Basic English Grammar - Can you find the errors?

Hi. My name is Rebecca and in today's lesson you'll have a chance to identify

سلام. نام من ربکا است و در درس امروز شما این فرصت را خواهید داشت

a variety of different grammar errors in each of the sentences that you see on

که انواع اشتباهات گرامری مختلف را در هر یک از جمله هایی که روی تخته می بینید شناسایی کنید

the board. Each of them has a different kind of grammar mistake and by identifying

. هر کدام از آنها اشتباهات گرامری متفاوتی دارند و با شناسایی

them, you'll be reviewing a variety of grammatical concepts in English.

آنها، انواع مفاهیم گرامری در زبان انگلیسی را مرور خواهید کرد.

Okay? So let's get started.

باشه؟ پس بیایید شروع کنیم.

The first sentence "My brother has 15 years."

جمله اول "برادرم 15 سال دارد."

"My brother has 15 years."

برادرم 15 سال دارد.

What's the error there? Well, in this sentence the person is trying to give the

چه خطایی وجود دارد؟ خوب، در این جمله فرد سعی می کند

age of the brother, right? So we should say "My brother is 15."

سن برادر را بدهد، درست است؟ پس باید بگوییم "برادرم 15 ساله است."

or "My brother is 15 years old."

یا "برادرم 15 سالشه."

So when we give someone's age in English,

بنابراین وقتی سن کسی را به انگلیسی

we can also just say the number.

می‌دهیم، می‌توانیم فقط عدد را بگوییم.

You don't have to say years old but you cannot say,

لازم نیست بگی سالته اما نمیشه

is just 15 years. So even if I corrected it and I said "My brother

گفت فقط 15 سالشه. بنابراین حتی اگر آن را اصلاح کنم و بگویم "

is 15 years.", that's wrong.

برادرم 15 ساله است"، اشتباه است.

I have to say either "My brother is 15.",

یا باید بگویم

or "My brother is 15 years old."

"برادرم 15 سالشه." یا "برادرم 15 سالشه."

So remember that when you're talking about age.

پس وقتی در مورد سن صحبت می کنید این را به یاد داشته باشید.

In some languages, it is expressed like this,

در بعضی از زبان ها این گونه بیان می شود

as if you have the number of years.

که گویی تعداد سال ها را دارید.

But in English it doesn't work like that.

اما در انگلیسی اینطوری کار نمی کند.

Let's look at the next example.

بیایید به مثال بعدی نگاه کنیم.

"I want drink something." "I want drink something."

"من می خواهم چیزی بنوشم." "من می خواهم چیزی بنوشم."

There is definitely something wrong here.

قطعاً اینجا مشکلی وجود دارد.

Can you find it?

آیا میتوانی آن را بیابی؟

So we should add "to".

بنابراین باید "به" را اضافه کنیم.

"I want to drink something."

"من می خواهم چیزی بنوشم."

After the verb "want" if you have a verb,

بعد از فعل "خواستن" اگر فعل

you have to use the infinitive.

دارید باید از مصدر استفاده کنید.

You can't say, "I want drink",

شما نمی توانید بگویید "من می خواهم بنوشم"،

"I want eat". You need to say,

"من می خواهم بخورم". شما باید بگویید،

"I want to drink", "I want to eat",

"می خواهم بنوشم"، "می خواهم بخورم"،

"I want to see", all right? So remember that.

"می خواهم ببینم"، خوب است؟ پس این را به خاطر بسپار

You need to add the infinitive after want.

پس از خواستن باید مصدر را اضافه کنید.

Next one, "Susan enjoyed from the movie".

مورد بعدی، "سوزان از فیلم لذت برد".

"Susan enjoyed from the movie".

"سوزان از فیلم لذت برد".

What's wrong there? Well, in this case we don't need the preposition "from".

اونجا چه اشکالی داره؟ خوب، در این مورد ما نیازی به حرف اضافه "از" نداریم.

In any case, we don't need a preposition at all.

در هر صورت ما اصلا نیازی به حرف اضافه نداریم.

So you just say, "Susan enjoyed the movie".

بنابراین شما فقط می گویید "سوزان از فیلم لذت برد".

This is a very common error probably because in different languages they do need a

این یک خطای بسیار رایج است که احتمالاً به این دلیل است که در زبان های مختلف آنها به یک

preposition with the verb "enjoy".

حرف اضافه با فعل "لذت بردن" نیاز دارند.

But in English we don't.

اما در انگلیسی ما این کار را نمی کنیم.

So you just say, "She enjoyed the movie",

بنابراین شما فقط بگویید: "او از فیلم لذت برد"،

"She enjoyed the show", "She enjoyed the concert",

"او از نمایش لذت برد"، "او از کنسرت لذت برد"،

"She enjoyed the class", and so on.

"او از کلاس لذت برد" و غیره.

You need no preposition after the verb "enjoy".

بعد از فعل "لذت بردن" نیازی به حرف اضافه ندارید.

Next one, "I like very much ice cream."

مورد بعدی "من خیلی بستنی دوست دارم."

"I like very much ice cream."

