Learn English Grammar: How long does it take?

317,060 views ・ 2016-08-20

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson you'll learn how to use the expressions:
0
1289
5498
Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji nauczysz się używać wyrażeń:
00:06
"How long does it take...?", "How long did it take...?", and "How long will it take...?" All right?
1
6812
7151
„Jak długo to zajmie…?”, „Jak długo to zajmie…?” i „Jak długo to zajmie…?” W porządku?
00:13
Now, before we begin I want to explain that the words "how long" can apply to two different
2
13988
6791
Teraz, zanim zaczniemy, chcę wyjaśnić, że słowa „jak długo” mogą odnosić się do dwóch różnych
00:20
areas. Sometimes they apply to space, and sometimes they apply to time. So, for example,
3
20779
8611
obszarów. Czasami odnoszą się do przestrzeni, a czasami do czasu. Na przykład
00:29
we could say: "How long is the table?" Now we are measuring space. Okay? The length of
4
29390
6370
możemy powiedzieć: „Jak długi jest stół?” Teraz mierzymy przestrzeń. Dobra? Długość
00:35
the table. That's one meaning. That's not what you're going to learn in this lesson.
5
35760
5461
stołu. To jedno znaczenie. Nie tego nauczysz się na tej lekcji.
00:41
In this lesson we're going to focus on "how long" in terms of time.
6
41299
5670
W tej lekcji skupimy się na „jak długo” w kategoriach czasu.
00:46
So when we say: How long does it take for something, we're actually asking:
7
46969
6378
Więc kiedy mówimy: ile czasu zajmuje coś, tak naprawdę pytamy:
00:53
How much time is needed for something? How much time is required to do something? For example:
8
53433
10269
ile czasu potrzeba na coś? Ile czasu potrzeba na zrobienie czegoś? Na przykład:
01:03
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
9
63827
6725
„Ile trwa lot z Los Angeles do Nowego Jorku?”
01:10
Okay? So that's in the present tense, which we can use to talk about things in general. So:
10
70577
7562
Dobra? Więc to jest w czasie teraźniejszym, którego możemy użyć, aby mówić o rzeczach ogólnie. Więc:
01:18
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
11
78164
3721
„Ile trwa lot z Los Angeles do Nowego Jorku?”
01:21
The answer to that would be: "It takes about six hours."
12
81910
5239
Odpowiedź na to brzmiałaby: „To zajmuje około sześciu godzin”.
01:27
Okay? You see that up here. -"How long does it take...?" -"It takes..."
13
87149
5031
Dobra? Widzisz to tutaj. -"Jak dużo czasu to zajmuje...?" - "To trwa..."
01:32
Now, if you were asking the same question in the past, then we would ask it like this:
14
92180
5500
Teraz, gdybyś zadawał to samo pytanie w przeszłości, zadalibyśmy je w ten sposób:
01:37
"How long did it take to fly from Los Angeles to New York?"
15
97680
6537
"Ile czasu leciało z Los Angeles do Nowego Jorku?"
01:44
"It took about six hours."
16
104242
3508
„Zajęło to około sześciu godzin”.
01:47
Okay? So along with the question, we see that the answer has to also change. Right? The
17
107750
6210
Dobra? Tak więc wraz z pytaniem widzimy, że odpowiedź również musi się zmienić. Prawidłowy?
01:53
form of the verb "take" changes according to our response.
18
113960
4766
Forma czasownika „wziąć” zmienia się w zależności od naszej odpowiedzi.
01:58
Now, in the future we would say: -"How long will it take to fly from Los Angeles to New York?"
19
118820
7953
Teraz w przyszłości powiedzielibyśmy: - "Ile czasu zajmie lot z Los Angeles do Nowego Jorku?"
02:06
-"It will take about six hours." Okay?
20
126798
3998
- "To zajmie około sześciu godzin." Dobra?
02:10
So what you need to remember is this expression:
21
130975
3437
Musisz więc zapamiętać to wyrażenie:
02:14
"How long does it take...?", "How long did it take...?", or "How long will it take...?"
