Common English Errors: I or me? She or her? They or them?

456,051 views ・ 2011-04-18

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about personal pronouns.
0
0
10000
Bonjour, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler des pronoms personnels.
00:10
Now these are often confused by many students who are learning English.
1
10000
3920
Maintenant, ceux-ci sont souvent confondus par de nombreux étudiants qui apprennent l'anglais.
00:13
So let's look at what they are and why they cause confusion and how to clarify in your
2
13920
5160
Alors regardons ce qu'ils sont et pourquoi ils causent de la confusion et comment clarifier dans votre
00:19
mind which one to use in which situation, ok?
3
19080
4860
esprit lequel utiliser dans quelle situation, ok ?
00:23
So we have pronouns here that are used as the subject and we have another line of pronouns
4
23940
7780
Nous avons donc ici des pronoms qui sont utilisés comme sujet et nous avons ici une autre ligne de
00:31
here which are used as the object in a sentence.
5
31720
4280
pronoms qui sont utilisés comme objet dans une phrase.
00:36
So let's look at an example.
6
36000
2000
Prenons donc un exemple.
00:38
We could say, for example, I like John, right, but John likes me.
7
38000
10000
Nous pourrions dire, par exemple, j'aime bien John, mais John m'aime bien.
00:48
In the first sentence, I is being used as the subject, in the second sentence, me is
8
48000
4640
Dans la première phrase, je suis utilisé comme sujet, dans la deuxième phrase, moi
00:52
being used as the object.
9
52640
2680
est utilisé comme objet.
00:55
You like John, John likes you, he likes John, John likes him, she likes John, John likes
10
55320
10960
Tu aimes John, John t'aime, il aime John, John l'aime, elle aime John, John l'
01:06
her, we like John, John likes us, they like John, John likes them, ok?
11
66280
10560
aime, nous aimons John, John nous aime, ils aiment John, John les aime, ok ?
01:16
You see how in the first sentence in each case we were using the subject pronoun, right,
12
76840
7080
Vous voyez comment dans la première phrase, dans chaque cas, nous utilisions le pronom sujet, à droite,
01:23
and in the second sentence we were using the object pronoun.
13
83920
4120
et dans la deuxième phrase, nous utilisions le pronom objet.
01:28
Let's look at some more examples.
14
88040
1780
Regardons quelques exemples supplémentaires.
01:29
So if you're using it as a subject, you would say, I like ice cream.
15
89820
5180
Donc, si vous l'utilisez comme sujet, vous diriez, j'aime la crème glacée.
01:35
Not me like ice cream, but I like ice cream.
16
95000
4960
Pas moi comme la crème glacée, mais j'aime la crème glacée.
01:39
Sometimes children, when they're really young, they get confused and they say things like
17
99960
5480
Parfois les enfants, quand ils sont très jeunes, ils deviennent confus et ils disent des choses comme
01:45
me like ice cream, but it's not correct, in correct English we would say, I like ice cream.
18
105440
6520
moi comme la crème glacée, mais ce n'est pas correct, dans un anglais correct, nous dirions, j'aime la crème glacée.
01:51
He plays tennis, not him plays tennis, but he plays tennis because we're using it as
19
111960
7000
Il joue au tennis, pas lui joue au tennis, mais il joue au tennis parce que nous l'utilisons
01:58
a subject of the sentence.
20
118960
2640
comme sujet de la phrase.
02:01
She and I are going out.
21
121600
3760
Elle et moi sortons.
02:05
She and I are going out.
22
125360
3200
Elle et moi sortons.
02:08
We don't say her and me are going out because we need to use these pronouns as the subject
23
128560
8040
Nous ne disons pas qu'elle et moi sortons ensemble parce que nous devons utiliser ces pronoms comme sujet
02:16
of the sentence.
24
136600
1000
de la phrase.
02:17
Now, another small point is that when we talk about some other people as well as I, right,
25
137600
8160
Maintenant, un autre petit point est que lorsque nous parlons d'autres personnes en plus de moi, n'est-ce pas,
02:25
then we usually mention the other people first and we mention I last, ok?
26
145760
7280
alors nous mentionnons généralement les autres personnes en premier et nous mentionnons moi en dernier, d'accord ?
02:33
She and I, we don't usually say I and she, alright?
27
153040
5120
Elle et moi, nous ne disons pas habituellement je et elle, d'accord ?
02:38
Now if it's being used as the object in a sentence, then we would use this second row.
28
158160
6920
Maintenant, s'il est utilisé comme objet dans une phrase, nous utiliserons cette deuxième ligne.
02:45
Please help me, not please help I, please help me.
29
165080
6080
S'il vous plaît aidez-moi, pas s'il vous plaît aidez-moi, s'il vous plaît aidez-moi.
02:51
Don't call them, right, not don't call they, but don't call them.
30
171160
7440
Ne les appelez pas, d'accord, ne les appelez pas, mais ne les appelez pas.
02:58
Please tell her, please tell her to call him.
31
178600
5840
S'il vous plaît dites-lui, s'il vous plaît dites-lui de l'appeler.
03:04
It's being used as the object of the sentence.
32
184440
4840
Il est utilisé comme objet de la phrase.
03:09
Also we use these object pronouns after prepositions.
33
189280
5000
Nous utilisons également ces pronoms objets après les prépositions.
03:14
For example, I went with them, with is the preposition.
34
194280
6040
Par exemple, je suis allé avec eux, avec est la préposition.
03:20
We don't say with they, but with them.
35
200320
4240
On ne dit pas avec eux, mais avec eux.
03:24
She sent it to me, not she sent it to I, but she sent it to me, alright?
36
204560
8040
Elle me l'a envoyé, pas à moi, mais elle me l'a envoyé, d'accord ?
03:32
And also we use them, these second form, the object forms, with the verb to be.
37
212600
8040
Et aussi nous les utilisons, ces deuxièmes formes, les formes d'objet, avec le verbe être.
03:40
For example, somebody knocks on the door and you say "Who's there?"
38
220640
4800
Par exemple, quelqu'un frappe à la porte et vous dites "Qui est là ?"
03:45
And somebody says "It's me", "It's him", "It's her", "It's them".
39
225440
6680
Et quelqu'un dit "C'est moi", "C'est lui", "C'est elle", "C'est eux".
03:52
So we also use these with the verb to be, alright?
40
232120
4400
Donc, nous les utilisons également avec le verbe être, d' accord ?
03:56
Please make sure you go over this, this is quite a fundamental point in English.
41
236520
5360
S'il vous plaît assurez-vous d'aller au-dessus de cela, c'est un point assez fondamental en anglais.
04:01
You want to make sure that you don't make mistakes with these basic points in English.
42
241880
5560
Vous voulez vous assurer que vous ne faites pas d' erreurs avec ces points de base en anglais.
04:07
And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website www.engvid.com.
43
247440
7040
Et si vous souhaitez faire un quiz à ce sujet, veuillez visiter notre site Web www.engvid.com.
04:14
Thanks for watching.
44
254480
1000
Merci d'avoir regardé.
04:15
Bye for now.
45
255480
17000
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7