Common English Errors: I or me? She or her? They or them?

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about personal pronouns.

سلام نام من ربکا است و در درس امروز در مورد ضمایر شخصی صحبت خواهیم کرد.

Now these are often confused by many students who are learning English.

اکنون بسیاری از دانش‌آموزانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، اغلب آنها را گیج می‌کنند.

So let's look at what they are and why they cause confusion and how to clarify in your

پس بیایید ببینیم آنها چه هستند و چرا باعث سردرگمی می شوند و چگونه در ذهن خود روشن کنید

mind which one to use in which situation, ok?

که در چه موقعیتی از کدام یک استفاده کنید، خوب؟

So we have pronouns here that are used as the subject and we have another line of pronouns

بنابراین ما در اینجا ضمایر داریم که به عنوان فاعل به کار می روند و در اینجا خط دیگری از ضمایر

here which are used as the object in a sentence.

داریم که به عنوان مفعول در جمله به کار می روند.

So let's look at an example.

پس بیایید به یک مثال نگاه کنیم.

We could say, for example, I like John, right, but John likes me.

مثلاً می‌توانیم بگوییم من جان را دوست دارم، درست است، اما جان از من خوشش می‌آید.

In the first sentence, I is being used as the subject, in the second sentence, me is

در جمله اول از من به عنوان فاعل استفاده می شود و در جمله دوم از من به

being used as the object.

عنوان مفعول استفاده می شود.

You like John, John likes you, he likes John, John likes him, she likes John, John likes

تو جان را دوست داری، جان دوستت دارد، او جان را دوست دارد، جان او را دوست دارد، او از جان خوشش می آید، جان

her, we like John, John likes us, they like John, John likes them, ok?

او را دوست دارد، ما جان را دوست داریم، جان ما را دوست دارد، آنها جان را دوست دارد، جان آنها را دوست دارد، اوکی؟

You see how in the first sentence in each case we were using the subject pronoun, right,

می بینید که چگونه در جمله اول در هر مورد از ضمیر فاعل درست استفاده می کردیم

and in the second sentence we were using the object pronoun.

و در جمله دوم از ضمیر مفعول استفاده می کردیم.

Let's look at some more examples.

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم.

So if you're using it as a subject, you would say, I like ice cream.

بنابراین اگر از آن به عنوان موضوع استفاده می کنید، می گویید، من بستنی دوست دارم.

Not me like ice cream, but I like ice cream.

من بستنی دوست ندارم، اما بستنی دوست دارم.

Sometimes children, when they're really young, they get confused and they say things like

بعضی اوقات بچه ها وقتی واقعاً کوچک هستند، گیج می شوند و مثل

me like ice cream, but it's not correct, in correct English we would say, I like ice cream.

من مثل بستنی چیزهایی می گویند، اما این درست نیست، به انگلیسی صحیح می گوییم بستنی دوست دارم.

He plays tennis, not him plays tennis, but he plays tennis because we're using it as

او تنیس بازی می کند، نه او تنیس بازی می کند، اما او تنیس بازی می کند زیرا ما از آن به

a subject of the sentence.

عنوان موضوع جمله استفاده می کنیم.

She and I are going out.

من و او میریم بیرون

She and I are going out.

من و او میریم بیرون

We don't say her and me are going out because we need to use these pronouns as the subject

ما نمی گوییم من و او بیرون می رویم زیرا باید از این ضمایر به عنوان

of the sentence.

فاعل جمله استفاده کنیم.

Now, another small point is that when we talk about some other people as well as I, right,

حالا یک نکته کوچک دیگر این است که وقتی در مورد برخی افراد دیگر و همچنین من صحبت می کنیم، درست است

then we usually mention the other people first and we mention I last, ok?

، معمولاً اول افراد دیگر را ذکر می کنیم و آخر من را ذکر می کنیم، خوب؟

She and I, we don't usually say I and she, alright?

من و او، ما معمولا نمی گوییم من و او، خوب؟

Now if it's being used as the object in a sentence, then we would use this second row.

حال اگر از آن به عنوان مفعول در جمله استفاده می شود، از این ردیف دوم استفاده می کنیم.

Please help me, not please help I, please help me.

لطفا کمکم کنید، لطفا کمکم نکنید، لطفا کمکم کنید.

Don't call them, right, not don't call they, but don't call them.

به آنها زنگ نزن، درست است، به آنها زنگ نزن، اما به آنها زنگ نزن .

Please tell her, please tell her to call him.

لطفا به او بگویید، لطفا به او بگویید به او زنگ بزند.

It's being used as the object of the sentence.

از آن به عنوان مفعول جمله استفاده می شود.

Also we use these object pronouns after prepositions.

همچنین ما از این ضمایر مفعولی بعد از حروف اضافه استفاده می کنیم.

For example, I went with them, with is the preposition.

برای مثال، من با آنها رفتم، با حرف اضافه است.

We don't say with they, but with them.

ما با آنها نمی گوییم، بلکه با آنها می گوییم .

She sent it to me, not she sent it to I, but she sent it to me, alright?

او آن را برای من فرستاد، نه او آن را برای من ارسال کرد، اما آن را برای من فرستاد، خوب؟

And also we use them, these second form, the object forms, with the verb to be.

و همچنین از آنها استفاده می کنیم، این شکل دوم ، اشکال مفعول، با فعل to be.

For example, somebody knocks on the door and you say "Who's there?"

مثلاً یکی در را می زند و شما می گویید "کی آنجاست؟"

And somebody says "It's me", "It's him", "It's her", "It's them".

و یکی می گوید "این من هستم"، "او هستم"، "او اوست"، "این آنها هستند".

So we also use these with the verb to be, alright?

پس ما از اینها با فعل to be هم استفاده می کنیم، خوب؟

Please make sure you go over this, this is quite a fundamental point in English.

لطفاً مطمئن شوید که این موضوع را مرور کرده اید، این یک نکته اساسی در زبان انگلیسی است.

You want to make sure that you don't make mistakes with these basic points in English.

شما می خواهید مطمئن شوید که با این نکات اساسی در زبان انگلیسی اشتباه نمی کنید.

And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website www.engvid.com.

و اگر مایل به انجام یک مسابقه در این مورد هستید، لطفا از وب سایت ما www.engvid.com دیدن کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.