IELTS & TOEFL - The easy way to improve your vocabulary for English exams

753,943 views ・ 2014-02-19

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to stop using lazy
0
2550
6370
Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous montrer comment arrêter d'utiliser un
00:08
English and start using energetic English. How do you do this? Very easy. For the next
1
8920
7631
anglais paresseux et commencer à utiliser un anglais énergique. Comment est-ce que tu fais ça? Très facile. Pendant les
00:16
few minutes, I'd like you to participate in a little experiment with me. I'd like you
2
16590
5120
prochaines minutes, j'aimerais que vous participiez à une petite expérience avec moi. J'aimerais
00:21
to pretend that you are a professor, and join me in checking these sentences on the board.
3
21710
8058
que vous fassiez semblant d'être professeur et que vous vous joigniez à moi pour vérifier ces phrases au tableau.
00:30
So, six students wrote these sentences in an English exam, and what I'd like you to
4
30709
6330
Donc, six étudiants ont écrit ces phrases lors d' un examen d'anglais, et ce que j'aimerais que vous
00:37
do is to help me to decide which students, which two students should get the highest
5
37039
6570
fassiez, c'est de m'aider à décider quels étudiants, quels deux étudiants devraient obtenir les meilleures
00:43
marks. Let's start looking at the sentences. Number one wrote:
6
43609
5892
notes. Commençons à regarder les phrases. Le numéro un a écrit:
00:49
"It was a good lecture."
7
49650
2534
"C'était une bonne conférence."
00:52
Two: "It was an interesting lecture."
8
52778
4060
Deux : "C'était une conférence intéressante."
00:57
Three: "It was an informative lecture."
9
57190
3805
Trois : "C'était une conférence informative."
01:01
Out of these three students, which student do you think should get the highest marks?
10
61464
6483
Parmi ces trois étudiants, lequel selon vous devrait obtenir les meilleures notes ?
01:10
Think about it. Well, according to me, it would be the third student. Let's look at
11
70197
8439
Pensez-y. Eh bien, selon moi, ce serait le troisième étudiant. Regardons un
01:18
another set of sentences. Number four wrote:
12
78660
4470
autre ensemble de phrases. Le numéro quatre a écrit:
01:23
"I had a bad week." Student number five wrote:
13
83130
5432
"J'ai eu une mauvaise semaine." L'élève numéro cinq a écrit :
01:28
"I had a tiring week." And student number six wrote:
14
88585
4452
« J'ai eu une semaine fatigante. Et l' élève numéro six a écrit :
01:33
"I had an exhausting week." Again, put on your professor's cap and tell
15
93091
5579
« J'ai eu une semaine épuisante. Encore une fois, mettez votre casquette de professeur et dites-
01:38
me: which student do you think should get the best marks? Which one? Well, according
16
98670
9071
moi : selon vous, quel élève devrait avoir les meilleures notes ? Lequel? Eh bien,
01:47
to me, it would be student number six. Now, why did we - I think you probably chose
17
107770
7828
selon moi, ce serait l'élève numéro six. Maintenant, pourquoi avons-nous - je pense que vous avez probablement choisi
01:55
the same ones as me -, why did we choose student number three and student number six? Why did
18
115620
7000
les mêmes que moi -, pourquoi avons-nous choisi l'étudiant numéro trois et l'étudiant numéro six ? Pourquoi avons-
02:02
we choose these responses and why didn't we choose one and four? Because one and four
19
122670
7638
nous choisi ces réponses et pourquoi n'avons-nous pas choisi une et quatre ? Parce que un et quatre
02:10
use the words: "good" and "bad". And what I'd like you to learn in this lesson is to
20
130349
7143
utilisent les mots : "bon" et "mauvais". Et ce que j'aimerais que vous appreniez dans cette leçon, c'est d'
02:17
use any words when you're speaking or writing other than: "good" or "bad". Why? Because
21
137520
8387
utiliser n'importe quel mot lorsque vous parlez ou écrivez autre que : "bon" ou "mauvais". Pourquoi? Parce que
02:25
