Learn English Grammar: How long does it take?

315,945 views ・ 2016-08-20

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson you'll learn how to use the expressions:
0
1289
5498
Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les expressions :
00:06
"How long does it take...?", "How long did it take...?", and "How long will it take...?" All right?
1
6812
7151
"Combien de temps cela a-t-il pris... ?", "Combien de temps cela a-t-il pris... ?" et "Combien de temps cela a-t-il pris... ?" Très bien?
00:13
Now, before we begin I want to explain that the words "how long" can apply to two different
2
13988
6791
Maintenant, avant de commencer, je veux expliquer que les mots "combien de temps" peuvent s'appliquer à deux
00:20
areas. Sometimes they apply to space, and sometimes they apply to time. So, for example,
3
20779
8611
domaines différents. Parfois, ils s'appliquent à l'espace, et parfois ils s'appliquent au temps. Ainsi, par exemple,
00:29
we could say: "How long is the table?" Now we are measuring space. Okay? The length of
4
29390
6370
nous pourrions dire : "Combien de temps est la table ?" Maintenant, nous mesurons l'espace. D'accord? La longueur
00:35
the table. That's one meaning. That's not what you're going to learn in this lesson.
5
35760
5461
du tableau. C'est un sens. Ce n'est pas ce que vous allez apprendre dans cette leçon.
00:41
In this lesson we're going to focus on "how long" in terms of time.
6
41299
5670
Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur "combien de temps" en termes de temps.
00:46
So when we say: How long does it take for something, we're actually asking:
7
46969
6378
Donc, quand nous disons : combien de temps cela prend-il pour quelque chose, nous demandons en fait :
00:53
How much time is needed for something? How much time is required to do something? For example:
8
53433
10269
combien de temps faut-il pour quelque chose ? Combien de temps faut-il pour faire quelque chose ? Par exemple :
01:03
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
9
63827
6725
"Combien de temps faut-il pour voyager de Los Angeles à New York ?"
01:10
Okay? So that's in the present tense, which we can use to talk about things in general. So:
10
70577
7562
D'accord? C'est donc au présent, que nous pouvons utiliser pour parler de choses en général. Donc :
01:18
"How long does it take to fly from Los Angeles to New York?"
11
78164
3721
"Combien de temps faut-il pour voler de Los Angeles à New York ?"
01:21
The answer to that would be: "It takes about six hours."
12
81910
5239
La réponse à cela serait: "Cela prend environ six heures."
01:27
Okay? You see that up here. -"How long does it take...?" -"It takes..."
13
87149
5031
D'accord? Vous voyez cela ici. -"Combien de temps cela prend-il...?" - "Ça prend..."
01:32
Now, if you were asking the same question in the past, then we would ask it like this:
14
92180
5500
Maintenant, si vous posiez la même question dans le passé, alors nous la poserions comme ceci :
01:37
"How long did it take to fly from Los Angeles to New York?"
15
97680
6537
"Combien de temps a-t-il fallu pour voler de Los Angeles à New York ?"
01:44
"It took about six hours."
16
104242
3508
"Cela a pris environ six heures."
01:47
Okay? So along with the question, we see that the answer has to also change. Right? The
17
107750
6210
D'accord? Ainsi, avec la question, nous voyons que la réponse doit également changer. Droite? La
01:53
form of the verb "take" changes according to our response.
18
113960
4766
forme du verbe "prendre" change selon notre réponse.
01:58
Now, in the future we would say: -"How long will it take to fly from Los Angeles to New York?"
19
118820
7953
Maintenant, à l'avenir, nous dirions : - "Combien de temps cela prendra-t-il pour voler de Los Angeles à New York ?"
02:06
-"It will take about six hours." Okay?
20
126798
3998
- "Cela prendra environ six heures." D'accord?
02:10
So what you need to remember is this expression:
21
130975
3437
Donc, ce dont vous devez vous souvenir, c'est cette expression :
02:14
"How long does it take...?", "How long did it take...?", or "How long will it take...?"
