione.
17:32
Thanks very much for watching, and all the best with your English.
295
1052409
3461
Grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese.
17:35
Bye for now!
296
1055870
380
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7