When NOT to use prepositions in English!

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn when not to use prepositions.

سلام. من ربکا از engVid هستم. در این درس، یاد خواهید گرفت که چه زمانی از حروف اضافه استفاده نکنید.

That might sound a little strange, because most of your English learning life, you probably

این ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، زیرا بیشتر زندگی خود را در یادگیری زبان انگلیسی

spent learning prepositions. But it's equally important to know when we don't use prepositions,

صرف یادگیری حروف اضافه کرده اید. اما به همان اندازه مهم است که بدانیم چه زمانی از حروف اضافه،

especially prepositions of time. So, I'm going to explain to you which are the situations

به خصوص حروف اضافه زمان استفاده نمی کنیم. بنابراین، من قصد دارم به شما توضیح دهم که در چه شرایطی

when you don't use them.

از آنها استفاده نمی کنید.

But before we do that, let me just do a very short review of the three basic words we use

اما قبل از اینکه این کار را انجام دهیم، اجازه دهید یک بررسی بسیار کوتاه از سه کلمه اساسی که

when we use prepositions. Those are "at", "on", and "in". Okay? "At" is very specific,

هنگام استفاده از حروف اضافه استفاده می کنیم، انجام دهم. اینها «در»، «روشن» و «در» هستند. باشه؟ "در" بسیار خاص است،

like: "At 12:30"; "on" is for a day or date, like: "On Thursday" or "On January 25th";

مانند: "در 12:30"؛ "روشن" برای یک روز یا تاریخ است، مانند: "روز پنجشنبه" یا "در 25 ژانویه"؛

and "in" is for anything wider than a day, like: "In the summer", "In 1965", and so on.

و "in" برای هر چیزی وسیعتر از یک روز است، مانند: "در تابستان"، "در 1965"، و غیره.

Okay? So, now we're going to look at when not to use prepositions.

باشه؟ بنابراین، اکنون می‌خواهیم ببینیم چه زمانی از حروف اضافه استفاده نکنیم.

So, you will see that I've sort of divided them up, because they tend to go in pairs.

بنابراین، خواهید دید که من آنها را به نوعی تقسیم کرده ام، زیرا آنها تمایل دارند که جفت شوند.

You'll see more, as we go along. Let's look at the first example.

همانطور که پیش می رویم، چیزهای بیشتری خواهید دید. بیایید به مثال اول نگاه کنیم.

"I have an interview this week." So, you don't say:

من این هفته مصاحبه دارم . بنابراین، شما نمی گویید:

"on this week", "in this week", "at this week". Nothing. You

"در این هفته"، "در این هفته"، "در این هفته". هیچ چیزی.

say nothing. No preposition necessary. So you just say: "I have an interview this week."

هیچی نمیگی هیچ حرف اضافه لازم نیست بنابراین شما فقط بگویید: "این هفته مصاحبه دارم."

Or: "We met that night." Okay? Again, no preposition necessary before the words "this" or "that"

یا: «آن شب با هم آشنا شدیم». باشه؟ باز هم، وقتی در مورد زمان صحبت می کنیم، قبل از کلمات "این" یا "آن" حرف اضافه لازم نیست

when we're talking about time. These are all when you talk about time.

. همه اینها زمانی است که شما در مورد زمان صحبت می کنید.

Next: "They moved last September." Or: "She's returning next year." So, again, with "last"

بعدی: "آنها سپتامبر گذشته نقل مکان کردند." یا: "او سال آینده برمی گردد." بنابراین، دوباره، با "آخرین"

and "next", you use no preposition. Okay?

و "بعدی"، شما هیچ حرف اضافه ای استفاده نمی کنید. باشه؟

Next one: "He passes my house every day." Or: "Each time we meet, he wants money."

بعدی: "او هر روز از خانه من رد می شود." یا: "هر بار که ملاقات می کنیم، او پول می خواهد."

So, with the words "every" and "each", you need to use no preposition.

بنابراین، در مورد کلمات "هر" و "هر"، شما نیازی به استفاده از حرف اضافه ندارید.

"Call me any time." Or: "I was waiting for you all day."

"هر زمان که می خواهی تماس بگیر." یا: « تمام روز منتظرت بودم».

So before the words "any" or "all", you need no preposition.

بنابراین قبل از کلمات "هر" یا "همه"، شما نیازی به حرف اضافه ندارید.

"The deadline was today at 5:00." Or: "She left for Mexico yesterday." Or:

"مهلت امروز ساعت 5:00 بود." یا: "او دیروز به مکزیک رفت." یا:

"Can I call you tomorrow?" So you see with these words: "today", "yesterday", "tomorrow",

"آیا می توانم فردا با شما تماس بگیرم؟" پس با این کلمات می بینید: «امروز»، «دیروز»، «فردا»

you don't need to use any preposition. All right? So they kind of tend to go in pairs.

، نیازی به استفاده از حرف اضافه ندارید. خیلی خوب؟ بنابراین آنها به نوعی تمایل دارند که به صورت جفتی حرکت کنند.

"This", "that"; "last", "next"; "every", "each"; "any", "all"; "today", "yesterday", "tomorrow".

