Common English Errors: I or me? She or her? They or them?

451,934 views ・ 2011-04-18

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about personal pronouns.
0
0
10000
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o zaimkach osobowych.
00:10
Now these are often confused by many students who are learning English.
1
10000
3920
Teraz są one często mylone przez wielu uczniów uczących się języka angielskiego.
00:13
So let's look at what they are and why they cause confusion and how to clarify in your
2
13920
5160
Przyjrzyjmy się więc, czym one są i dlaczego powodują zamieszanie oraz jak wyjaśnić sobie w
00:19
mind which one to use in which situation, ok?
3
19080
4860
głowie, którego użyć w jakiej sytuacji, dobrze?
00:23
So we have pronouns here that are used as the subject and we have another line of pronouns
4
23940
7780
Więc mamy tutaj zaimki, które są używane jako podmiot i mamy tutaj inną linię zaimków,
00:31
here which are used as the object in a sentence.
5
31720
4280
które są używane jako dopełnienie w zdaniu.
00:36
So let's look at an example.
6
36000
2000
Spójrzmy więc na przykład.
00:38
We could say, for example, I like John, right, but John likes me.
7
38000
10000
Moglibyśmy na przykład powiedzieć, że lubię Johna, tak, ale John lubi mnie.
00:48
In the first sentence, I is being used as the subject, in the second sentence, me is
8
48000
4640
W pierwszym zdaniu ja jest używany jako podmiot, w drugim zdaniu ja jest
00:52
being used as the object.
9
52640
2680
używany jako przedmiot.
00:55
You like John, John likes you, he likes John, John likes him, she likes John, John likes
10
55320
10960
Ty lubisz Johna, John lubi ciebie, on lubi Johna, John go lubi, ona lubi Johna, John lubi
01:06
her, we like John, John likes us, they like John, John likes them, ok?
11
66280
10560
ją, my lubimy Johna, John nas lubi, oni lubią Johna, John ich lubi, ok?
01:16
You see how in the first sentence in each case we were using the subject pronoun, right,
12
76840
7080
Widzisz, jak w pierwszym zdaniu w każdym przypadku używaliśmy zaimka podmiotu, tak, aw
01:23
and in the second sentence we were using the object pronoun.
13
83920
4120
drugim zdaniu używaliśmy zaimka dopełnienia.
01:28
Let's look at some more examples.
14
88040
1780
Spójrzmy na więcej przykładów.
01:29
So if you're using it as a subject, you would say, I like ice cream.
15
89820
5180
Więc jeśli używasz tego jako tematu, powiedziałbyś, że lubię lody.
01:35
Not me like ice cream, but I like ice cream.
16
95000
4960
Nie ja lubię lody, ale lubię lody.
01:39
Sometimes children, when they're really young, they get confused and they say things like
17
99960
5480
Czasami dzieci, kiedy są naprawdę małe, są zdezorientowane i mówią takie rzeczy jak
01:45
me like ice cream, but it's not correct, in correct English we would say, I like ice cream.
18
105440
6520
ja, takie jak lody, ale to nie jest poprawne, poprawnie powiedzielibyśmy, lubię lody.
01:51
He plays tennis, not him plays tennis, but he plays tennis because we're using it as
19
111960
7000
On gra w tenisa, nie on gra w tenisa, ale gra w tenisa, ponieważ używamy go jako
01:58
a subject of the sentence.
20
118960
2640
podmiotu zdania.
02:01
She and I are going out.
21
121600
3760
Ona i ja wychodzimy.
02:05
She and I are going out.
22
125360
3200
Ona i ja wychodzimy.
02:08
We don't say her and me are going out because we need to use these pronouns as the subject
23
128560
8040
Nie mówimy, że ona i ja wychodzimy, ponieważ musimy użyć tych zaimków jako podmiotu
02:16
of the sentence.
24
136600
1000
zdania.
02:17
Now, another small point is that when we talk about some other people as well as I, right,
25
137600
8160
Kolejna mała uwaga jest taka, że ​​kiedy mówimy o innych ludziach oprócz mnie, prawda,
02:25
then we usually mention the other people first and we mention I last, ok?
26
145760
7280
zwykle najpierw wspominamy o innych, a ja jako ostatni, ok?
02:33
She and I, we don't usually say I and she, alright?
27
153040
5120
Ona i ja, zwykle nie mówimy ja i ona, dobrze?
02:38
Now if it's being used as the object in a sentence, then we would use this second row.
28
158160
6920
Teraz, jeśli jest używany jako dopełnienie w zdaniu, wtedy użylibyśmy tego drugiego rzędu.
02:45
Please help me, not please help I, please help me.
29
165080
6080
Proszę pomóż mi, nie proszę pomóż mi, proszę pomóż mi.
02:51
Don't call them, right, not don't call they, but don't call them.
30
171160
7440
Nie dzwoń do nich, prawda, nie nie dzwoń do nich, ale nie dzwoń do nich.
02:58
Please tell her, please tell her to call him.
31
178600
5840
Proszę, powiedz jej, proszę, powiedz jej, żeby do niego zadzwoniła.
03:04
It's being used as the object of the sentence.
32
184440
4840
Jest używany jako dopełnienie zdania.
03:09
Also we use these object pronouns after prepositions.
33
189280
5000
Również używamy tych zaimków obiektowych po przyimkach.
03:14
For example, I went with them, with is the preposition.
34
194280
6040
Na przykład poszedłem z nimi, z to przyimek.
03:20
We don't say with they, but with them.
35
200320
4240
Nie mówimy z nimi, ale z nimi.
03:24
She sent it to me, not she sent it to I, but she sent it to me, alright?
36
204560
8040
Wysłała to do mnie, nie do mnie, ale do mnie, dobrze?
03:32
And also we use them, these second form, the object forms, with the verb to be.
37
212600
8040
A także używamy ich, tych drugich form, form dopełnienia, z czasownikiem być.
03:40
For example, somebody knocks on the door and you say "Who's there?"
38
220640
4800
Na przykład ktoś puka do drzwi i mówisz „Kto tam?”
03:45
And somebody says "It's me", "It's him", "It's her", "It's them".
39
225440
6680
I ktoś mówi: „To ja”, „To on”, „To ona”, „To oni”.
03:52
So we also use these with the verb to be, alright?
40
232120
4400
Więc używamy ich również z czasownikiem być, dobrze?
03:56
Please make sure you go over this, this is quite a fundamental point in English.
41
236520
5360
Upewnij się, że to omówiłeś, jest to dość fundamentalny punkt w języku angielskim.
04:01
You want to make sure that you don't make mistakes with these basic points in English.
42
241880
5560
Chcesz się upewnić, że nie popełnisz błędów w tych podstawowych punktach w języku angielskim.
04:07
And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website www.engvid.com.
43
247440
7040
A jeśli chcesz zrobić quiz na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
04:14
Thanks for watching.
44
254480
1000
Dzięki za oglądanie.
04:15
Bye for now.
45
255480
17000
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7