Basic English Grammar - Can you find the errors?

Hi. My name is Rebecca and in today's lesson you'll have a chance to identify

Cześć. Nazywam się Rebecca i podczas dzisiejszej lekcji będziesz miał okazję zidentyfikować

a variety of different grammar errors in each of the sentences that you see on

różne błędy gramatyczne w każdym ze zdań, które widzisz na

the board. Each of them has a different kind of grammar mistake and by identifying

tablicy. Każdy z nich ma inny rodzaj błędu gramatycznego, a identyfikując

them, you'll be reviewing a variety of grammatical concepts in English.

je, będziesz przeglądać różne koncepcje gramatyczne w języku angielskim.

Okay? So let's get started.

Dobra? Więc zacznijmy.

The first sentence "My brother has 15 years."

Pierwsze zdanie „Mój brat ma 15 lat”.

"My brother has 15 years."

„Mój brat ma 15 lat”.

What's the error there? Well, in this sentence the person is trying to give the

Jaki jest tam błąd? Cóż, w tym zdaniu osoba próbuje podać

age of the brother, right? So we should say "My brother is 15."

wiek brata, prawda? Więc powinniśmy powiedzieć "Mój brat ma 15 lat".

or "My brother is 15 years old."

lub „Mój brat ma 15 lat”.

So when we give someone's age in English,

Kiedy więc podajemy czyjś wiek po angielsku,

we can also just say the number.

możemy również po prostu podać liczbę.

You don't have to say years old but you cannot say,

Nie musisz mówić, że masz lat, ale nie możesz powiedzieć, że

is just 15 years. So even if I corrected it and I said "My brother

ma tylko 15 lat. Więc nawet gdybym to poprawił i powiedział: „Mój brat

is 15 years.", that's wrong.

ma 15 lat”, to jest źle.

I have to say either "My brother is 15.",

Muszę powiedzieć albo „Mój brat ma 15 lat.”,

or "My brother is 15 years old."

albo „Mój brat ma 15 lat”.

So remember that when you're talking about age.

Więc pamiętaj o tym, kiedy mówisz o wieku.

In some languages, it is expressed like this,

W niektórych językach wyraża się to w ten sposób,

as if you have the number of years.

jakbyś miał liczbę lat.

But in English it doesn't work like that.

Ale po angielsku to tak nie działa.

Let's look at the next example.

Spójrzmy na następny przykład.

"I want drink something." "I want drink something."

„Chcę się czegoś napić”. „Chcę się czegoś napić”.

There is definitely something wrong here.

Zdecydowanie coś tu jest nie tak. Czy

Can you find it?

możesz to znaleźć?

So we should add "to".

Więc powinniśmy dodać "do".

"I want to drink something."

"Chcę się czegoś napić."

After the verb "want" if you have a verb,

Po czasowniku „chcę”, jeśli masz czasownik,

you have to use the infinitive.

musisz użyć bezokolicznika.

You can't say, "I want drink",

Nie możesz powiedzieć: „Chcę się napić”,

"I want eat". You need to say,

„Chcę jeść”. Musisz powiedzieć:

"I want to drink", "I want to eat",

"Chcę się napić", "Chcę zjeść",

"I want to see", all right? So remember that.

"Chcę zobaczyć", dobrze? Więc pamiętaj o tym.

You need to add the infinitive after want.

Musisz dodać bezokolicznik po want.

Next one, "Susan enjoyed from the movie".

Następna, „Susan podobała mi się z filmu”.

"Susan enjoyed from the movie".

„Susan cieszył się z filmu” .

What's wrong there? Well, in this case we don't need the preposition "from".

Co tam jest nie tak? Cóż, w tym przypadku nie potrzebujemy przyimka „od”.

In any case, we don't need a preposition at all.

W każdym razie w ogóle nie potrzebujemy przyimka.

So you just say, "Susan enjoyed the movie".

Więc po prostu powiedz: „Susan podobał się film”.

This is a very common error probably because in different languages they do need a

Jest to bardzo częsty błąd, prawdopodobnie dlatego, że w różnych językach potrzebny jest

preposition with the verb "enjoy".

przyimek z czasownikiem „cieszyć się”.

But in English we don't.

Ale w języku angielskim nie.

So you just say, "She enjoyed the movie",

Więc po prostu mówisz: „Podobał jej się film”,

"She enjoyed the show", "She enjoyed the concert",

„Podobał jej się występ”, „Podobał jej się koncert”,

"She enjoyed the class", and so on.

„Podobały jej się zajęcia” i tak dalej.

You need no preposition after the verb "enjoy".

Nie potrzebujesz przyimka po czasowniku „cieszyć się”.

Next one, "I like very much ice cream."

Następna, „Bardzo lubię lody”.

"I like very much ice cream."

