IELTS & TOEFL - The easy way to improve your vocabulary for English exams

755,315 views ・ 2014-02-19

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to stop using lazy
0
2550
6370
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi ti mostrerò come smettere di usare un
00:08
English and start using energetic English. How do you do this? Very easy. For the next
1
8920
7631
inglese pigro e iniziare a usare un inglese energico. Come fai a fare questo? Molto facile. Per i prossimi
00:16
few minutes, I'd like you to participate in a little experiment with me. I'd like you
2
16590
5120
minuti vorrei che partecipaste a un piccolo esperimento con me. Vorrei che tu
00:21
to pretend that you are a professor, and join me in checking these sentences on the board.
3
21710
8058
fingessi di essere un professore e ti unissi a me nel controllare queste frasi alla lavagna.
00:30
So, six students wrote these sentences in an English exam, and what I'd like you to
4
30709
6330
Quindi, sei studenti hanno scritto queste frasi in un esame di inglese, e quello che vorrei che tu
00:37
do is to help me to decide which students, which two students should get the highest
5
37039
6570
facessi è aiutarmi a decidere quali studenti, quali due studenti dovrebbero ottenere il punteggio più alto
00:43
marks. Let's start looking at the sentences. Number one wrote:
6
43609
5892
. Cominciamo a guardare le frasi. Il numero uno ha scritto:
00:49
"It was a good lecture."
7
49650
2534
"È stata una bella lezione".
00:52
Two: "It was an interesting lecture."
8
52778
4060
Due: "È stata una conferenza interessante".
00:57
Three: "It was an informative lecture."
9
57190
3805
Tre: "È stata una conferenza informativa".
01:01
Out of these three students, which student do you think should get the highest marks?
10
61464
6483
Di questi tre studenti, quale studente dovrebbe ottenere il punteggio più alto?
01:10
Think about it. Well, according to me, it would be the third student. Let's look at
11
70197
8439
Pensaci. Beh, secondo me, sarebbe il terzo studente. Diamo un'occhiata a
01:18
another set of sentences. Number four wrote:
12
78660
4470
un'altra serie di frasi. Il numero quattro ha scritto:
01:23
"I had a bad week." Student number five wrote:
13
83130
5432
"Ho avuto una brutta settimana". Lo studente numero cinque ha scritto:
01:28
"I had a tiring week." And student number six wrote:
14
88585
4452
"Ho avuto una settimana faticosa". E lo studente numero sei ha scritto:
01:33
"I had an exhausting week." Again, put on your professor's cap and tell
15
93091
5579
"Ho avuto una settimana estenuante". Ancora una volta, mettiti la tua cuffia da professore e
01:38
me: which student do you think should get the best marks? Which one? Well, according
16
98670
9071
dimmi: secondo te quale studente dovrebbe prendere i voti migliori? Quale? Beh, secondo
01:47
to me, it would be student number six. Now, why did we - I think you probably chose
17
107770
7828
me, sarebbe lo studente numero sei. Ora, perché abbiamo - penso che tu probabilmente abbia scelto
01:55
the same ones as me -, why did we choose student number three and student number six? Why did
18
115620
7000
i miei stessi -, perché abbiamo scelto lo studente numero tre e lo studente numero sei? Perché abbiamo
02:02
we choose these responses and why didn't we choose one and four? Because one and four
19
122670
7638
scelto queste risposte e perché non ne abbiamo scelte una e quattro? Perché uno e quattro
02:10
use the words: "good" and "bad". And what I'd like you to learn in this lesson is to
20
130349
7143
usano le parole: "buono" e "cattivo". E quello che vorrei che imparassi in questa lezione è
02:17
use any words when you're speaking or writing other than: "good" or "bad". Why? Because
21
137520
8387
usare qualsiasi parola quando parli o scrivi diversa da: "buono" o "cattivo". Perché? Poiché
02:25
