Learn English Grammar: How long does it take?

315,945 views ・ 2016-08-20

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson you'll learn how to use the expressions:
0
1289
5498
Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição, você aprenderá a usar as expressões:
00:06
"How long does it take...?", "How long did it take...?", and "How long will it take...?" All right?
1
6812
7151
"Quanto tempo leva...?", "Quanto tempo demorou...?" e "Quanto tempo vai demorar...?" Tudo bem?
00:13
Now, before we begin I want to explain that the words "how long" can apply to two different
2
13988
6791
Agora, antes de começarmos, quero explicar que as palavras "quanto tempo" podem se aplicar a duas
00:20
areas. Sometimes they apply to space, and sometimes they apply to time. So, for example,
3
20779
8611
áreas diferentes. Às vezes, eles se aplicam ao espaço e, às vezes, ao tempo. Então, por exemplo,
00:29
we could say: "How long is the table?" Now we are measuring space. Okay? The length of
4
29390
6370
poderíamos dizer: "Qual é o comprimento da mesa?" Agora estamos medindo o espaço. OK? O comprimento
00:35
the table. That's one meaning. That's not what you're going to learn in this lesson.
5
35760
5461
da mesa. Esse é um significado. Não é isso que você aprenderá nesta lição.
00:41
In this lesson we're going to focus on "how long" in terms of time.
6
41299
5670
Nesta lição, vamos nos concentrar em "quanto tempo" em termos de tempo.
00:46
So when we say: How long does it take for something, we're actually asking:
7
46969
6378
Então, quando dizemos: quanto tempo leva para algo, na verdade estamos perguntando:
00:53
How much time is needed for something? How much time is required to do something? For example:
8
53433
10269
quanto tempo é necessário para algo? Quanto tempo é necessário para fazer algo? Por exemplo:
01:03
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
9
63827
6725
"Quanto tempo leva para voar de Los Angeles para Nova York?"
01:10
Okay? So that's in the present tense, which we can use to talk about things in general. So:
10
70577
7562
OK? Isso está no tempo presente, que podemos usar para falar sobre coisas em geral. Então:
01:18
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
11
78164
3721
"Quanto tempo leva para voar de Los Angeles para Nova York?"
01:21
The answer to that would be: "It takes about six hours."
12
81910
5239
A resposta seria: "Demora cerca de seis horas."
01:27
Okay? You see that up here. -"How long does it take...?" -"It takes..."
13
87149
5031
OK? Você vê isso aqui em cima. -"Quanto tempo leva...?" -"Demora ..."
01:32
Now, if you were asking the same question in the past, then we would ask it like this:
14
92180
5500
Agora, se você estivesse fazendo a mesma pergunta no passado, então faríamos assim:
01:37
"How long did it take to fly from Los Angeles to New York?"
15
97680
6537
"Quanto tempo demorou para voar de Los Angeles para Nova York?"
01:44
"It took about six hours."
16
104242
3508
"Demorou cerca de seis horas."
01:47
Okay? So along with the question, we see that the answer has to also change. Right? The
17
107750
6210
OK? Assim, junto com a pergunta, vemos que a resposta também deve mudar. Certo? A
01:53
form of the verb "take" changes according to our response.
18
113960
4766
forma do verbo "pegar" muda de acordo com a nossa resposta.
01:58
Now, in the future we would say: -"How long will it take to fly from Los Angeles to New York?"
19
118820
7953
Agora, no futuro, diríamos: -"Quanto tempo levará para voar de Los Angeles a Nova York?"
02:06
-"It will take about six hours." Okay?
20
126798
3998
-"Levará cerca de seis horas." OK?
02:10
So what you need to remember is this expression:
21
130975
3437
Então, o que você precisa lembrar é esta expressão:
02:14
"How long does it take...?", "How long did it take...?", or "How long will it take...?"
22
134437
6143
"Quanto tempo leva...?", "Quanto tempo demorou...?", ou "Quanto tempo vai demorar...?"
02:20
And also the responses: "It takes...", or "It took...", or "It will take..." All right?
23
140580
8500
E também as respostas: "Demora...", ou " Demora...", ou "Vai demorar..." Tá bom?
02:29
Does that seem easy? Well, I hope so. We're going to find out in a minute. We're going
24
149080
5300
Isso parece fácil? Bem, eu espero que sim. Nós vamos descobrir em um minuto.
02:34
to do an exercise where you'll have a chance to practice using these expressions.
25
154380
5530
Faremos um exercício onde você terá a oportunidade de praticar o uso dessas expressões.
02:40
So let's begin. So remember: According to whatever it says here, present or past or future,
26
160160
6595
Então vamos começar. Portanto, lembre-se: de acordo com o que diz aqui, presente, passado ou futuro,
02:46
you're going to ask questions like: "How long does it take...?",
27
166780
3608
você fará perguntas como: "Quanto tempo leva...?",
02:50
"How long did it take...?", or "How long will it take...?"
28
170413
3988
"Quanto tempo demorou...?", ou "Quanto tempo vai demorar...?"
02:54
and the appropriate answer. Okay? If you need
29
174426
3084
e a resposta adequada. OK? Se você precisar
02:57
to look down here, you can to look at the words: "does", "did", or "will", or "takes",
30
177510
6380
olhar aqui embaixo, pode olhar para as palavras: "does", "did" ou "will" ou "takes",
03:03
"took", or "will take", but if you don't need to, then just try to keep your eyes at the
31
183890
5231
"took" ou "will take", mas se você não precisa, então apenas tente manter seus olhos no
03:09
top. Okay?
