Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson
you'll learn how to use the expressions:
0
1289
5498
Hola. Soy Rebecca de engVid. En esta
lección aprenderá a usar las expresiones:
00:06
"How long does it take...?", "How long did it
take...?", and "How long will it take...?" All right?
1
6812
7151
"¿Cuánto tiempo tomará...?", "¿Cuánto tiempo
tomará...?" y "¿Cuánto tiempo tomará...?" ¿Todo bien?
00:13
Now, before we begin I want to explain that the
words "how long" can apply to two different
2
13988
6791
Ahora, antes de comenzar, quiero explicar que las
palabras "cuánto tiempo" pueden aplicarse a dos
00:20
areas. Sometimes they apply to space, and
sometimes they apply to time. So, for example,
3
20779
8611
áreas diferentes. A veces se aplican al espacio ya
veces se aplican al tiempo. Entonces, por ejemplo,
00:29
we could say: "How long is the table?" Now
we are measuring space. Okay? The length of
4
29390
6370
podríamos decir: "¿Cuánto mide la mesa?" Ahora
estamos midiendo el espacio. ¿Bueno? La longitud de
00:35
the table. That's one meaning. That's not
what you're going to learn in this lesson.
5
35760
5461
la mesa. Ese es un significado. Eso no es
lo que vas a aprender en esta lección.
00:41
In this lesson we're going to focus
on "how long" in terms of time.
6
41299
5670
En esta lección nos vamos a centrar
en "cuánto tiempo" en términos de tiempo.
00:46
So when we say: How long does it take
for something, we're actually asking:
7
46969
6378
Entonces, cuando decimos: ¿Cuánto tiempo se necesita
para algo, en realidad estamos preguntando:
00:53
How much time is needed for something? How much
time is required to do something? For example:
8
53433
10269
¿Cuánto tiempo se necesita para algo? ¿Cuánto
tiempo se requiere para hacer algo? Por ejemplo:
01:03
"How long does it take to fly
from Los Angeles to New York?"
9
63827
6725
"¿Cuánto se tarda en volar
de Los Ángeles a Nueva York?"
01:10
Okay? So that's in the present tense, which we
can use to talk about things in general. So:
10
70577
7562
¿Bueno? Eso está en tiempo presente, que
podemos usar para hablar de cosas en general. Entonces:
01:18
"How long does it take to fly
from Los Angeles to New York?"
11
78164
3721
"¿Cuánto se tarda en volar
de Los Ángeles a Nueva York?"
01:21
The answer to that would be:
"It takes about six hours."
12
81910
5239
La respuesta a eso sería:
"Se tarda unas seis horas".
01:27
Okay? You see that up here. -"How
long does it take...?" -"It takes..."
13
87149
5031
¿Bueno? Ves eso aquí arriba. -"Cuánto
tiempo se tarda...?" -"Se tarda..."
01:32
Now, if you were asking the same question in
the past, then we would ask it like this:
14
92180
5500
Ahora, si estuvieras haciendo la misma pregunta en
el pasado, entonces te lo haríamos así:
01:37
"How long did it take to fly
from Los Angeles to New York?"
15
97680
6537
"¿Cuánto tiempo se tardó en volar
de Los Ángeles a Nueva York?"
01:44
"It took about six hours."
16
104242
3508
"Tomó unas seis horas".
01:47
Okay? So along with the question, we see that
the answer has to also change. Right? The
17
107750
6210
¿Bueno? Entonces, junto con la pregunta, vemos que
la respuesta también tiene que cambiar. ¿Derecho? La
01:53
form of the verb "take" changes
according to our response.
18
113960
4766
forma del verbo "tomar" cambia
según nuestra respuesta.
01:58
Now, in the future we would say: -"How long will
it take to fly from Los Angeles to New York?"
19
118820
7953
Ahora, en el futuro diríamos: -"¿Cuánto
se tarda en volar de Los Ángeles a Nueva York?"
02:06
-"It will take about
six hours." Okay?
20
126798
3998
-"Tomará unas
seis horas". ¿Bueno?