"good" and "bad" are overly used, they're rather boring words, and they're not very
22
145950
5640
"buono" e "cattivo" sono usati eccessivamente, sono parole piuttosto noiose e non sono
02:31
descriptive words; they don't tell us anything specific, they're very vague, they're very
23
151590
5360
parole molto descrittive; non ci dicono niente di specifico, sono molto vaghi, sono molto
02:36
general. What I'd like you to do instead is to do what
24
156950
4790
generali. Quello che vorrei che tu facessi invece è fare ciò che
02:41
these other students went on to do which is to be more detailed, more specific, more descriptive,
25
161740
6960
questi altri studenti hanno fatto, ovvero essere più dettagliato, più specifico, più descrittivo,
02:48
more energetic, more dynamic in your speaking and in your writing. This one change will
26
168700
7000
più energico, più dinamico nel tuo modo di parlare e nella tua scrittura. Questo cambiamento
02:55
make a tremendous difference in the way that you speak and definitely in the way that you
27
175780
5150
farà un'enorme differenza nel modo in cui parli e sicuramente nel modo in cui
03:00
write. This is a really important lesson if you're planning to appear for the TOEFL, or
28
180930
5050
scrivi. Questa è una lezione davvero importante se hai intenzione di presentarti per il TOEFL, o l'
03:05
the IELTS, or the TOEIC exam, or any English proficiency exam, or even if you're just in
29
185980
5180
IELTS, o l'esame TOEIC, o qualsiasi esame di conoscenza della lingua inglese, o anche se sei solo a
03:11
school and you're submitting assignments and essays. This one technique of getting rid
30
191160
5040
scuola e stai inviando compiti e saggi. Questa tecnica per
03:16
of the words: "good" and "bad" and replacing them with more interesting words is going
31
196200
7963
eliminare le parole: "buono" e "cattivo" e sostituirle con parole più interessanti
03:24
to give you a much higher score. Next, I'll show you exactly how you can do this.
32
204180
6678
ti darà un punteggio molto più alto. Successivamente, ti mostrerò esattamente come puoi farlo.
03:31
So, now I'll show you how to avoid using the lazy words: "good", "nice", or "bad", and
33
211733
5976
Quindi, ora ti mostrerò come evitare di usare le parole pigre: "buono", "bello" o "cattivo" e
03:37
start using more powerful words instead. All right? You're going to go from the basic,
34
217757
7062
iniziare invece a usare parole più potenti. Va bene? Passerai dalla parola di livello base,
03:44
to the intermediate, to the advanced level word or you could say the more vague word,
35
224819
5991
a quella intermedia, a quella avanzata oppure potresti dire la parola più vaga, una
03:50
general word to a clear word, to a more specific word. Okay? That's what you want to keep in
36
230810
6060
parola generale a una parola chiara, a una parola più specifica. Va bene? Questo è ciò che vuoi tenere a
03:56
mind when you're coming up with your words. I've just given you some examples, but you
37
236870
4570
mente quando ti vengono in mente le parole. Vi ho appena fornito alcuni esempi, ma
04:01
can certainly come up with lots of other examples. Let's look at some of these.
38
241479
5247
potete certamente inventarne molti altri. Diamo un'occhiata ad alcuni di questi.
04:06
A "good" meal. A "tasty" meal. A "delicious" meal.
39
246874
5367
Un pasto "buono". Un pasto "gustoso". Un pasto "delizioso".
04:13
We had a "nice" evening. Okay. We had a "fun" evening. We had an "enjoyable" evening.
40
253085
7385
Abbiamo trascorso una "bella" serata. Va bene. Abbiamo trascorso una serata "divertente". Abbiamo trascorso una serata "divertente".
04:21
It was a really "good" meeting. It was a "useful" meeting. It was a "productive" meeting.
41
261673
7317
È stato un incontro davvero "buono". È stato un incontro "utile". È stato un incontro "produttivo".
