IELTS & TOEFL - The easy way to improve your vocabulary for English exams

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to stop using lazy

سلام نام من ربکا است و در درس امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه از انگلیسی تنبل استفاده نکنید

English and start using energetic English. How do you do this? Very easy. For the next

و از انگلیسی پرانرژی استفاده کنید. چگونه این کار را انجام می دهید؟ بسیار آسان. برای

few minutes, I'd like you to participate in a little experiment with me. I'd like you

چند دقیقه آینده، دوست دارم در یک آزمایش کوچک با من شرکت کنید. دوست

to pretend that you are a professor, and join me in checking these sentences on the board.

دارم وانمود کنید که یک استاد هستید و با من در بررسی این جملات روی تابلو همراه باشید.

So, six students wrote these sentences in an English exam, and what I'd like you to

بنابراین، شش دانش آموز این جملات را در یک امتحان انگلیسی نوشتند، و کاری که از شما می

do is to help me to decide which students, which two students should get the highest

خواهم این است که به من کمک کنید تا تصمیم بگیرم کدام دانش آموز، کدام دو دانش آموز باید بالاترین

marks. Let's start looking at the sentences. Number one wrote:

نمره را کسب کنند. بیایید شروع به بررسی جملات کنیم. شماره یک نوشت:

"It was a good lecture."

سخنرانی خوبی بود.

Two: "It was an interesting lecture."

دو: "سخنرانی جالبی بود."

Three: "It was an informative lecture."

سه: "یک سخنرانی آموزنده بود."

Out of these three students, which student do you think should get the highest marks?

به نظر شما از بین این سه دانش آموز، کدام دانش آموز باید بالاترین نمره را کسب کند؟

Think about it. Well, according to me, it would be the third student. Let's look at

در مورد آن فکر کنید. خب به قول من شاگرد سوم میشد. بیایید به

another set of sentences. Number four wrote:

مجموعه دیگری از جملات نگاه کنیم. شماره چهار نوشت

"I had a bad week." Student number five wrote:

: هفته بدی داشتم. دانشجوی شماره پنج نوشت:

"I had a tiring week." And student number six wrote:

هفته خسته کننده ای داشتم. و دانش آموز شماره شش نوشت:

"I had an exhausting week." Again, put on your professor's cap and tell

"هفته طاقت فرسایی داشتم." باز هم کلاه استادتان را بپوشید و به

me: which student do you think should get the best marks? Which one? Well, according

من بگویید: به نظر شما کدام دانشجو باید بهترین نمره را بگیرد؟ کدام یک؟ خوب،

to me, it would be student number six. Now, why did we - I think you probably chose

به گفته من، دانش آموز شماره شش خواهد بود. حالا چرا ما - فکر می کنم شما احتمالاً

the same ones as me -, why did we choose student number three and student number six? Why did

همان هایی را که من انتخاب کرده اید - ، چرا دانش آموز شماره سه و دانش آموز شماره شش را انتخاب کردیم؟ چرا

we choose these responses and why didn't we choose one and four? Because one and four

این پاسخ ها را انتخاب کردیم و چرا یک و چهار را انتخاب نکردیم؟ زیرا یک و چهار

use the words: "good" and "bad". And what I'd like you to learn in this lesson is to

از کلمات: "خوب" و "بد" استفاده می کنند. و چیزی که دوست دارم در این درس یاد بگیرید این است

use any words when you're speaking or writing other than: "good" or "bad". Why? Because

که هنگام صحبت یا نوشتن از هر کلمه ای غیر از "خوب" یا "بد" استفاده کنید. چرا؟ از آنجایی که

"good" and "bad" are overly used, they're rather boring words, and they're not very

"خوب" و "بد" بیش از حد استفاده می شود، آنها کلماتی نسبتاً خسته کننده هستند و کلمات بسیار

descriptive words; they don't tell us anything specific, they're very vague, they're very

توصیفی نیستند. آنها چیز خاصی به ما نمی گویند ، آنها بسیار مبهم هستند، آنها بسیار

general. What I'd like you to do instead is to do what

کلی هستند. کاری که من از شما می‌خواهم به جای آن انجام دهید این است که کاری را انجام دهید که

these other students went on to do which is to be more detailed, more specific, more descriptive,

این دانش‌آموزان دیگر انجام دادند، یعنی اینکه در گفتار و نوشتار خود با جزئیات، دقیق‌تر،

more energetic, more dynamic in your speaking and in your writing. This one change will

توصیفی‌تر، پرانرژی‌تر، پویاتر باشید. این

make a tremendous difference in the way that you speak and definitely in the way that you

یک تغییر تفاوت فوق العاده ای در نحوه صحبت کردن و قطعاً در نحوه

write. This is a really important lesson if you're planning to appear for the TOEFL, or

نوشتن ایجاد خواهد کرد. اگر قصد دارید برای تافل،

the IELTS, or the TOEIC exam, or any English proficiency exam, or even if you're just in

یا آیلتس، یا آزمون TOEIC، یا هر آزمون مهارت زبان انگلیسی شرکت کنید، یا حتی اگر تازه در

school and you're submitting assignments and essays. This one technique of getting rid

مدرسه هستید و در حال ارسال تکالیف و مقاله هستید، این یک درس واقعا مهم است. این یکی از تکنیک های خلاص شدن

of the words: "good" and "bad" and replacing them with more interesting words is going

از شر کلمات: "خوب" و "بد" و جایگزینی آنها با کلمات جالب

to give you a much higher score. Next, I'll show you exactly how you can do this.