02:10
So what you need to remember
is this expression:
21
130975
3437
Entonces, lo que debe recordar
es esta expresión:
02:14
"How long does it take...?", "How long did
it take...?", or "How long will it take...?"
22
134437
6143
"¿Cuánto tiempo se tarda...?", "¿Cuánto tiempo
se tarda...?" o "¿Cuánto tiempo se tarda...?"
02:20
And also the responses: "It takes...", or "It
took...", or "It will take..." All right?
23
140580
8500
Y también las respuestas: "Se necesita...", o "Se
necesita...", o "Se necesitará..." ¿De acuerdo?
02:29
Does that seem easy? Well, I hope so. We're
going to find out in a minute. We're going
24
149080
5300
¿Parece fácil? Bueno, eso espero.
Lo averiguaremos en un minuto. Vamos
02:34
to do an exercise where you'll have a
chance to practice using these expressions.
25
154380
5530
a hacer un ejercicio en el que tendrás la
oportunidad de practicar el uso de estas expresiones.
02:40
So let's begin. So remember: According to
whatever it says here, present or past or future,
26
160160
6595
Vamos a empezar. Así que recuerda: Según
lo que diga aquí, presente o pasado o futuro,
02:46
you're going to ask questions like:
"How long does it take...?",
27
166780
3608
vas a hacer preguntas como:
"¿Cuánto tiempo se tarda...?",
02:50
"How long did it take...?", or
"How long will it take...?"
28
170413
3988
"¿Cuánto tiempo se tarda...?", o
"Cuánto tiempo tardará...?"
02:54
and the appropriate answer.
Okay? If you need
29
174426
3084
y la respuesta adecuada.
¿Bueno? Si
02:57
to look down here, you can to look at the
words: "does", "did", or "will", or "takes",
30
177510
6380
necesita mirar aquí abajo, puede mirar las
palabras: "hace", "hizo" o "hará", o "toma",
03:03
"took", or "will take", but if you don't need
to, then just try to keep your eyes at the
31
183890
5231
"tomó" o "tomará", pero si no
necesita, entonces trate de mantener sus ojos en la
03:09
top. Okay?
32
189146
1451
parte superior. ¿Bueno?
03:10
First one. Present. "How long does it
take to become a doctor?" The answer is:
33
190622
10957
El primero. Regalo. "¿Cuánto tiempo
lleva convertirse en médico?" La respuesta es:
03:21
"It takes 10 years." Okay? At least
10 years. Probably much more.
34
201669
7511
"Toma 10 años". ¿Bueno? Al menos
10 años. Probablemente mucho más.
03:29
Okay. In the future, how
will you ask this question?
35
209180
4226
Bueno. En el futuro, ¿cómo
harás esta pregunta?
03:33
"How long will it take to
finish your homework?"
36
213616
6073
"¿Cuánto tiempo te tomará
terminar tu tarea?"
03:40
Answer: "It will take 30 minutes." Okay?
Try to do it along with me.
37
220052
7417
Respuesta: "Tomará 30 minutos". ¿Bueno?
Trate de hacerlo junto conmigo.
03:47
In the past, how do
we ask the question?
38
227992
2911
En el pasado, ¿cómo
hacemos la pregunta?
03:51
"How long did it take
to complete your MBA?"
39
231177
6556
"¿Cuánto tiempo
tomó completar su MBA?"
03:58
In the past, the answer:
40
238173
2064
En el pasado, la respuesta:
04:00
"It took 2 years." Okay?
41
240424
4516
"Tomó 2 años". ¿Bueno?
04:04
Next, in the future:
42
244940
2052
A continuación, en el futuro:
04:07
"How long will it take
to deliver the pizza?"
43
247257
5844
"¿Cuánto tiempo
llevará entregar la pizza?"
04:13
"It will take 20 minutes."
44
253664
3276
"Tomará 20 minutos".
04:16
Good.
45
256965
760
Bueno.
04:19
In the present, okay? Still with me? Ready?
How do we ask the question in the present?
46
259014
6232
En el presente, ¿de acuerdo? ¿Aún conmigo? ¿Listo?
