Basic English Grammar - Can you find the errors?

Hi. My name is Rebecca and in today's lesson you'll have a chance to identify

Oi. Meu nome é Rebecca e na lição de hoje você terá a chance de identificar

a variety of different grammar errors in each of the sentences that you see on

uma variedade de erros gramaticais diferentes em cada uma das frases que vê

the board. Each of them has a different kind of grammar mistake and by identifying

no quadro. Cada um deles possui um tipo diferente de erro gramatical e, ao identificá-

them, you'll be reviewing a variety of grammatical concepts in English.

los, você estará revisando diversos conceitos gramaticais em inglês.

Okay? So let's get started.

OK? Então vamos começar.

The first sentence "My brother has 15 years."

A primeira frase "Meu irmão tem 15 anos."

"My brother has 15 years."

"Meu irmão tem 15 anos."

What's the error there? Well, in this sentence the person is trying to give the

Qual é o erro aí? Bem, nessa frase a pessoa está tentando dar a

age of the brother, right? So we should say "My brother is 15."

idade do irmão, certo? Portanto, devemos dizer "meu irmão tem 15 anos".

or "My brother is 15 years old."

ou "Meu irmão tem 15 anos".

So when we give someone's age in English,

Então, quando damos a idade de alguém em inglês,

we can also just say the number.

também podemos apenas dizer o número.

You don't have to say years old but you cannot say,

Você não precisa dizer anos, mas não pode dizer,

is just 15 years. So even if I corrected it and I said "My brother

são apenas 15 anos. Então, mesmo que eu corrigisse e dissesse "meu irmão

is 15 years.", that's wrong.

tem 15 anos.", isso está errado.

I have to say either "My brother is 15.",

Tenho que dizer "Meu irmão tem 15 anos"

or "My brother is 15 years old."

ou "Meu irmão tem 15 anos".

So remember that when you're talking about age.

Portanto, lembre-se disso quando estiver falando sobre idade.

In some languages, it is expressed like this,

Em alguns idiomas, é expresso assim,

as if you have the number of years.

como se você tivesse o número de anos.

But in English it doesn't work like that.

Mas em inglês não funciona assim.

Let's look at the next example.

Vejamos o próximo exemplo.

"I want drink something." "I want drink something."

"Eu quero beber alguma coisa." "Eu quero beber alguma coisa."

There is definitely something wrong here.

Há definitivamente algo errado aqui.

Can you find it?

Você pode encontrá-lo?

So we should add "to".

Portanto, devemos adicionar "to".

"I want to drink something."

"Eu quero beber algo."

After the verb "want" if you have a verb,

Depois do verbo "querer" se tiver verbo,

you have to use the infinitive.

tem que usar o infinitivo.

You can't say, "I want drink",

Você não pode dizer: "eu quero beber",

"I want eat". You need to say,

"eu quero comer". Você precisa dizer:

"I want to drink", "I want to eat",

"eu quero beber", "eu quero comer",

"I want to see", all right? So remember that.

"eu quero ver", tudo bem? Então lembre-se disso.

You need to add the infinitive after want.

Você precisa adicionar o infinitivo depois de querer. A

Next one, "Susan enjoyed from the movie".

próxima, "Susan gostou do filme".

"Susan enjoyed from the movie".

"Susan gostou do filme".

What's wrong there? Well, in this case we don't need the preposition "from".

O que há de errado aí? Bem, neste caso não precisamos da preposição "de".

In any case, we don't need a preposition at all.

De qualquer forma, não precisamos de preposição.

So you just say, "Susan enjoyed the movie".

Então você apenas diz: "Susan gostou do filme".

This is a very common error probably because in different languages they do need a

Este é um erro muito comum, provavelmente porque em diferentes idiomas eles precisam de uma

preposition with the verb "enjoy".

preposição com o verbo "enjoy".

But in English we don't.

Mas em inglês não.

So you just say, "She enjoyed the movie",

Então você apenas diz: "Ela gostou do filme",

"She enjoyed the show", "She enjoyed the concert",

"Ela gostou do show", "Ela gostou do show",

"She enjoyed the class", and so on.

"Ela gostou da aula" e assim por diante.

You need no preposition after the verb "enjoy".

Você não precisa de preposição após o verbo "enjoy".

Next one, "I like very much ice cream."

