Learn English Grammar: How long does it take?

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson you'll learn how to use the expressions:

سلام. من ربکا از engVid هستم. در این درس یاد خواهید گرفت که چگونه از عبارات استفاده کنید:

"How long does it take...?", "How long did it take...?", and "How long will it take...?" All right?

"چقدر طول می کشد...؟"، "چقدر طول کشید...؟"، و "چقدر طول می کشد...؟" خیلی خوب؟

Now, before we begin I want to explain that the words "how long" can apply to two different

اکنون، قبل از شروع، می‌خواهم توضیح دهم که کلمات «چه مدت» می‌توانند در دو حوزه متفاوت اعمال شوند

areas. Sometimes they apply to space, and sometimes they apply to time. So, for example,

. گاه به فضا و گاه بر زمان اعمال می شود. بنابراین، به عنوان مثال،

we could say: "How long is the table?" Now we are measuring space. Okay? The length of

می توانیم بگوییم: "طول جدول چقدر است؟" اکنون در حال اندازه گیری فضا هستیم. باشه؟

the table. That's one meaning. That's not what you're going to learn in this lesson.

طول میز. این یک معنی است. این چیزی نیست که در این درس یاد بگیرید.

In this lesson we're going to focus on "how long" in terms of time.

در این درس ما بر روی "چه مدت" از نظر زمان تمرکز خواهیم کرد.

So when we say: How long does it take for something, we're actually asking:

بنابراین وقتی می‌گوییم: چقدر طول می‌کشد برای چیزی، در واقع می‌پرسیم:

How much time is needed for something? How much time is required to do something? For example:

برای چیزی چقدر زمان نیاز است؟ برای انجام کاری چقدر زمان نیاز است؟ به عنوان مثال:

"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"

"چه مدت طول می کشد تا از لس آنجلس به نیویورک پرواز کنید؟"

Okay? So that's in the present tense, which we can use to talk about things in general. So:

باشه؟ پس این در زمان حال است که می توانیم از آن برای صحبت در مورد چیزها به طور کلی استفاده کنیم. بنابراین:

"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"

"چه مدت طول می کشد تا از لس آنجلس به نیویورک پرواز کنید؟"

The answer to that would be: "It takes about six hours."

پاسخ به آن این خواهد بود: "حدود شش ساعت طول می کشد."

Okay? You see that up here. -"How long does it take...?" -"It takes..."

باشه؟ شما که اینجا را می بینید. -" چقدر طول می کشد...؟" -"طول می کشد..."

Now, if you were asking the same question in the past, then we would ask it like this:

حالا، اگر شما در گذشته همین سوال را می پرسیدید، پس ما آن را اینگونه می پرسیدیم:

"How long did it take to fly from Los Angeles to New York?"

"چقدر طول کشید تا از لس آنجلس به نیویورک پرواز کنید؟"

"It took about six hours."

"حدود شش ساعت طول کشید."

Okay? So along with the question, we see that the answer has to also change. Right? The

باشه؟ بنابراین همراه با سوال، می بینیم که پاسخ نیز باید تغییر کند. درست؟

form of the verb "take" changes according to our response.

شکل فعل "گرفتن" با توجه به پاسخ ما تغییر می کند.

Now, in the future we would say: -"How long will it take to fly from Los Angeles to New York?"

حالا، در آینده می گوییم: -" پرواز از لس آنجلس به نیویورک چقدر طول می کشد؟"

-"It will take about six hours." Okay?

-"حدود شش ساعت طول می کشد." باشه؟

So what you need to remember is this expression:

بنابراین آنچه باید به خاطر بسپارید این عبارت است:

"How long does it take...?", "How long did it take...?", or "How long will it take...?"

"چقدر طول می کشد...؟"، "چقدر طول کشید...؟"، یا "چقدر طول می کشد...؟"

And also the responses: "It takes...", or "It took...", or "It will take..." All right?

و همچنین پاسخ ها: "طول می کشد..."، یا "طول می کشد..."، یا "طول می کشد..." خوب است؟

Does that seem easy? Well, I hope so. We're going to find out in a minute. We're going

آیا این کار آسان به نظر می رسد؟ خب امیدوارم. تا یک دقیقه دیگر متوجه می شویم. ما

to do an exercise where you'll have a chance to practice using these expressions.

تمرینی را انجام می دهیم که در آن فرصتی برای تمرین با استفاده از این عبارات خواهید داشت.

So let's begin. So remember: According to whatever it says here, present or past or future,

پس بیایید شروع کنیم. بنابراین به یاد داشته باشید: با توجه به هر چیزی که در اینجا می گوید، حال یا گذشته یا آینده

you're going to ask questions like: "How long does it take...?",

، قرار است سوالاتی مانند: "چقدر طول می کشد ...؟"،

"How long did it take...?", or "How long will it take...?"

"چقدر طول کشید...؟" یا "چقد طول میکشه...؟"

and the appropriate answer. Okay? If you need

و پاسخ مناسب باشه؟ اگر لازم است

to look down here, you can to look at the words: "does", "did", or "will", or "takes",

اینجا را به پایین نگاه کنید، می‌توانید به کلمات «می‌کند»، «انجام داد» یا «ویل» یا «می‌گیرد»،

"took", or "will take", but if you don't need to, then just try to keep your eyes at the

«گرفت» یا «می‌گیرد» نگاه کنید، اما اگر این کار را نکنید نیاز است، سپس فقط سعی کنید چشمان خود را در بالا نگه دارید

top. Okay?