"good" and "bad" are overly used, they're rather boring words, and they're not very
22
145950
5640
"bon" et "mauvais" sont trop utilisés, ce sont des mots plutôt ennuyeux, et ce ne sont pas des
02:31
descriptive words; they don't tell us anything specific, they're very vague, they're very
23
151590
5360
mots très descriptifs ; ils ne nous disent rien de précis, ils sont très vagues, ils sont très
02:36
general. What I'd like you to do instead is to do what
24
156950
4790
généraux. Ce que j'aimerais que vous fassiez à la place, c'est faire ce que
02:41
these other students went on to do which is to be more detailed, more specific, more descriptive,
25
161740
6960
ces autres étudiants ont fait, c'est-à-dire être plus détaillé, plus spécifique, plus descriptif,
02:48
more energetic, more dynamic in your speaking and in your writing. This one change will
26
168700
7000
plus énergique, plus dynamique dans votre expression orale et écrite. Ce seul changement
02:55
make a tremendous difference in the way that you speak and definitely in the way that you
27
175780
5150
fera une énorme différence dans la façon dont vous parlez et certainement dans la façon dont vous
03:00
write. This is a really important lesson if you're planning to appear for the TOEFL, or
28
180930
5050
écrivez. C'est une leçon très importante si vous prévoyez de vous présenter au TOEFL, à
03:05
the IELTS, or the TOEIC exam, or any English proficiency exam, or even if you're just in
29
185980
5180
l'IELTS, au TOEIC ou à tout examen de compétence en anglais, ou même si vous êtes juste à l'
03:11
school and you're submitting assignments and essays. This one technique of getting rid
30
191160
5040
école et que vous soumettez des devoirs et des essais. Cette seule technique consistant à se débarrasser
03:16
of the words: "good" and "bad" and replacing them with more interesting words is going
31
196200
7963
des mots : « bon » et « mauvais » et à les remplacer par des mots plus intéressants
03:24
to give you a much higher score. Next, I'll show you exactly how you can do this.
32
204180
6678
vous donnera un score beaucoup plus élevé. Ensuite, je vais vous montrer exactement comment vous pouvez le faire.
03:31
So, now I'll show you how to avoid using the lazy words: "good", "nice", or "bad", and
33
211733
5976
Alors, maintenant, je vais vous montrer comment éviter d'utiliser les mots paresseux : « bon », « gentil » ou « mauvais », et
03:37
start using more powerful words instead. All right? You're going to go from the basic,
34
217757
7062
commencer à utiliser des mots plus puissants à la place. Très bien? Vous allez passer du mot de base,
03:44
to the intermediate, to the advanced level word or you could say the more vague word,
35
224819
5991
à l'intermédiaire, au mot de niveau avancé ou vous pourriez dire le mot le plus vague,
03:50
general word to a clear word, to a more specific word. Okay? That's what you want to keep in
36
230810
6060
le mot général à un mot clair, à un mot plus spécifique. D'accord? C'est ce que vous voulez garder à l'
03:56
mind when you're coming up with your words. I've just given you some examples, but you
37
236870
4570
esprit lorsque vous venez avec vos mots. Je viens de vous donner quelques exemples, mais vous
04:01
can certainly come up with lots of other examples. Let's look at some of these.
38
241479
5247
pouvez certainement en trouver beaucoup d'autres. Examinons certains d'entre eux.
04:06
A "good" meal. A "tasty" meal. A "delicious" meal.
39
246874
5367
Un bon repas. Un repas "savoureux". Un repas "délicieux".
04:13
We had a "nice" evening. Okay. We had a "fun" evening. We had an "enjoyable" evening.
40
253085
7385
Nous avons passé une "bonne" soirée. D'accord. Nous avons passé une soirée "fun". Nous avons passé une soirée "agréable".
04:21
It was a really "good" meeting. It was a "useful" meeting. It was a "productive" meeting.
41
261673
7317
C'était vraiment une "bonne" rencontre. C'était une réunion "utile". Ce fut une réunion "productive".