Em seguida, "Gosto muito de sorvete".

"I like very much ice cream."

"Eu gosto muito de sorvete."

What's wrong with that? It seems like all the words are there.

O que há de errado com isso? Parece que todas as palavras estão lá.

Well, all the words are there but the order of the words is not right.

Bem, todas as palavras estão lá, mas a ordem das palavras não está correta.

So what we need to do is this.

Então, o que precisamos fazer é isso.

So we need to change the order here,

Portanto, precisamos mudar a ordem aqui:

"I like ice cream very much."

"Gosto muito de sorvete".

Why do we do that? Because normally in English we have the subject,

Por que nós fazemos isso? Porque normalmente em inglês temos o sujeito,

we have the verb, and then we should have or we're looking for the object

temos o verbo, e então devemos ter ou procuramos o objeto

of the verb. So if I say,

do verbo. Portanto, se eu disser

"I like", the person is expecting to hear that someone who is listening is expecting

"eu gosto", a pessoa espera ouvir que alguém que está ouvindo espera

to hear what it is that I like.

ouvir o que eu gosto.

So that's what I should say first.

Então é isso que devo dizer primeiro.

I could say, "I like ice cream very much",

Eu poderia dizer: "Gosto muito de sorvete",

"I like music very much", "I like books very much".

"Gosto muito de música", "Gosto muito de livros".

So you want that information first and then "very much",

Então você quer essa informação primeiro e depois "muito",

which is a detail can come after.

que é um detalhe que pode vir depois.

But first try to put the object,

Mas primeiro tente colocar o objeto,

the direct object. Last one, "Me and my wife live here."

o objeto direto. A última, "Eu e minha esposa moramos aqui."

"Me and my wife live here."

"Eu e minha esposa moramos aqui."

What's wrong with that? Okay.

O que há de errado com isso? OK.

This part. This part is incorrect because in English,

Esta parte. Esta parte está incorreta porque em inglês,

first of all, we don't mention ourselves first and then other people.

em primeiro lugar, não mencionamos nós mesmos primeiro e depois as outras pessoas.

First we mention another person and last we're going to mention ourselves.

Primeiro mencionamos outra pessoa e por último vamos mencionar a nós mesmos.

So it should be "My wife and..."

Então deveria ser "Minha esposa e..."

The other mistake is that we don't use the word "me" as the subject.

O outro erro é que não usamos a palavra "eu" como sujeito.

So we should say "My wife and I live here."

Portanto, devemos dizer "minha esposa e eu moramos aqui".

So we have two mistakes here.

Portanto, temos dois erros aqui.

The order was wrong and you don't use "me" in the subject or as a

A ordem estava errada e você não usa "eu" no assunto ou como

subject. You should say "I".

sujeito. Você deve dizer "eu".

Now, this is true even if you have more people.

Agora, isso é verdade mesmo se você tiver mais pessoas.

"My mother, my wife, my brother and I",

"Minha mãe, minha esposa, meu irmão e eu",

but, "and I" will always come at the end of the list of people.

mas, "e eu" sempre virá no final da lista de pessoas.

It's just sort of a polite way that we speak in English when we list a

É apenas uma maneira educada de falarmos em inglês quando listamos

number of people. We usually put ourselves last.

várias pessoas. Geralmente nos colocamos por último.

So, this kind of exercise is really important to be able to do.

Então, esse tipo de exercício é muito importante ser capaz de fazer.

It also allows you to think about grammar as it really appears in real life.

Também permite que você pense sobre a gramática como ela realmente aparece na vida real.

Various types of mistakes, not just one type of exercise but various types of exercises.

Vários tipos de erros, não apenas um tipo de exercício, mas vários tipos de exercícios.

So you need this kind of practice.

Então você precisa desse tipo de prática.

Go to our website, the resources section of our website at engvid.com and you can

Vá para o nosso site, a seção de recursos do nosso site em engvid.com e você pode

download there a list of 50 of the most common grammar errors,

baixar lá uma lista com 50 dos erros gramaticais mais comuns,

which I put together for you and that should help you to identify which areas

que reuni para você e que devem ajudá-lo a identificar em quais áreas

of English you are weak in, okay?

do inglês você está fraco em, ok?

So thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Bye for now.

Adeus por agora.

www.engvid.com

www.engvid.com