32
189146
1451
topo. OK?
03:10
First one. Present. "How long does it take to become a doctor?" The answer is:
33
190622
10957
Primeiro. Presente. "Quanto tempo leva para se tornar um médico?" A resposta é:
03:21
"It takes 10 years." Okay? At least 10 years. Probably much more.
34
201669
7511
"Demora 10 anos." OK? Pelo menos 10 anos. Provavelmente muito mais.
03:29
Okay. In the future, how will you ask this question?
35
209180
4226
OK. No futuro, como você fará essa pergunta?
03:33
"How long will it take to finish your homework?"
36
213616
6073
"Quanto tempo vai demorar para terminar sua lição de casa?"
03:40
Answer: "It will take 30 minutes." Okay? Try to do it along with me.
37
220052
7417
Resposta: "Levará 30 minutos." OK? Tente fazer junto comigo.
03:47
In the past, how do we ask the question?
38
227992
2911
No passado, como fazemos a pergunta?
03:51
"How long did it take to complete your MBA?"
39
231177
6556
"Quanto tempo levou para concluir seu MBA?"
03:58
In the past, the answer:
40
238173
2064
No passado, a resposta:
04:00
"It took 2 years." Okay?
41
240424
4516
"Levou 2 anos." OK? Em
04:04
Next, in the future:
42
244940
2052
seguida, no futuro:
04:07
"How long will it take to deliver the pizza?"
43
247257
5844
"Quanto tempo vai demorar para entregar a pizza?"
04:13
"It will take 20 minutes."
44
253664
3276
"Vai demorar 20 minutos."
04:16
Good.
45
256965
760
Bom.
04:19
In the present, okay? Still with me? Ready? How do we ask the question in the present?
46
259014
6232
No presente, ok? Ainda comigo? Preparar? Como fazemos a pergunta no presente?
04:25
"How long does it take to drive downtown?"
47
265332
7045
"Quanto tempo leva para dirigir até o centro?"
04:32
The answer:
48
272962
1939
A resposta:
04:35
"It takes 45 minutes." Good.
49
275655
4534
"Demora 45 minutos." Bom.
04:40
Now, in the future. Slightly different question, I'm going to show you what it is. So:
50
280383
6302
Agora, no futuro. Questão um pouco diferente, vou mostrar qual é. Então:
04:46
"How long will it take you", okay? Now we've put in a word here.
51
286710
7008
"Quanto tempo você vai demorar", ok? Agora nós colocamos uma palavra aqui.
04:53
"How long will it take you to get ready?"
52
293765
4032
"Quanto tempo você vai levar para ficar pronto?"
04:58
So the answer is:
53
298391
1907
Então a resposta é:
05:00
"It will take me 10 minutes to get ready." Okay?
54
300760
5007
"Levarei 10 minutos para ficar pronto." OK?
05:05
You see how that is? -"How long will it take you...?" -"It will take me..." All right?
55
305792
5922
Você vê como é isso? -"Quanto tempo vais demorar...?" -"Vai me levar..." Tudo bem?
05:11
Next, if we're asking the question in the past:
56
311739
3736
Em seguida, se estivermos fazendo a pergunta no passado:
05:15
"How long did it take him to get a refund?"
57
315703
8359
"Quanto tempo ele levou para receber o reembolso?"
05:24
The answer:
58
324648
1338
A resposta:
05:26
"It took him 2 weeks to get a refund."
59
326674
5830
"Ele levou 2 semanas para receber o reembolso."
05:32
Okay? Good, you're doing great.
60
332611
2114
OK? Bom, você está indo muito bem.
05:34
And the last one in the present tense: "How long does it take her to get to work?" Okay?
61
334913
10248
E a última no tempo presente: "Quanto tempo ela demora para chegar ao trabalho?" OK?
05:45
"How long does it take her to get to work?" Good. The answer is:
62
345186
6135
"Quanto tempo ela leva para chegar ao trabalho?" Bom. A resposta é:
05:51
"It takes her 15 minutes.
63
351868
4248
"Ela leva 15 minutos.
05:56
It takes her 15 minutes to get to work." Okay? All right.
64
356141
5028
Ela leva 15 minutos para chegar ao trabalho." OK? Tudo bem.
06:01
Once you get the hang of it, of course it will flow much faster and much more easily.
65
361169
4231
Depois de pegar o jeito, é claro que fluirá muito mais rápido e com muito mais facilidade.
06:05
Right? -"How long does it take...?" -"It takes this long."
66
365400
3041
Certo? -"Quanto tempo leva...?" - "Demora tanto."
06:08
-"How long did it take...?" -"It took that long."
67
368466
2682
-"Quanto tempo levou...?" - "Demorou tanto."
06:11
-"How long will it take...?" -"It will take this long." Okay?
68
371211
3716
-"Quanto tempo vai demorar...?" - "Vai demorar tanto." OK?
06:14
So, practice it. And a very good way to do that is to
69
374952
3636
Então, pratique. E uma boa maneira de fazer isso é
06:18
go to our website at www.engvid.com.
70
378613
4266
acessando nosso site www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on this lesson and also have access to hundreds and hundreds of other English lessons.
71
382904
8158
Lá, você pode fazer um quiz sobre esta aula e também ter acesso a centenas e centenas de outras aulas de inglês.
06:31
Okay? I wish you all the best with your English. Bye for now.
72
391087
3718
OK? Desejo-lhe tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7