04:29
You see how I'm adding so much more information with the more powerful vocabulary. Right?
42
269084
6365
Vous voyez comment j'ajoute tellement plus d'informations avec le vocabulaire plus puissant. Droite?
04:35
More detailed vocabulary. We had a "nice" holiday. Well, what is "nice"?
43
275449
5060
Vocabulaire plus détaillé. Nous avons passé de "bonnes" vacances. Eh bien, qu'est-ce que "gentil" ?
04:40
"Nice" is a very general word. If you want to stay general, you can still use a better
44
280509
5421
"Nice" est un mot très général. Si vous voulez rester général, vous pouvez toujours utiliser un meilleur
04:45
word. So here I've given you an example: we had a "pleasant" holiday. We had a "relaxing"
45
285930
7084
mot. Alors là, je vous ai donné un exemple : nous avons passé des vacances "agréables". Nous avons passé des vacances "relaxantes"
04:53
holiday. Okay? So... Oh, I'm sorry. We had a "pleasant" holiday. Or: we had a "delightful"
46
293050
6919
. D'accord? Alors... Oh, je suis désolé. Nous avons passé des vacances "agréables". Ou : nous avons passé des vacances « délicieuses »
04:59
holiday. That's if you want to stay more general. If, by "nice holiday", you meant that it was
47
299969
6391
. C'est si vous voulez rester plus général. Si, par "belles vacances", vous vouliez dire que c'était
05:06
really a quiet holiday, then say: "quiet". A better word than "quiet" is: we had a "relaxing"
48
306360
7289
vraiment des vacances tranquilles, alors dites : "calme". Un meilleur mot que "calme" est : nous avons passé des vacances "relaxantes"
05:13
holiday. Okay? So you see how you're being more specific because when I say: "I had a
49
313689
5521
. D'accord? Donc tu vois comme tu es plus précis car quand je dis : "j'ai passé de
05:19
nice holiday", it doesn't tell you very much; just gives you a very general impression.
50
319210
4785
bonnes vacances", ça ne te dit pas grand chose ; donne juste une impression très générale.
05:24
Let's continue with using the word: "bad". Also, another very overused word.
51
324143
6666
Continuons avec l'utilisation du mot : "mauvais". Aussi, un autre mot très galvaudé.
05:31
It was a really "bad" journey. It was a "difficult" journey. It was a "problematic" journey. "Problematic"
52
331063
8914
C'était vraiment un "mauvais" voyage. Ce fut un voyage "difficile". C'était un voyage "problématique". « Problématique »
05:40
means there were many problems that you had or that you encountered on the way, during
53
340011
6248
signifie qu'il y a eu de nombreux problèmes que vous avez eus ou que vous avez rencontrés en cours de route, au cours de
05:46
your journey. It was a... Such a "bad" experience. It was
54
346259
6160
votre voyage. C'était une... Une si "mauvaise" expérience.
05:52
such a "scary" experience. It was a "traumatic" experience, from the word: "trauma". Okay?
55
352419
7695
C'était une expérience tellement "effrayante". Ce fut une expérience "traumatique" , du mot : "traumatisme". D'accord?
06:00
Now, obviously, the intensity can also change. So it depends what you want to say, but sometimes
56
360186
6304
Maintenant, évidemment, l'intensité peut aussi changer. Donc ça dépend de ce que tu veux dire, mais parfois
06:06
it's more interesting when you change the intensity as well.
57
366490
4024
c'est plus intéressant quand tu changes aussi l'intensité.
06:11
I had such a "bad" day. I had a really "hard" day. I had an extremely "stressful" day. Okay?
58
371209
8974
J'ai passé une si "mauvaise" journée. J'ai eu une journée vraiment "dure". J'ai eu une journée extrêmement "stressante". D'accord?
06:20
You can see I'm changing many words there. That's a "bad" song. That's a "sad" song.
59
380261
7607
Vous pouvez voir que je change beaucoup de mots ici. C'est une "mauvaise" chanson. C'est une chanson "triste".