04:29
You see how I'm adding so much more information with the more powerful vocabulary. Right?
42
269084
6365
Vedi come sto aggiungendo molte più informazioni con il vocabolario più potente. Giusto?
04:35
More detailed vocabulary. We had a "nice" holiday. Well, what is "nice"?
43
275449
5060
Vocabolario più dettagliato. Abbiamo trascorso una "bella" vacanza. Bene, cos'è "bello"?
04:40
"Nice" is a very general word. If you want to stay general, you can still use a better
44
280509
5421
"Nizza" è una parola molto generica. Se vuoi rimanere generico, puoi comunque usare una
04:45
word. So here I've given you an example: we had a "pleasant" holiday. We had a "relaxing"
45
285930
7084
parola migliore. Ecco quindi che vi ho fatto un esempio: abbiamo trascorso una "piacevole" vacanza. Abbiamo trascorso una vacanza "rilassante"
04:53
holiday. Okay? So... Oh, I'm sorry. We had a "pleasant" holiday. Or: we had a "delightful"
46
293050
6919
. Va bene? Quindi... Oh, mi dispiace. Abbiamo trascorso una "piacevole" vacanza. Oppure: abbiamo trascorso una vacanza "deliziosa"
04:59
holiday. That's if you want to stay more general. If, by "nice holiday", you meant that it was
47
299969
6391
. Questo se vuoi rimanere più generico. Se, con "bella vacanza", intendi che è stata
05:06
really a quiet holiday, then say: "quiet". A better word than "quiet" is: we had a "relaxing"
48
306360
7289
davvero una vacanza tranquilla, allora dì: "tranquillo". Una parola migliore di "tranquillo" è: abbiamo trascorso una vacanza "rilassante"
05:13
holiday. Okay? So you see how you're being more specific because when I say: "I had a
49
313689
5521
. Va bene? Quindi vedi come sei più specifico perché quando dico: "Ho fatto una
05:19
nice holiday", it doesn't tell you very much; just gives you a very general impression.
50
319210
4785
bella vacanza", non ti dice molto; ti dà solo un'impressione molto generale.
05:24
Let's continue with using the word: "bad". Also, another very overused word.
51
324143
6666
Continuiamo con l'uso della parola: "cattivo". Inoltre, un'altra parola molto abusata.
05:31
It was a really "bad" journey. It was a "difficult" journey. It was a "problematic" journey. "Problematic"
52
331063
8914
È stato un viaggio davvero "brutto". È stato un viaggio "difficile". È stato un viaggio "problematico". "Problematico"
05:40
means there were many problems that you had or that you encountered on the way, during
53
340011
6248
significa che ci sono stati molti problemi che hai avuto o che hai incontrato per strada, durante
05:46
your journey. It was a... Such a "bad" experience. It was
54
346259
6160
il tuo viaggio. È stata una... un'esperienza così "brutta". È stata
05:52
such a "scary" experience. It was a "traumatic" experience, from the word: "trauma". Okay?
55
352419
7695
un'esperienza così "spaventosa". È stata un'esperienza "traumatica" , dalla parola: "trauma". Va bene?
06:00
Now, obviously, the intensity can also change. So it depends what you want to say, but sometimes
56
360186
6304
Ora, ovviamente, anche l'intensità può cambiare. Quindi dipende da cosa vuoi dire, ma a volte
06:06
it's more interesting when you change the intensity as well.
57
366490
4024
è più interessante quando cambi anche l'intensità.
06:11
I had such a "bad" day. I had a really "hard" day. I had an extremely "stressful" day. Okay?
58
371209
8974
Ho avuto una giornata così "brutta". Ho avuto una giornata davvero "dura". Ho avuto una giornata estremamente "stressante". Va bene?
06:20
You can see I'm changing many words there. That's a "bad" song. That's a "sad" song.
59
380261
7607
Puoi vedere che sto cambiando molte parole lì. È una canzone "brutta". È una canzone "triste".