"من خیلی بستنی دوست دارم."

What's wrong with that? It seems like all the words are there.

چه اشکالی دارد؟ به نظر می رسد همه کلمات آنجا هستند.

Well, all the words are there but the order of the words is not right.

خوب، همه کلمات وجود دارد اما ترتیب کلمات درست نیست.

So what we need to do is this.

پس کاری که باید انجام دهیم این است.

So we need to change the order here,

بنابراین باید ترتیب را در اینجا تغییر دهیم،

"I like ice cream very much."

"من بستنی را خیلی دوست دارم."

Why do we do that? Because normally in English we have the subject,

چرا ما آن را انجام می دهیم؟ چون معمولاً در انگلیسی ما فاعل

we have the verb, and then we should have or we're looking for the object

داریم، فعل داریم و بعد باید داشته باشیم یا به دنبال

of the verb. So if I say,

مفعول فعل می‌گردیم. بنابراین اگر بگویم

"I like", the person is expecting to hear that someone who is listening is expecting

"دوست دارم"، فرد انتظار دارد که کسی که گوش می دهد

to hear what it is that I like.

بشنود که من دوست دارم.

So that's what I should say first.

پس این چیزی است که من باید اول بگویم.

I could say, "I like ice cream very much",

می توانم بگویم: «خیلی بستنی دوست دارم»،

"I like music very much", "I like books very much".

«موسیقی را خیلی دوست دارم»، «من خیلی کتاب دوست دارم».

So you want that information first and then "very much",

بنابراین شما ابتدا آن اطلاعات و سپس "خیلی زیاد" را می خواهید،

which is a detail can come after.

که یک جزئیات می تواند بعد از آن بیاید.

But first try to put the object,

اما ابتدا سعی کنید شیء را قرار دهید

the direct object. Last one, "Me and my wife live here."

، شیء مستقیم. مورد آخر، "من و همسرم اینجا زندگی می کنیم."

"Me and my wife live here."

من و همسرم اینجا زندگی می کنیم.

What's wrong with that? Okay.

چه اشکالی دارد؟ باشه.

This part. This part is incorrect because in English,

این قسمت. این قسمت نادرست است زیرا در زبان انگلیسی

first of all, we don't mention ourselves first and then other people.

اولاً از خود و بعد از دیگران نام نمی بریم.

First we mention another person and last we're going to mention ourselves.

ابتدا شخص دیگری را ذکر می کنیم و در آخر به خودمان اشاره می کنیم.

So it should be "My wife and..."

پس باید «همسرم و...

The other mistake is that we don't use the word "me" as the subject.

» باشد، اشتباه دیگر این است که از کلمه «من» به عنوان موضوع استفاده نمی کنیم.

So we should say "My wife and I live here."

پس باید بگوییم من و همسرم اینجا زندگی می کنیم.

So we have two mistakes here.

بنابراین ما در اینجا دو اشتباه داریم.

The order was wrong and you don't use "me" in the subject or as a

ترتیب اشتباه بود و شما از "من" در موضوع یا به عنوان موضوع استفاده نمی کنید

subject. You should say "I".

. شما باید بگویید "من".

Now, this is true even if you have more people.

حالا، این درست است حتی اگر تعداد افراد بیشتری داشته باشید.

"My mother, my wife, my brother and I",

«مادرم، همسرم، برادرم و من»

but, "and I" will always come at the end of the list of people.

، اما «و من» همیشه در انتهای لیست افراد قرار خواهد گرفت.

It's just sort of a polite way that we speak in English when we list a

وقتی تعدادی از افراد را فهرست می کنیم، این فقط یک روش مودبانه است که به زبان انگلیسی صحبت می کنیم

number of people. We usually put ourselves last.

. ما معمولا خودمان را در آخر قرار می دهیم.

So, this kind of exercise is really important to be able to do.

بنابراین، انجام این نوع تمرین بسیار مهم است.

It also allows you to think about grammar as it really appears in real life.

همچنین به شما این امکان را می دهد که در مورد گرامر همانطور که در زندگی واقعی ظاهر می شود فکر کنید.

Various types of mistakes, not just one type of exercise but various types of exercises.

انواع مختلفی از اشتباهات، نه فقط یک نوع ورزش، بلکه انواع مختلفی از تمرینات.

So you need this kind of practice.

بنابراین شما به این نوع تمرین نیاز دارید.

Go to our website, the resources section of our website at engvid.com and you can

به وب‌سایت ما، بخش منابع وب‌سایت ما در engvid.com بروید و

download there a list of 50 of the most common grammar errors,

می‌توانید فهرستی از 50 مورد از رایج‌ترین اشتباهات گرامری را

which I put together for you and that should help you to identify which areas

که من برای شما جمع‌آوری کرده‌ام، در آنجا دانلود کنید و به شما کمک می‌کند تا تشخیص دهید که در چه زمینه‌هایی

of English you are weak in, okay?

از زبان انگلیسی هستید. ضعیف، باشه؟

So thanks very much for watching.

بنابراین از تماشای شما بسیار سپاسگزارم.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

www.engvid.com

www.engvid.com