06:28
That's a "depressing" song. Okay? Now, here, I changed... Of course "bad" and "sad" don't
60
388219
7010
C'est une chanson "déprimante". D'accord? Maintenant, ici, j'ai changé... Bien sûr "mauvais" et "triste" ne
06:35
mean the same thing, but I gave it a particular meaning. All right? So, in this case, it was
61
395229
5951
veulent pas dire la même chose, mais je lui ai donné un sens particulier. Très bien? Donc, dans ce cas, c'était
06:41
bad for me because it was sad. Or even better: it was depressing. All right? You... Or you
62
401180
6379
mauvais pour moi parce que c'était triste. Ou mieux encore : c'était déprimant. Très bien? Vous... Ou vous
06:47
could... It could be a bad song for many other reasons.
63
407559
2676
pourriez... Ça pourrait être une mauvaise chanson pour beaucoup d'autres raisons.
06:50
And the weather... This country has such "bad" weather sometimes. Such "cold" weather. Such
64
410532
8637
Et le temps... Ce pays a parfois du "mauvais" temps. Un temps si "froid". Un temps
06:59
"freezing" weather or "arctic" weather. All right? So this is an example of what you
65
419239
6260
"glacial" ou un temps "arctique". Très bien? Voici donc un exemple de ce que vous
07:05
can do to stop using lazy English and start using more energetic English. This is a wonderful
66
425499
7000
pouvez faire pour arrêter d'utiliser un anglais paresseux et commencer à utiliser un anglais plus énergique. C'est un
07:12
game, you can play it by yourself when you're on the bus, or while you're walking down the
67
432550
4859
jeu merveilleux, vous pouvez y jouer seul lorsque vous êtes dans le bus, ou pendant que vous marchez dans la
07:17
street, or in the subway. Look at people around you, look at places around you. Try to think
68
437409
5120
rue ou dans le métro. Regardez les gens autour de vous, regardez les endroits autour de vous. Essayez de penser à
07:22
of words to describe them. Start with positive things: "She looks good.", "She looks pretty.",
69
442529
5850
des mots pour les décrire. Commencez par des choses positives : "Elle a l'air bien.", "Elle a l'air jolie.",
07:28
"She looks beautiful.", "He loo..." Okay? Things like that or about a place. Try to
70
448379
5220
"Elle est belle.", "Il loo..." D'accord ? Des choses comme ça ou à propos d'un endroit. Essayez d'
07:33
avoid "good", "nice", "bad". Even "interesting" is overly used so try to find better and better
71
453599
6769
éviter "bon", "gentil", "mauvais". Même « intéressant » est trop utilisé, alors essayez de trouver des mots de mieux en mieux
07:40
words. After a little while, it will become second nature. "It will become second nature"
72
460407
5722
. Au bout d'un moment, cela deviendra une seconde nature. "Cela deviendra une seconde nature"
07:46
means it will come to you more automatically to use a more interesting word, a more dynamic
73
466129
5750
signifie qu'il vous viendra plus automatiquement d'utiliser un mot plus intéressant, un mot plus dynamique
07:51
word, and a more energetic word than simply saying: "good" or "bad".
74
471879
4883
et un mot plus énergique que de simplement dire : "bon" ou "mauvais".
07:57
I've also done something for you, I've written a resource on our website: www.engvid.com
75
477090
6134
J'ai aussi fait quelque chose pour vous, j'ai écrit une ressource sur notre site Web : www.engvid.com
08:03
where I've written a list of words that you could use instead of saying: "good" or "bad"
76
483263
5926
où j'ai écrit une liste de mots que vous pourriez utiliser au lieu de dire : "bon" ou "mauvais"
08:09
to describe a variety of different things. You could also go to our website: www.engvid.com
77
489189
8029
pour décrire une variété de choses différentes. Vous pouvez aussi vous rendre sur notre site internet : www.engvid.com
08:17
to do a quiz on this subject. So thanks very much for watching. Good luck with your English.
78
497309
5890
pour faire un quizz sur ce sujet. Alors merci beaucoup d'avoir regardé. Bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7