تر به شما نمره بسیار بالاتری می دهد. در مرحله بعد، دقیقاً به شما نشان خواهم داد که چگونه می توانید این کار را انجام دهید.

So, now I'll show you how to avoid using the lazy words: "good", "nice", or "bad", and

بنابراین، اکنون به شما نشان خواهم داد که چگونه از استفاده از کلمات تنبل اجتناب کنید: "خوب"، "خوب" یا "بد" و

start using more powerful words instead. All right? You're going to go from the basic,

به جای آن از کلمات قوی تر استفاده کنید. خیلی خوب؟ شما می خواهید از سطح پایه،

to the intermediate, to the advanced level word or you could say the more vague word,

به سطح متوسط، به سطح پیشرفته بروید یا می توانید کلمه مبهم تر،

general word to a clear word, to a more specific word. Okay? That's what you want to keep in

کلمه کلی را به یک کلمه واضح، به یک کلمه خاص تر بگویید. باشه؟ این چیزی است که شما می

mind when you're coming up with your words. I've just given you some examples, but you

خواهید در هنگام بیان کلمات خود در ذهن داشته باشید. من فقط چند مثال برای شما آورده‌ام، اما

can certainly come up with lots of other examples. Let's look at some of these.

مطمئناً می‌توانید مثال‌های بسیار دیگری هم بیاورید. بیایید به برخی از این موارد نگاه کنیم.

A "good" meal. A "tasty" meal. A "delicious" meal.

یک وعده غذایی "خوب". یک غذای "خوشمزه". یک غذای "خوشمزه".

We had a "nice" evening. Okay. We had a "fun" evening. We had an "enjoyable" evening.

ما یک شب "خوب" داشتیم. باشه. یک شب "سرگرمی" داشتیم. ما یک عصر "لذت بخش" داشتیم.

It was a really "good" meeting. It was a "useful" meeting. It was a "productive" meeting.

واقعاً جلسه "خوبی" بود. این یک جلسه "مفید" بود. این یک جلسه "مولد" بود.

You see how I'm adding so much more information with the more powerful vocabulary. Right?

می بینید که چگونه با واژگان قوی تر اطلاعات بیشتری اضافه می کنم . درست؟

More detailed vocabulary. We had a "nice" holiday. Well, what is "nice"?

واژگان دقیق تر تعطیلات "خوب" داشتیم. خوب، "خوب" چیست؟

"Nice" is a very general word. If you want to stay general, you can still use a better

"خوب" یک کلمه بسیار کلی است. اگر می خواهید عمومی بمانید، باز هم می توانید از کلمه بهتری استفاده کنید

word. So here I've given you an example: we had a "pleasant" holiday. We had a "relaxing"

. بنابراین در اینجا مثالی برای شما آورده‌ام: تعطیلات "خوشایندی" داشتیم. ما یک تعطیلات "آرام بخش" داشتیم

holiday. Okay? So... Oh, I'm sorry. We had a "pleasant" holiday. Or: we had a "delightful"

. باشه؟ پس... اوه، متاسفم. تعطیلات "خوشایندی" داشتیم. یا: تعطیلات "خوشحالی" داشتیم

holiday. That's if you want to stay more general. If, by "nice holiday", you meant that it was

. این در صورتی است که می خواهید کلی تر بمانید. اگر منظورتان از «تعطیلات خوب» این بود که

really a quiet holiday, then say: "quiet". A better word than "quiet" is: we had a "relaxing"

واقعاً تعطیلات آرامی بود، بگویید: «آرام». یک کلمه بهتر از "آرام" این است: ما یک تعطیلات "آرام بخش" داشتیم

holiday. Okay? So you see how you're being more specific because when I say: "I had a

. باشه؟ بنابراین می بینید که چگونه دقیق تر صحبت می کنید، زیرا وقتی می گویم: "

nice holiday", it doesn't tell you very much; just gives you a very general impression.

تعطیلات خوبی داشتم"، خیلی به شما نمی گوید. فقط یک تصور بسیار کلی به شما می دهد.

Let's continue with using the word: "bad". Also, another very overused word.

بیایید به استفاده از کلمه "بد" ادامه دهیم. همچنین یک کلمه دیگر که بیش از حد استفاده شده است.

It was a really "bad" journey. It was a "difficult" journey. It was a "problematic" journey. "Problematic"

این یک سفر واقعا "بد" بود. سفر «سختی» بود. این یک سفر «مشکل‌آمیز» بود. "مشکل"

means there were many problems that you had or that you encountered on the way, during

به این معنی است که مشکلات زیادی وجود داشته است که شما در راه، در طول سفر با آنها روبرو شده

your journey. It was a... Such a "bad" experience. It was

اید. این یک تجربه "بد" بود.

such a "scary" experience. It was a "traumatic" experience, from the word: "trauma". Okay?