22
134437
6143
"Combien de temps cela a-t-il pris... ?", "Combien de temps cela a-t-il pris... ?" ou "Combien de temps cela a-t-il pris... ?"
02:20
And also the responses: "It takes...", or "It took...", or "It will take..." All right?
23
140580
8500
Et aussi les réponses : "Il faut...", ou "Il faut ...", ou "Il faudra..." D'accord ?
02:29
Does that seem easy? Well, I hope so. We're going to find out in a minute. We're going
24
149080
5300
Cela vous semble-t-il facile ? Eh bien, je l'espère. Nous allons le découvrir dans une minute. Nous
02:34
to do an exercise where you'll have a chance to practice using these expressions.
25
154380
5530
allons faire un exercice où vous aurez l' occasion de vous exercer à utiliser ces expressions.
02:40
So let's begin. So remember: According to whatever it says here, present or past or future,
26
160160
6595
Alors commençons. Alors rappelez-vous : selon ce qui est écrit ici, présent, passé ou futur,
02:46
you're going to ask questions like: "How long does it take...?",
27
166780
3608
vous allez poser des questions telles que : "Combien de temps cela a-t-il pris... ?",
02:50
"How long did it take...?", or "How long will it take...?"
28
170413
3988
"Combien de temps cela a-t-il pris... ?", ou "Combien de temps cela prendra-t-il...?"
02:54
and the appropriate answer. Okay? If you need
29
174426
3084
et la réponse appropriée. D'accord? Si vous avez besoin
02:57
to look down here, you can to look at the words: "does", "did", or "will", or "takes",
30
177510
6380
de regarder en bas ici, vous pouvez regarder les mots : "does", "did", ou "will", ou "takes",
03:03
"took", or "will take", but if you don't need to, then just try to keep your eyes at the
31
183890
5231
"took", ou "will take", mais si vous ne le faites pas besoin, alors essayez simplement de garder les yeux vers le
03:09
top. Okay?
32
189146
1451
haut. D'accord?
03:10
First one. Present. "How long does it take to become a doctor?" The answer is:
33
190622
10957
Premier. Cadeau. « Combien de temps faut- il pour devenir médecin ? » La réponse est :
03:21
"It takes 10 years." Okay? At least 10 years. Probably much more.
34
201669
7511
« Cela prend 10 ans. D'accord? Au moins 10 ans. Probablement beaucoup plus.
03:29
Okay. In the future, how will you ask this question?
35
209180
4226
D'accord. À l'avenir, comment poserez-vous cette question ?
03:33
"How long will it take to finish your homework?"
36
213616
6073
« Combien de temps cela prendra-t-il pour finir vos devoirs ? »
03:40
Answer: "It will take 30 minutes." Okay? Try to do it along with me.
37
220052
7417
Réponse : "Cela prendra 30 minutes." D'accord? Essayez de le faire avec moi.
03:47
In the past, how do we ask the question?
38
227992
2911
Autrefois, comment posait-on la question ?
03:51
"How long did it take to complete your MBA?"
39
231177
6556
« Combien de temps vous a-t-il fallu pour terminer votre MBA ? »
03:58
In the past, the answer:
40
238173
2064
Dans le passé, la réponse :
04:00
"It took 2 years." Okay?
41
240424
4516
"Ça a pris 2 ans." D'accord?
04:04
Next, in the future:
42
244940
2052
Ensuite, à l'avenir :
04:07
"How long will it take to deliver the pizza?"
43
247257
5844
"Combien de temps faudra-t-il pour livrer la pizza ?"
04:13
"It will take 20 minutes."
44
253664
3276
"Cela prendra 20 minutes."
04:16
Good.
45
256965
760
Bon.
04:19
In the present, okay? Still with me? Ready? How do we ask the question in the present?
46
259014
6232
Dans le présent, d'accord ? Encore avec moi? Prêt? Comment poser la question au présent ?