¿Cómo hacemos la pregunta en el presente?
04:25
"How long does it take
to drive downtown?"
47
265332
7045
"¿Cuánto tiempo se tarda
en conducir al centro?"
04:32
The answer:
48
272962
1939
La respuesta:
04:35
"It takes 45 minutes." Good.
49
275655
4534
"Se tarda 45 minutos". Bueno.
04:40
Now, in the future. Slightly different question,
I'm going to show you what it is. So:
50
280383
6302
Ahora, en el futuro. Pregunta ligeramente diferente,
voy a mostrarte lo que es. Entonces:
04:46
"How long will it take you", okay?
Now we've put in a word here.
51
286710
7008
"Cuánto tiempo te llevará", ¿de acuerdo?
Ahora hemos puesto una palabra aquí.
04:53
"How long will it take
you to get ready?"
52
293765
4032
"¿Cuánto tiempo
te llevará prepararte?"
04:58
So the answer is:
53
298391
1907
Así que la respuesta es:
05:00
"It will take me 10 minutes
to get ready." Okay?
54
300760
5007
"Tardaré 10 minutos
en prepararme". ¿Bueno?
05:05
You see how that is? -"How long will it take
you...?" -"It will take me..." All right?
55
305792
5922
¿Ves cómo es eso? -"Cuanto tiempo te va a
tomar...?" -"Me llevará..." ¿Está bien?
05:11
Next, if we're asking the
question in the past:
56
311739
3736
A continuación, si estamos haciendo la
pregunta en el pasado:
05:15
"How long did it take
him to get a refund?"
57
315703
8359
"¿Cuánto tiempo le tomó
obtener un reembolso?"
05:24
The answer:
58
324648
1338
La respuesta:
05:26
"It took him 2 weeks
to get a refund."
59
326674
5830
"Le tomó 2
semanas obtener un reembolso".
05:32
Okay? Good, you're doing great.
60
332611
2114
¿Bueno? Bien, lo estás haciendo muy bien.
05:34
And the last one in the present tense: "How
long does it take her to get to work?" Okay?
61
334913
10248
Y la última en tiempo presente: "
¿Cuánto tarda en llegar al trabajo?" ¿Bueno?
05:45
"How long does it take her to get
to work?" Good. The answer is:
62
345186
6135
"¿Cuánto tiempo se tarda en llegar
al trabajo?" Bueno. La respuesta es:
05:51
"It takes her 15 minutes.
63
351868
4248
"Le toma 15 minutos.
05:56
It takes her 15 minutes to get
to work." Okay? All right.
64
356141
5028
Le toma 15 minutos llegar
al trabajo". ¿Bueno? Todo bien.
06:01
Once you get the hang of it, of course it
will flow much faster and much more easily.
65
361169
4231
Una vez que lo domines, por supuesto
fluirá mucho más rápido y mucho más fácilmente.
06:05
Right? -"How long does it
take...?" -"It takes this long."
66
365400
3041
¿Derecho? -"Cuánto tiempo se
tarda...?" -"Toma tanto tiempo".
06:08
-"How long did it take...?"
-"It took that long."
67
368466
2682
-"¿Cuánto tiempo tomó...?"
-"Tomó tanto tiempo".
06:11
-"How long will it take...?"
-"It will take this long." Okay?
68
371211
3716
-"Cuánto tiempo tardará...?"
-"Tomará tanto tiempo". ¿Bueno?
06:14
So, practice it. And a very
good way to do that is to
69
374952
3636
Entonces, practícalo. Y una muy
buena manera de hacerlo es
06:18
go to our website
at www.engvid.com.
70
378613
4266
visitar nuestro sitio web
en www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on this lesson and also have
access to hundreds and hundreds of other English lessons.
71
382904
8158
Allí, puedes hacer un cuestionario sobre esta lección y también tener
acceso a cientos y cientos de otras lecciones de inglés.
06:31
Okay? I wish you all the best
with your English. Bye for now.
72
391087
3718
¿Bueno? Te deseo todo lo mejor
con tu inglés. Adiós por ahora.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.