22
134437
6143
„Jak długo to zajmie…?”, „Jak długo to zajmie…?” lub „Jak długo to zajmie…?”
02:20
And also the responses: "It takes...", or "It took...", or "It will take..." All right?
23
140580
8500
A także odpowiedzi: „Trzeba…”, „ Trzeba…”, „Trzeba…”, dobrze?
02:29
Does that seem easy? Well, I hope so. We're going to find out in a minute. We're going
24
149080
5300
Czy to wydaje się łatwe? Więc mam nadzieję. Za chwilę się przekonamy.
02:34
to do an exercise where you'll have a chance to practice using these expressions.
25
154380
5530
Zrobimy ćwiczenie, w którym będziesz miał okazję przećwiczyć używanie tych wyrażeń.
02:40
So let's begin. So remember: According to whatever it says here, present or past or future,
26
160160
6595
Więc zacznijmy. Więc pamiętaj: zgodnie z tym, co tu jest napisane, teraźniejszością, przeszłością lub przyszłością,
02:46
you're going to ask questions like: "How long does it take...?",
27
166780
3608
będziesz zadawał pytania typu: „Ile czasu to zajmie…?”, „
02:50
"How long did it take...?", or "How long will it take...?"
28
170413
3988
Jak długo to zajęło…?”, lub "Jak długo to zajmie...?"
02:54
and the appropriate answer. Okay? If you need
29
174426
3084
i właściwą odpowiedź. Dobra? Jeśli musisz
02:57
to look down here, you can to look at the words: "does", "did", or "will", or "takes",
30
177510
6380
spojrzeć tutaj, możesz spojrzeć na słowa: „robi”, „zrobił” lub „będzie”, lub „bierze”, „
03:03
"took", or "will take", but if you don't need to, then just try to keep your eyes at the
31
183890
5231
wziął” lub „weźmie”, ale jeśli nie musisz, to po prostu staraj się patrzeć w
03:09
top. Okay?
32
189146
1451
górę. Dobra?
03:10
First one. Present. "How long does it take to become a doctor?" The answer is:
33
190622
10957
Pierwszy. Obecny. „Jak długo trwa zostanie lekarzem?” Odpowiedź brzmi:
03:21
"It takes 10 years." Okay? At least 10 years. Probably much more.
34
201669
7511
„To zajmuje 10 lat”. Dobra? Co najmniej 10 lat. Prawdopodobnie znacznie więcej.
03:29
Okay. In the future, how will you ask this question?
35
209180
4226
Dobra. Jak w przyszłości zadasz to pytanie?
03:33
"How long will it take to finish your homework?"
36
213616
6073
„Ile czasu zajmie odrobienie pracy domowej?”
03:40
Answer: "It will take 30 minutes." Okay? Try to do it along with me.
37
220052
7417
Odpowiedź: „To zajmie 30 minut”. Dobra? Spróbuj zrobić to razem ze mną.
03:47
In the past, how do we ask the question?
38
227992
2911
W przeszłości, jak zadajemy pytanie?
03:51
"How long did it take to complete your MBA?"
39
231177
6556
„Jak długo trwało ukończenie studiów MBA?”
03:58
In the past, the answer:
40
238173
2064
W przeszłości odpowiedź:
04:00
"It took 2 years." Okay?
41
240424
4516
„Zajęło to 2 lata”. Dobra?
04:04
Next, in the future:
42
244940
2052
Następnie w przyszłości:
04:07
"How long will it take to deliver the pizza?"
43
247257
5844
„Ile czasu zajmie dostarczenie pizzy?”
04:13
"It will take 20 minutes."
44
253664
3276
"To zajmie 20 minut."
04:16
Good.
45
256965
760
Dobry.
04:19
In the present, okay? Still with me? Ready? How do we ask the question in the present?
46
259014
6232
W teraźniejszości, dobrze? Nadal ze mną? Gotowy? Jak zadajemy pytanie w teraźniejszości?
