Common English Errors: I or me? She or her? They or them?

456,542 views ・ 2011-04-18

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about personal pronouns.
0
0
10000
Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre los pronombres personales.
00:10
Now these are often confused by many students who are learning English.
1
10000
3920
Ahora, estos son a menudo confundidos por muchos estudiantes que están aprendiendo inglés.
00:13
So let's look at what they are and why they cause confusion and how to clarify in your
2
13920
5160
Entonces, veamos qué son y por qué causan confusión y cómo aclarar en su
00:19
mind which one to use in which situation, ok?
3
19080
4860
mente cuál usar en qué situación, ¿de acuerdo?
00:23
So we have pronouns here that are used as the subject and we have another line of pronouns
4
23940
7780
Así que aquí tenemos pronombres que se usan como sujeto y tenemos otra línea de
00:31
here which are used as the object in a sentence.
5
31720
4280
pronombres que se usan como objeto en una oración.
00:36
So let's look at an example.
6
36000
2000
Así que veamos un ejemplo.
00:38
We could say, for example, I like John, right, but John likes me.
7
38000
10000
Podríamos decir, por ejemplo, John me gusta, cierto, pero yo le gusto a John.
00:48
In the first sentence, I is being used as the subject, in the second sentence, me is
8
48000
4640
En la primera oración, yo se usa como sujeto, en la segunda oración, yo
00:52
being used as the object.
9
52640
2680
se usa como objeto.
00:55
You like John, John likes you, he likes John, John likes him, she likes John, John likes
10
55320
10960
Te gusta John, le gustas John, le gusta John, le gusta John, le gusta John, le gusta John, le gustamos John, le gustamos John, le
01:06
her, we like John, John likes us, they like John, John likes them, ok?
11
66280
10560
gusta John, le gusta John, ¿vale?
01:16
You see how in the first sentence in each case we were using the subject pronoun, right,
12
76840
7080
Ves cómo en la primera oración en cada caso usamos el pronombre sujeto, correcto,
01:23
and in the second sentence we were using the object pronoun.
13
83920
4120
y en la segunda oración usamos el pronombre objeto.
01:28
Let's look at some more examples.
14
88040
1780
Veamos algunos ejemplos más.
01:29
So if you're using it as a subject, you would say, I like ice cream.
15
89820
5180
Entonces, si lo estás usando como tema, dirías, me gusta el helado.
01:35
Not me like ice cream, but I like ice cream.
16
95000
4960
No me gusta el helado, pero me gusta el helado.
01:39
Sometimes children, when they're really young, they get confused and they say things like
17
99960
5480
A veces los niños, cuando son muy pequeños, se confunden y dicen cosas como
01:45
me like ice cream, but it's not correct, in correct English we would say, I like ice cream.
18
105440
6520
me gusta el helado, pero no es correcto, en inglés correcto diríamos, me gusta el helado.
01:51
He plays tennis, not him plays tennis, but he plays tennis because we're using it as
19
111960
7000
Juega al tenis, no él juega al tenis, pero juega al tenis porque lo estamos usando
01:58
a subject of the sentence.
20
118960
2640
como sujeto de la oración.
02:01
She and I are going out.
21
121600
3760
ella y yo vamos a salir.
02:05
She and I are going out.
22
125360
3200
ella y yo vamos a salir.
02:08
We don't say her and me are going out because we need to use these pronouns as the subject
23
128560
8040
No decimos que ella y yo vamos a salir porque necesitamos usar estos pronombres como sujeto
02:16
of the sentence.
24
136600
1000
de la oración.
02:17
Now, another small point is that when we talk about some other people as well as I, right,
25
137600
8160
Ahora, otro pequeño punto es que cuando hablamos de otras personas además de mí,
02:25
then we usually mention the other people first and we mention I last, ok?
26
145760
7280
entonces generalmente mencionamos a las otras personas primero y mencionamos a mí al final, ¿de acuerdo?
02:33
She and I, we don't usually say I and she, alright?
27
153040
5120
Ella y yo, por lo general no decimos yo y ella, ¿de acuerdo?
02:38
Now if it's being used as the object in a sentence, then we would use this second row.
28
158160
6920
Ahora, si se usa como objeto en una oración, entonces usaríamos esta segunda fila.
02:45
Please help me, not please help I, please help me.
29
165080
6080
Por favor ayúdame, no por favor ayúdame, por favor ayúdame.
02:51
Don't call them, right, not don't call they, but don't call them.
30
171160
7440
No los llames, cierto, no no los llames, pero no los llames.
02:58
Please tell her, please tell her to call him.
31
178600
5840
Por favor dile, por favor dile que lo llame.
03:04
It's being used as the object of the sentence.
32
184440
4840
Está siendo utilizado como el objeto de la oración.
03:09
Also we use these object pronouns after prepositions.
33
189280
5000
También usamos estos pronombres de objeto después de las preposiciones.
03:14
For example, I went with them, with is the preposition.
34
194280
6040
Por ejemplo, fui con ellos, con es la preposición.
03:20
We don't say with they, but with them.
35
200320
4240
No decimos con ellos, sino con ellos.
03:24
She sent it to me, not she sent it to I, but she sent it to me, alright?
36
204560
8040
Ella me lo envió, no me lo envió a mí, pero me lo envió, ¿de acuerdo?
03:32
And also we use them, these second form, the object forms, with the verb to be.
37
212600
8040
Y también las usamos, estas segundas formas, las formas de objeto, con el verbo ser.
03:40
For example, somebody knocks on the door and you say "Who's there?"
38
220640
4800
Por ejemplo, alguien llama a la puerta y dices "¿Quién está ahí?"
03:45
And somebody says "It's me", "It's him", "It's her", "It's them".
39
225440
6680
Y alguien dice "Soy yo", "Es él", "Es ella", "Son ellos".
03:52
So we also use these with the verb to be, alright?
40
232120
4400
Así que también los usamos con el verbo to be, ¿de acuerdo?
03:56
Please make sure you go over this, this is quite a fundamental point in English.
41
236520
5360
Por favor, asegúrese de repasar esto, este es un punto bastante fundamental en inglés.
04:01
You want to make sure that you don't make mistakes with these basic points in English.
42
241880
5560
Debes asegurarte de no cometer errores con estos puntos básicos en inglés.
04:07
And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website www.engvid.com.
43
247440
7040
Y si desea hacer una prueba sobre esto, visite nuestro sitio web www.engvid.com.
04:14
Thanks for watching.
44
254480
1000
Gracias por ver.
04:15
Bye for now.
45
255480
17000
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7