"این"، "آن"؛ "آخرین"، "بعدی"؛ "هر"، "هر"؛ "هر"، "همه"؛ "امروز"، "دیروز"، "فردا".

That's just to help you to kind of group them in your mind. Next, we'll do a short quiz to

این فقط به شما کمک می کند تا آنها را در ذهن خود گروه بندی کنید. در مرحله بعد، ما یک مسابقه کوتاه انجام می دهیم تا

see how well you have understood this.

ببینیم چقدر این موضوع را درک کرده اید.

Okay, here we go. Number one: "Did you work in last week?" Is that right or wrong?

خوب، ما می رویم. شماره یک: " هفته گذشته کار کردی؟" درسته یا غلط؟

What do you think? Okay? Well, that one is

شما چی فکر میکنید؟ باشه؟ خب اون یکی

wrong. The problem is here. You should just say:

اشتباهه مشکل اینجاست. فقط باید بگویید:

"Did you work last week?" So that was one of those words

"هفته گذشته کار کردی؟" بنابراین این یکی از آن کلماتی

where we don't need to use a preposition.

بود که نیازی به استفاده از حرف اضافه نداریم.

Number two: "See you on Friday." Is that okay?

شماره دو: "روز جمعه می بینمت ." خوبه؟

Yes, that's fine. Okay? Remember we said:

آره خوبه. باشه؟ یادتان باشد گفتیم:

"at", "on", "in" we can use for specific things, like: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",

«در»، «روشن»، «در» می‌توانیم برای موارد خاصی استفاده کنیم، مانند: «ساعت 3:00»، «روز جمعه»، «در تابستان»،

"In September", like... And so on.

«در سپتامبر»، مانند... و غیره.

Next, number three: "I get up every morning at 6:00. I get up every morning at 6:00."

بعد، شماره سه: "من هر روز صبح ساعت 6 بیدار می شوم. هر روز صبح ساعت 6 بیدار می شوم."

Is that correct?

درسته؟

Yes, it is correct. Okay? Because here, we need no preposition, and

بله این درست است. باشه؟ زیرا در اینجا نیازی به حرف اضافه نداریم و

here we need a preposition, which is "at", so this is also fine.

در اینجا به حرف اضافه نیاز داریم که "at" است، پس این نیز خوب است.

Number four: "The meeting lasted all evening." Is that correct?

شماره چهار: «جلسه تمام عصر ادامه داشت». درسته؟

Do we need a preposition before "all"?

آیا قبل از «همه» به حرف اضافه نیاز داریم؟

No. So this one is also fine.

نه. پس این یکی هم خوبه.

Next one: "Can you meet me on tomorrow?" Is that okay? Well, I hope you said:

نفر بعدی: "می تونی فردا با من ملاقات کنی؟" خوبه؟ خوب، امیدوارم گفته باشید:

"No", because we need no preposition before the word "tomorrow".

"نه"، زیرا قبل از کلمه "فردا" نیازی به حرف اضافه نداریم.

Next one: "The flight leaves at 9pm." Is that correct?

مورد بعدی: "پرواز ساعت 9 شب حرکت می کند." درسته؟

I hope you said: "Yes", because it is.

امیدوارم گفته باشید: "بله"، زیرا همینطور است.

Again, before a specific time, we use the word "at", the preposition "at".

مجدداً قبل از یک زمان خاص، از کلمه «at»، حرف اضافه «at» استفاده می کنیم.

Next: "We have to finish the project in this week." Is that correct?

بعدی: "ما باید پروژه را در این هفته به پایان برسانیم." درسته؟

That is wrong, because we have the word "this",

این اشتباه است، زیرا ما کلمه "این" را داریم،

so we don't need any preposition before this.

بنابراین قبل از این نیازی به حرف اضافه نداریم.

Last one: "On next winter, we'll be in France!" Is that correct? What do you think?

مورد آخر: "زمستان آینده، ما در فرانسه خواهیم بود!" درسته؟ شما چی فکر میکنید؟

It's wrong. We should just say:

این اشتباه است. فقط باید بگوییم:

"Next winter, we will be in France!" Okay?

"زمستان آینده، ما در فرانسه خواهیم بود!" باشه؟

So, as important as learning when to use prepositions is to learn when not to use prepositions.

بنابراین، به اندازه یادگیری زمان استفاده از حروف اضافه مهم است که یاد بگیرید چه زمانی از حروف اضافه استفاده نکنید.

And if you are not sure, review the lesson, or better still, go to our website: www.engvid.com

و اگر مطمئن نیستید درس را مرور کنید یا بهتر است به وب سایت ما بروید: www.engvid.com

where you can do a quiz on this, and really learn these... These 8 or 10 words very, very

که در آن می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید و واقعاً اینها را یاد بگیرید ... این 8 یا 10 کلمه بسیار بسیار

well so that you'll know when not to use prepositions. Okay? So,

خوب به طوری که می دانید چه زمانی از حروف اضافه استفاده نکنید. باشه؟ بنابراین، در

good luck with your English. Bye for now.

انگلیسی خود موفق باشید. فعلا خداحافظ.