04:25
"How long does it take to drive downtown?"
47
265332
7045
„Ile czasu zajmuje dojazd do centrum?”
04:32
The answer:
48
272962
1939
Odpowiedź:
04:35
"It takes 45 minutes." Good.
49
275655
4534
„To zajmuje 45 minut”. Dobry.
04:40
Now, in the future. Slightly different question, I'm going to show you what it is. So:
50
280383
6302
Teraz, w przyszłości. Nieco inne pytanie, pokażę ci, co to jest. Więc:
04:46
"How long will it take you", okay? Now we've put in a word here.
51
286710
7008
„Jak długo ci to zajmie”, dobrze? Teraz dodaliśmy słowo tutaj.
04:53
"How long will it take you to get ready?"
52
293765
4032
– Ile czasu zajmie ci przygotowanie się?
04:58
So the answer is:
53
298391
1907
Więc odpowiedź brzmi:
05:00
"It will take me 10 minutes to get ready." Okay?
54
300760
5007
„Przygotowanie zajmie mi 10 minut ”. Dobra?
05:05
You see how that is? -"How long will it take you...?" -"It will take me..." All right?
55
305792
5922
Widzisz, jak to jest? -"Jak długo ci to zajmie...?" - "Zajmie mi to..." W porządku?
05:11
Next, if we're asking the question in the past:
56
311739
3736
Następnie, jeśli zadajemy pytanie w przeszłości:
05:15
"How long did it take him to get a refund?"
57
315703
8359
„Ile czasu zajęło mu otrzymanie zwrotu pieniędzy?”
05:24
The answer:
58
324648
1338
Odpowiedź:
05:26
"It took him 2 weeks to get a refund."
59
326674
5830
„Otrzymanie zwrotu pieniędzy zajęło mu 2 tygodnie ”.
05:32
Okay? Good, you're doing great.
60
332611
2114
Dobra? Dobrze, świetnie sobie radzisz.
05:34
And the last one in the present tense: "How long does it take her to get to work?" Okay?
61
334913
10248
I ostatnie w czasie teraźniejszym: „Ile czasu zajmuje jej dojazd do pracy?” Dobra?
05:45
"How long does it take her to get to work?" Good. The answer is:
62
345186
6135
– Ile czasu zajmuje jej dotarcie do pracy? Dobry. Odpowiedź brzmi:
05:51
"It takes her 15 minutes.
63
351868
4248
„To zajmuje jej 15 minut.
05:56
It takes her 15 minutes to get to work." Okay? All right.
64
356141
5028
Dotarcie do pracy zajmuje jej 15 minut ”. Dobra? W porządku.
06:01
Once you get the hang of it, of course it will flow much faster and much more easily.
65
361169
4231
Kiedy już to zrozumiesz, będzie płynąć znacznie szybciej i łatwiej.
06:05
Right? -"How long does it take...?" -"It takes this long."
66
365400
3041
Prawidłowy? -"Jak dużo czasu to zajmuje...?" - "To trwa tak długo."
06:08
-"How long did it take...?" -"It took that long."
67
368466
2682
-"Jak długo to zajęło...?" - "To trwało tak długo."
06:11
-"How long will it take...?" -"It will take this long." Okay?
68
371211
3716
-"Jak długo to zajmie...?" - "To potrwa tak długo." Dobra?
06:14
So, practice it. And a very good way to do that is to
69
374952
3636
Więc ćwicz. Bardzo dobrym sposobem na to jest
06:18
go to our website at www.engvid.com.
70
378613
4266
wejście na naszą stronę internetową www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on this lesson and also have access to hundreds and hundreds of other English lessons.
71
382904
8158
Tam możesz zrobić quiz dotyczący tej lekcji, a także mieć dostęp do setek innych lekcji angielskiego.
06:31
Okay? I wish you all the best with your English. Bye for now.
72
391087
3718
Dobra? Życzę ci wszystkiego najlepszego z twoim angielskim. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7