04:25
"How long does it take to drive downtown?"
47
265332
7045
« Combien de temps faut-il pour conduire au centre-ville ? »
04:32
The answer:
48
272962
1939
La réponse :
04:35
"It takes 45 minutes." Good.
49
275655
4534
"Ça prend 45 minutes." Bon.
04:40
Now, in the future. Slightly different question, I'm going to show you what it is. So:
50
280383
6302
Maintenant, dans le futur. Question un peu différente, je vais vous montrer ce que c'est. Donc :
04:46
"How long will it take you", okay? Now we've put in a word here.
51
286710
7008
"Combien de temps cela vous prendra-t-il ?", d'accord ? Maintenant, nous avons mis un mot ici.
04:53
"How long will it take you to get ready?"
52
293765
4032
« Combien de temps vous faudra-t-il pour vous préparer ? »
04:58
So the answer is:
53
298391
1907
Alors la réponse est :
05:00
"It will take me 10 minutes to get ready." Okay?
54
300760
5007
« Il me faudra 10 minutes pour me préparer. D'accord?
05:05
You see how that is? -"How long will it take you...?" -"It will take me..." All right?
55
305792
5922
Vous voyez comment c'est? -"Combien de temps cela vas te prendre...?" - "Ça va me prendre..." D'accord ?
05:11
Next, if we're asking the question in the past:
56
311739
3736
Ensuite, si nous posons la question dans le passé :
05:15
"How long did it take him to get a refund?"
57
315703
8359
"Combien de temps lui a-t-il fallu pour obtenir un remboursement ?"
05:24
The answer:
58
324648
1338
La réponse :
05:26
"It took him 2 weeks to get a refund."
59
326674
5830
"Il lui a fallu 2 semaines pour obtenir un remboursement."
05:32
Okay? Good, you're doing great.
60
332611
2114
D'accord? Bien, tu vas très bien.
05:34
And the last one in the present tense: "How long does it take her to get to work?" Okay?
61
334913
10248
Et le dernier au présent : "Combien de temps lui faut-il pour se rendre au travail ?" D'accord?
05:45
"How long does it take her to get to work?" Good. The answer is:
62
345186
6135
« Combien de temps lui faut-il pour se rendre au travail ? » Bon. La réponse est :
05:51
"It takes her 15 minutes.
63
351868
4248
« Cela lui prend 15 minutes.
05:56
It takes her 15 minutes to get to work." Okay? All right.
64
356141
5028
Il lui faut 15 minutes pour se rendre au travail. D'accord? Très bien.
06:01
Once you get the hang of it, of course it will flow much faster and much more easily.
65
361169
4231
Une fois que vous aurez compris, cela coulera bien sûr beaucoup plus vite et beaucoup plus facilement.
06:05
Right? -"How long does it take...?" -"It takes this long."
66
365400
3041
Droite? -"Combien de temps cela prend-il...?" - "Ça prend du temps."
06:08
-"How long did it take...?" -"It took that long."
67
368466
2682
-"Combien de temps at-il fallu...?" -"Ça a pris du temps."
06:11
-"How long will it take...?" -"It will take this long." Okay?
68
371211
3716
-"Combien de temps cela prendra-t-il...?" - "Ça va prendre du temps." D'accord?
06:14
So, practice it. And a very good way to do that is to
69
374952
3636
Alors, pratiquez-le. Et une très bonne façon de le faire est d'
06:18
go to our website at www.engvid.com.
70
378613
4266
aller sur notre site Web à www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on this lesson and also have access to hundreds and hundreds of other English lessons.
71
382904
8158
Là, vous pouvez faire un quiz sur cette leçon et également avoir accès à des centaines et des centaines d'autres leçons d'anglais.
06:31
Okay? I wish you all the best with your English. Bye for now.
72
391087
3718
D'accord? Je vous souhaite tout le meilleur avec votre anglais. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7