06:28
That's a "depressing" song. Okay? Now, here, I changed... Of course "bad" and "sad" don't
60
388219
7010
È una canzone "deprimente". Va bene? Ora, ecco, io sono cambiato... Certo "cattivo" e "triste" non
06:35
mean the same thing, but I gave it a particular meaning. All right? So, in this case, it was
61
395229
5951
significano la stessa cosa, ma gli ho dato un significato particolare. Va bene? Quindi, in questo caso, è stato un
06:41
bad for me because it was sad. Or even better: it was depressing. All right? You... Or you
62
401180
6379
male per me perché era triste. O ancora meglio: era deprimente. Va bene? Tu... Oppure
06:47
could... It could be a bad song for many other reasons.
63
407559
2676
potresti... Potrebbe essere una brutta canzone per molte altre ragioni.
06:50
And the weather... This country has such "bad" weather sometimes. Such "cold" weather. Such
64
410532
8637
E il tempo... Questo paese a volte ha un tempo così "brutto" . Un tempo così "freddo". Tale
06:59
"freezing" weather or "arctic" weather. All right? So this is an example of what you
65
419239
6260
clima "gelido" o "artico". Va bene? Quindi questo è un esempio di cosa
07:05
can do to stop using lazy English and start using more energetic English. This is a wonderful
66
425499
7000
puoi fare per smettere di usare un inglese pigro e iniziare a usare un inglese più energico. Questo è un
07:12
game, you can play it by yourself when you're on the bus, or while you're walking down the
67
432550
4859
gioco meraviglioso, puoi giocarci da solo quando sei sull'autobus, o mentre cammini per
07:17
street, or in the subway. Look at people around you, look at places around you. Try to think
68
437409
5120
strada o in metropolitana. Guarda le persone intorno a te, guarda i posti intorno a te. Prova a pensare
07:22
of words to describe them. Start with positive things: "She looks good.", "She looks pretty.",
69
442529
5850
alle parole per descriverli. Inizia con cose positive: "Sta bene.", "Sembra carina.", "
07:28
"She looks beautiful.", "He loo..." Okay? Things like that or about a place. Try to
70
448379
5220
Sembra bellissima.", "Ha un bell'aspetto..." Ok? Cose del genere o su un posto. Cerca di
07:33
avoid "good", "nice", "bad". Even "interesting" is overly used so try to find better and better
71
453599
6769
evitare "buono", "bello", "cattivo". Anche "interessante" è usato eccessivamente, quindi cerca di trovare
07:40
words. After a little while, it will become second nature. "It will become second nature"
72
460407
5722
parole sempre migliori. Dopo un po', diventerà una seconda natura. "Diventerà una seconda natura"
07:46
means it will come to you more automatically to use a more interesting word, a more dynamic
73
466129
5750
significa che ti verrà automaticamente in mente di usare una parola più interessante, una parola più dinamica
07:51
word, and a more energetic word than simply saying: "good" or "bad".
74
471879
4883
e una parola più energica piuttosto che dire semplicemente: "buono" o "cattivo".
07:57
I've also done something for you, I've written a resource on our website: www.engvid.com
75
477090
6134
Ho anche fatto qualcosa per te, ho scritto una risorsa sul nostro sito web: www.engvid.com
08:03
where I've written a list of words that you could use instead of saying: "good" or "bad"
76
483263
5926
dove ho scritto un elenco di parole che potresti usare invece di dire: "buono" o "cattivo"
08:09
to describe a variety of different things. You could also go to our website: www.engvid.com
77
489189
8029
per descrivere una varietà di cose diverse. Puoi anche visitare il nostro sito web: www.engvid.com
08:17
to do a quiz on this subject. So thanks very much for watching. Good luck with your English.
78
497309
5890
per fare un quiz su questo argomento. Quindi grazie mille per aver guardato. Buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7