. باشه؟

First one. Present. "How long does it take to become a doctor?" The answer is:

اولی. حاضر. "چقدر طول می کشد تا پزشک شوید؟" پاسخ این است:

"It takes 10 years." Okay? At least 10 years. Probably much more.

"10 سال طول می کشد." باشه؟ حداقل 10 سال. احتمالا خیلی بیشتر.

Okay. In the future, how will you ask this question?

باشه. در آینده چگونه این سوال را خواهید پرسید؟

"How long will it take to finish your homework?"

"چه مدت طول می کشد تا تکالیف خود را تمام کنید؟"

Answer: "It will take 30 minutes." Okay? Try to do it along with me.

پاسخ: 30 دقیقه طول می کشد. باشه؟ سعی کن این کار رو با من انجام بدی

In the past, how do we ask the question?

در گذشته چگونه این سوال را مطرح می کنیم؟

"How long did it take to complete your MBA?"

"چه مدت طول کشید تا MBA خود را کامل کنید؟"

In the past, the answer:

در گذشته پاسخ:

"It took 2 years." Okay?

"2 سال طول کشید." باشه؟

Next, in the future:

بعد، در آینده:

"How long will it take to deliver the pizza?"

"چه مدت طول می کشد تا پیتزا تحویل داده شود؟"

"It will take 20 minutes."

20 دقیقه طول می کشد.

Good.

خوب

In the present, okay? Still with me? Ready? How do we ask the question in the present?

در حال حاضر، باشه؟ هنوز با من؟ آماده؟ چگونه سوال را در زمان حال بپرسیم؟

"How long does it take to drive downtown?"

رانندگی در مرکز شهر چقدر طول می کشد؟

The answer:

پاسخ

"It takes 45 minutes." Good.

: 45 دقیقه طول می کشد. خوب

Now, in the future. Slightly different question, I'm going to show you what it is. So:

در حال حاضر، در آینده. سوال کمی متفاوت است، من قصد دارم به شما نشان دهم که چیست. بنابراین:

"How long will it take you", okay? Now we've put in a word here.

"چه مدت طول می کشد"، خوب؟ حالا ما در اینجا یک کلمه قرار داده ایم.

"How long will it take you to get ready?"

"چه مدت طول می کشد تا آماده شوید؟"

So the answer is:

بنابراین پاسخ این است:

"It will take me 10 minutes to get ready." Okay?

"10 دقیقه طول می کشد تا آماده شوم." باشه؟

You see how that is? -"How long will it take you...?" -"It will take me..." All right?

میبینی چطوره؟ -"چقدر طول میکشه...؟" -"من رو میبره..." باشه؟

Next, if we're asking the question in the past:

در مرحله بعد، اگر در گذشته این سؤال را مطرح کرده باشیم:

"How long did it take him to get a refund?"

"چقدر طول کشید تا او بازپرداخت کند؟"

The answer:

پاسخ:

"It took him 2 weeks to get a refund."

"2 هفته طول کشید تا او بازپرداخت کند."

Okay? Good, you're doing great.

باشه؟ خوب، شما عالی عمل می کنید.

And the last one in the present tense: "How long does it take her to get to work?" Okay?

و آخرین مورد در زمان حال: "چه مدت طول می کشد تا او به کار برسد؟" باشه؟

"How long does it take her to get to work?" Good. The answer is:

"چه مدت طول می کشد تا او به سر کار برسد؟" خوب پاسخ این است:

"It takes her 15 minutes.

"15 دقیقه

It takes her 15 minutes to get to work." Okay? All right.

طول می کشد. 15 دقیقه طول می کشد تا به سر کار برسد." باشه؟ خیلی خوب.

Once you get the hang of it, of course it will flow much faster and much more easily.

هنگامی که آن را به دست آورید، مطمئناً بسیار سریعتر و بسیار راحت تر جریان می یابد.

Right? -"How long does it take...?" -"It takes this long."

درست؟ -"چقدر طول می کشد...؟" -"این مدت طول می کشد."

-"How long did it take...?" -"It took that long."

-"چقدر طول کشید...؟" -"اینقدر طول کشید."

-"How long will it take...?" -"It will take this long." Okay?

-"چقد طول میکشه...؟" -"این مدت طول می کشد." باشه؟

So, practice it. And a very good way to do that is to

بنابراین، آن را تمرین کنید. و یک راه بسیار خوب برای انجام این کار این است

go to our website at www.engvid.com.

که به وب سایت ما در www.engvid.com بروید.

There, you can do a quiz on this lesson and also have access to hundreds and hundreds of other English lessons.

در آنجا می توانید یک مسابقه در مورد این درس انجام دهید و همچنین به صدها و صدها درس انگلیسی دیگر دسترسی داشته باشید.

Okay? I wish you all the best with your English. Bye for now.

باشه؟ من برای شما بهترین ها را با انگلیسی خود آرزو می کنم. فعلا خداحافظ.