Common English Errors: I or me? She or her? They or them?

456,051 views ・ 2011-04-18

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about personal pronouns.
0
0
10000
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo dei pronomi personali.
00:10
Now these are often confused by many students who are learning English.
1
10000
3920
Ora questi sono spesso confusi da molti studenti che stanno imparando l'inglese.
00:13
So let's look at what they are and why they cause confusion and how to clarify in your
2
13920
5160
Quindi diamo un'occhiata a cosa sono e perché causano confusione e come chiarire nella tua
00:19
mind which one to use in which situation, ok?
3
19080
4860
mente quale usare in quale situazione, ok?
00:23
So we have pronouns here that are used as the subject and we have another line of pronouns
4
23940
7780
Quindi qui abbiamo dei pronomi che sono usati come soggetto e abbiamo un'altra linea di pronomi
00:31
here which are used as the object in a sentence.
5
31720
4280
qui che sono usati come oggetto in una frase.
00:36
So let's look at an example.
6
36000
2000
Quindi diamo un'occhiata a un esempio.
00:38
We could say, for example, I like John, right, but John likes me.
7
38000
10000
Potremmo dire, per esempio, mi piace John, giusto, ma io piaccio a John.
00:48
In the first sentence, I is being used as the subject, in the second sentence, me is
8
48000
4640
Nella prima frase, io viene usato come soggetto, nella seconda frase, me
00:52
being used as the object.
9
52640
2680
viene usato come oggetto.
00:55
You like John, John likes you, he likes John, John likes him, she likes John, John likes
10
55320
10960
Ti piace John, a John piaci tu, a lui piace John, a John piace lui, a lei piace John, a John piace lei, a noi piace John
01:06
her, we like John, John likes us, they like John, John likes them, ok?
11
66280
10560
, a John piace noi, a loro piace John, a John piacciono loro, ok?
01:16
You see how in the first sentence in each case we were using the subject pronoun, right,
12
76840
7080
Vedete come nella prima frase in ogni caso stavamo usando il pronome soggetto, a destra,
01:23
and in the second sentence we were using the object pronoun.
13
83920
4120
e nella seconda frase stavamo usando il pronome oggetto.
01:28
Let's look at some more examples.
14
88040
1780
Diamo un'occhiata ad altri esempi.
01:29
So if you're using it as a subject, you would say, I like ice cream.
15
89820
5180
Quindi, se lo usi come soggetto, diresti, mi piace il gelato.
01:35
Not me like ice cream, but I like ice cream.
16
95000
4960
Non mi piace il gelato, ma mi piace il gelato.
01:39
Sometimes children, when they're really young, they get confused and they say things like
17
99960
5480
A volte i bambini, quando sono molto piccoli, si confondono e dicono cose come
01:45
me like ice cream, but it's not correct, in correct English we would say, I like ice cream.
18
105440
6520
me come il gelato, ma non è corretto, in un inglese corretto diremmo, mi piace il gelato.
01:51
He plays tennis, not him plays tennis, but he plays tennis because we're using it as
19
111960
7000
Lui gioca a tennis, non lui gioca a tennis, ma gioca a tennis perché lo usiamo come
01:58
a subject of the sentence.
20
118960
2640
soggetto della frase.
02:01
She and I are going out.
21
121600
3760
Io e lei stiamo uscendo.
02:05
She and I are going out.
22
125360
3200
Io e lei stiamo uscendo.
02:08
We don't say her and me are going out because we need to use these pronouns as the subject
23
128560
8040
Non diciamo che io e lei usciamo perché dobbiamo usare questi pronomi come soggetto
02:16
of the sentence.
24
136600
1000
della frase.
02:17
Now, another small point is that when we talk about some other people as well as I, right,
25
137600
8160
Ora, un altro piccolo punto è che quando parliamo di altre persone oltre a me, giusto, di
02:25
then we usually mention the other people first and we mention I last, ok?
26
145760
7280
solito menzioniamo prima le altre persone e menzioniamo me per ultimo, ok?
02:33
She and I, we don't usually say I and she, alright?
27
153040
5120
Io e lei, di solito non diciamo io e lei, va bene?
02:38
Now if it's being used as the object in a sentence, then we would use this second row.
28
158160
6920
Ora, se viene usato come oggetto in una frase, useremo questa seconda riga.
02:45
Please help me, not please help I, please help me.
29
165080
6080
Per favore aiutami, non per favore aiutami, per favore aiutami.
02:51
Don't call them, right, not don't call they, but don't call them.
30
171160
7440
Non chiamarli, giusto, non chiamarli, ma non chiamarli.
02:58
Please tell her, please tell her to call him.
31
178600
5840
Per favore diglielo, per favore dille di chiamarlo.
03:04
It's being used as the object of the sentence.
32
184440
4840
Viene usato come oggetto della frase.
03:09
Also we use these object pronouns after prepositions.
33
189280
5000
Inoltre usiamo questi pronomi oggetto dopo le preposizioni.
03:14
For example, I went with them, with is the preposition.
34
194280
6040
Ad esempio, sono andato con loro, con è la preposizione.
03:20
We don't say with they, but with them.
35
200320
4240
Non diciamo con loro, ma con loro.
03:24
She sent it to me, not she sent it to I, but she sent it to me, alright?
36
204560
8040
Me l'ha mandato lei, non me l'ha mandato lei, ma me l'ha mandato lei, va bene?
03:32
And also we use them, these second form, the object forms, with the verb to be.
37
212600
8040
E le usiamo anche, queste seconde forme, le forme oggetto, con il verbo essere.
03:40
For example, somebody knocks on the door and you say "Who's there?"
38
220640
4800
Ad esempio, qualcuno bussa alla porta e tu dici "Chi c'è?"
03:45
And somebody says "It's me", "It's him", "It's her", "It's them".
39
225440
6680
E qualcuno dice "Sono io", "Sono lui", "Sono lei", "Sono loro".
03:52
So we also use these with the verb to be, alright?
40
232120
4400
Quindi li usiamo anche con il verbo essere, va bene?
03:56
Please make sure you go over this, this is quite a fundamental point in English.
41
236520
5360
Per favore assicurati di ripassare questo, questo è un punto fondamentale in inglese.
04:01
You want to make sure that you don't make mistakes with these basic points in English.
42
241880
5560
Vuoi assicurarti di non commettere errori con questi punti di base in inglese.
04:07
And if you'd like to do a quiz on this, please visit our website www.engvid.com.
43
247440
7040
E se desideri fare un quiz su questo argomento, visita il nostro sito web www.engvid.com.
04:14
Thanks for watching.
44
254480
1000
Grazie per la visione.
04:15
Bye for now.
45
255480
17000
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7