„Bardzo lubię lody”.

What's wrong with that? It seems like all the words are there.

Co z tym jest nie tak? Wydaje się, że są tam wszystkie słowa.

Well, all the words are there but the order of the words is not right.

Cóż, wszystkie słowa są, ale kolejność słów nie jest właściwa.

So what we need to do is this.

Więc to, co musimy zrobić, to to.

So we need to change the order here,

Musimy więc zmienić kolejność tutaj:

"I like ice cream very much."

„Bardzo lubię lody”.

Why do we do that? Because normally in English we have the subject,

Dlaczego to robimy? Ponieważ normalnie w języku angielskim mamy podmiot,

we have the verb, and then we should have or we're looking for the object

mamy czasownik, a następnie powinniśmy mieć lub szukamy dopełnienia

of the verb. So if I say,

czasownika. Więc jeśli powiem

"I like", the person is expecting to hear that someone who is listening is expecting

„Lubię”, osoba oczekuje, że usłyszy, że ktoś, kto słucha, spodziewa się

to hear what it is that I like.

usłyszeć, co mi się podoba.

So that's what I should say first.

Więc to powinienem powiedzieć w pierwszej kolejności.

I could say, "I like ice cream very much",

Mógłbym powiedzieć: „Bardzo lubię lody”, „

"I like music very much", "I like books very much".

Bardzo lubię muzykę”, „Bardzo lubię książki”.

So you want that information first and then "very much",

Więc chcesz najpierw tych informacji, a potem „bardzo”,

which is a detail can come after.

co jest szczegółem, który może przyjść później.

But first try to put the object,

Ale najpierw spróbuj umieścić przedmiot,

the direct object. Last one, "Me and my wife live here."

przedmiot bezpośredni. Ostatni, „Ja i moja żona tu mieszkamy”.

"Me and my wife live here."

„Ja i moja żona mieszkamy tutaj”.

What's wrong with that? Okay.

Co z tym jest nie tak? Dobra.

This part. This part is incorrect because in English,

Ta część. Ta część jest błędna, ponieważ w języku angielskim

first of all, we don't mention ourselves first and then other people.

przede wszystkim nie wymieniamy najpierw siebie, a potem innych osób.

First we mention another person and last we're going to mention ourselves.

Najpierw wspomnimy o innej osobie, a na końcu wymienimy siebie.

So it should be "My wife and..."

Więc powinno być "Moja żona i..."

The other mistake is that we don't use the word "me" as the subject.

Innym błędem jest to, że nie używamy słowa "ja" jako podmiotu.

So we should say "My wife and I live here."

Więc powinniśmy powiedzieć: „Moja żona i ja tu mieszkamy”.

So we have two mistakes here.

Mamy więc tutaj dwa błędy.

The order was wrong and you don't use "me" in the subject or as a

Kolejność była błędna i nie używasz „ja” w temacie lub jako

subject. You should say "I".

temat. Powinieneś powiedzieć „ja”.

Now, this is true even if you have more people.

To prawda, nawet jeśli masz więcej ludzi.

"My mother, my wife, my brother and I",

„Moja matka, moja żona, mój brat i ja”,

but, "and I" will always come at the end of the list of people.

ale „i ja” zawsze pojawi się na końcu listy osób.

It's just sort of a polite way that we speak in English when we list a

To po prostu grzeczny sposób, w jaki mówimy po angielsku, kiedy wymieniamy

number of people. We usually put ourselves last.

kilka osób. Zwykle stawiamy siebie na ostatnim miejscu.

So, this kind of exercise is really important to be able to do.

Tak więc ten rodzaj ćwiczeń jest naprawdę ważny, aby móc je wykonywać.

It also allows you to think about grammar as it really appears in real life.

Pozwala także myśleć o gramatyce tak, jak naprawdę pojawia się ona w prawdziwym życiu.

Various types of mistakes, not just one type of exercise but various types of exercises.

Różne rodzaje błędów, nie tylko jeden rodzaj ćwiczeń, ale różne rodzaje ćwiczeń.

So you need this kind of practice.

Więc potrzebujesz tego rodzaju praktyki.

Go to our website, the resources section of our website at engvid.com and you can

Wejdź na naszą stronę internetową, sekcję zasobów na naszej stronie internetowej pod adresem engvid.com i możesz

download there a list of 50 of the most common grammar errors,

tam pobrać listę 50 najczęstszych błędów gramatycznych,

which I put together for you and that should help you to identify which areas

które przygotowałem dla Ciebie i które powinny pomóc Ci określić, w których obszarach

of English you are weak in, okay?

języka angielskiego jesteś słaby w, dobrze?

So thanks very much for watching.

Więc bardzo dziękuję za obejrzenie.

Bye for now.

Na razie.

www.engvid.com

www.engvid.com