این یک تجربه "ترسناک" بود. این یک تجربه "تروماتیک" بود ، از کلمه: "تروما". باشه؟

Now, obviously, the intensity can also change. So it depends what you want to say, but sometimes

اکنون، بدیهی است که شدت آن نیز می تواند تغییر کند. بنابراین بستگی به آنچه می خواهید بگویید دارد، اما گاهی اوقات

it's more interesting when you change the intensity as well.

وقتی شدت را نیز تغییر می دهید جالب تر می شود.

I had such a "bad" day. I had a really "hard" day. I had an extremely "stressful" day. Okay?

روز "بد"ی داشتم. من واقعاً روز "سختی" داشتم. من یک روز فوق العاده "استرس" داشتم. باشه؟

You can see I'm changing many words there. That's a "bad" song. That's a "sad" song.

می بینید که من در آنجا کلمات زیادی را تغییر می دهم. این یک آهنگ "بد" است. این یک آهنگ "غمگین" است.

That's a "depressing" song. Okay? Now, here, I changed... Of course "bad" and "sad" don't

این یک آهنگ "افسرده کننده" است. باشه؟ حالا اینجا عوض شدم... البته بد و غمگین معنیشون یکی

mean the same thing, but I gave it a particular meaning. All right? So, in this case, it was

نیست ولی معنی خاصی بهش دادم. خیلی خوب؟ بنابراین، در این مورد،

bad for me because it was sad. Or even better: it was depressing. All right? You... Or you

برای من بد بود، زیرا غم انگیز بود. یا حتی بهتر از آن: افسرده کننده بود. خیلی خوب؟ تو... یا می توانی

could... It could be a bad song for many other reasons.

... به دلایل دیگر می تواند آهنگ بدی باشد.

And the weather... This country has such "bad" weather sometimes. Such "cold" weather. Such

و آب و هوا ... این کشور گاهی اوقات چنین هوای "بد" دارد . چنین هوای "سرد". چنین

"freezing" weather or "arctic" weather. All right? So this is an example of what you

آب و هوای "یخبندان" یا آب و هوای "منطقه قطبی". خیلی خوب؟ بنابراین این نمونه ای از کارهایی است که می

can do to stop using lazy English and start using more energetic English. This is a wonderful

توانید انجام دهید تا استفاده از انگلیسی تنبل را کنار بگذارید و شروع به استفاده از انگلیسی پرانرژی کنید. این یک

game, you can play it by yourself when you're on the bus, or while you're walking down the

بازی فوق‌العاده است، وقتی در اتوبوس هستید

street, or in the subway. Look at people around you, look at places around you. Try to think

، یا در خیابان یا در مترو راه می‌روید، می‌توانید آن را به تنهایی بازی کنید. به افراد اطراف خود نگاه کنید، به مکان های اطراف خود نگاه کنید. سعی کنید

of words to describe them. Start with positive things: "She looks good.", "She looks pretty.",

به کلماتی برای توصیف آنها فکر کنید. با چیزهای مثبت شروع کنید: "او خوب به نظر می رسد."، "او زیبا به نظر می رسد."،

"She looks beautiful.", "He loo..." Okay? Things like that or about a place. Try to

"او زیبا به نظر می رسد."، "او لو..." باشه؟ چیزهایی مانند آن یا در مورد یک مکان. سعی کنید

avoid "good", "nice", "bad". Even "interesting" is overly used so try to find better and better

از "خوب"، "خوب"، "بد" دوری کنید. حتی "جالب " بیش از حد استفاده می شود، بنابراین سعی کنید کلمات بهتر و بهتری را پیدا کنید

words. After a little while, it will become second nature. "It will become second nature"

. بعد از مدتی به طبیعت دوم تبدیل می شود. "طبیعت دوم خواهد شد"

means it will come to you more automatically to use a more interesting word, a more dynamic

به این معنی است که به طور خودکار بیشتر به سراغ شما می آید که از یک کلمه جالب تر، یک

word, and a more energetic word than simply saying: "good" or "bad".

کلمه پویاتر و یک کلمه پرانرژی تر استفاده کنید تا اینکه فقط بگویید: "خوب" یا "بد".

I've also done something for you, I've written a resource on our website: www.engvid.com

من همچنین کاری برای شما انجام داده ام ، منبعی در وب سایت ما نوشته ام: www.engvid.com

where I've written a list of words that you could use instead of saying: "good" or "bad"

که در آن فهرستی از کلماتی نوشته ام که می توانید به جای گفتن: "خوب" یا "بد"

to describe a variety of different things. You could also go to our website: www.engvid.com

برای توصیف استفاده کنید. انواع چیزهای مختلف شما همچنین می توانید به وب سایت ما مراجعه کنید: www.engvid.com

to do a quiz on this subject. So thanks very much for watching. Good luck with your English.

برای انجام یک مسابقه در مورد این موضوع. بنابراین از تماشای شما بسیار سپاسگزارم . در انگلیسی خود موفق باشید.