When NOT to use prepositions in English!

393,603 views ・ 2015-09-08

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn when not to use prepositions.
0
2171
6457
Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji dowiesz się, kiedy nie używać przyimków.
00:08
That might sound a little strange, because most of your English learning life, you probably
1
8654
5456
To może zabrzmieć trochę dziwnie, ponieważ większość swojego życia związanego z nauką angielskiego prawdopodobnie
00:14
spent learning prepositions. But it's equally important to know when we don't use prepositions,
2
14110
6339
spędziłeś na nauce przyimków. Ale równie ważne jest, aby wiedzieć, kiedy nie używamy przyimków,
00:20
especially prepositions of time. So, I'm going to explain to you which are the situations
3
20449
5630
zwłaszcza przyimków czasu. Więc wyjaśnię ci, w jakich sytuacjach
00:26
when you don't use them.
4
26079
1401
ich nie używasz.
00:27
But before we do that, let me just do a very short review of the three basic words we use
5
27480
5506
Ale zanim to zrobimy, pozwólcie, że zrobię bardzo krótki przegląd trzech podstawowych słów, których używamy,
00:33
when we use prepositions. Those are "at", "on", and "in". Okay? "At" is very specific,
6
33012
6898
gdy używamy przyimków. Są to „w”, „na” i „w”. Dobra? „O” jest bardzo specyficzne, na
00:39
like: "At 12:30"; "on" is for a day or date, like: "On Thursday" or "On January 25th";
7
39910
7646
przykład: „O 12:30”; „on” oznacza dzień lub datę, na przykład: „W czwartek” lub „25 stycznia”;
00:47
and "in" is for anything wider than a day, like: "In the summer", "In 1965", and so on.
8
47582
7500
a „w” oznacza coś szerszego niż jeden dzień, na przykład: „W lecie”, „W 1965” i tak dalej.
00:55
Okay? So, now we're going to look at when not to use prepositions.
9
55108
5408
Dobra? Więc teraz przyjrzymy się, kiedy nie używać przyimków.
01:00
So, you will see that I've sort of divided them up, because they tend to go in pairs.
10
60680
6913
Zobaczysz więc, że podzieliłem je, ponieważ zwykle chodzą parami.
01:07
You'll see more, as we go along. Let's look at the first example.
11
67619
4441
Zobaczysz więcej, jak pójdziemy dalej. Spójrzmy na pierwszy przykład.
01:12
"I have an interview this week." So, you don't say:
12
72086
4708
– Mam rozmowę w tym tygodniu. Więc nie mówisz:
01:16
"on this week", "in this week", "at this week". Nothing. You
13
76820
3495
„w tym tygodniu”, „w tym tygodniu”, „w tym tygodniu”. Nic.
01:20
say nothing. No preposition necessary. So you just say: "I have an interview this week."
14
80341
6129
Nic nie mówisz. Przyimek nie jest konieczny. Więc po prostu mówisz: „Mam rozmowę kwalifikacyjną w tym tygodniu”.
01:26
Or: "We met that night." Okay? Again, no preposition necessary before the words "this" or "that"
15
86470
11170
Lub: „Spotkaliśmy się tamtej nocy”. Dobra? Ponownie, przyimek nie jest konieczny przed słowami „to” lub „tamto”,
01:37
when we're talking about time. These are all when you talk about time.
16
97666
4581
gdy mówimy o czasie. To wszystko, gdy mówisz o czasie.
01:42
Next: "They moved last September." Or: "She's returning next year." So, again, with "last"
17
102333
11354
Dalej: „Przeprowadzili się we wrześniu ubiegłego roku”. Lub: „Ona wraca w przyszłym roku”. Więc znowu, z „ostatnim”
01:53
and "next", you use no preposition. Okay?
18
113713
4388
i „następnym”, nie używasz przyimka. Dobra?
01:58
Next one: "He passes my house every day." Or: "Each time we meet, he wants money."
19
118127
10165
Następna: „Codziennie przechodzi obok mojego domu”. Lub: „Za każdym razem, gdy się spotykamy, on chce pieniędzy”.
02:08
So, with the words "every" and "each", you need to use no preposition.
20
128743
7377
Tak więc przy słowach „każdy” i „każdy” nie musisz używać przyimka.
02:17
"Call me any time." Or: "I was waiting for you all day."
21
137433
6928
"Dzwoń o dowolnej porze." Lub: „ Czekałem na ciebie cały dzień”.
02:24
So before the words "any" or "all", you need no preposition.
22
144618
5457
Tak więc przed słowami „any” lub „all” nie potrzebujesz żadnego przyimka.
02:30
"The deadline was today at 5:00." Or: "She left for Mexico yesterday." Or:
23
150427
10528
„Termin upłynął dzisiaj o 17:00”. Albo: „Wczoraj wyjechała do Meksyku”. Lub:
02:41
"Can I call you tomorrow?" So you see with these words: "today", "yesterday", "tomorrow",
24
161393
6485
„Czy mogę zadzwonić jutro?” Widzisz więc, że przy tych słowach: „dzisiaj”, „wczoraj”, „jutro”
02:47
you don't need to use any preposition. All right? So they kind of tend to go in pairs.
25
167904
5729
nie musisz używać żadnego przyimka. W porządku? Więc raczej chodzą parami.
02:53
"This", "that"; "last", "next"; "every", "each"; "any", "all"; "today", "yesterday", "tomorrow".
26
173659
8785
"To tamto"; „ostatni”, „następny”; "każdy"; „dowolny”, „wszystko”; „dzisiaj”, „wczoraj”, „jutro”.
03:02
That's just to help you to kind of group them in your mind. Next, we'll do a short quiz to
27
182470
5659
To tylko po to, aby pomóc ci je pogrupować w swoim umyśle. Następnie przeprowadzimy krótki quiz, aby
03:08
see how well you have understood this.
28
188129
2440
sprawdzić, jak dobrze to zrozumiałeś.
03:11
Okay, here we go. Number one: "Did you work in last week?" Is that right or wrong?
29
191279
8144
Dobra, zaczynamy. Numer jeden: „Czy pracowałeś w zeszłym tygodniu?” Czy to dobrze, czy źle?
03:19
What do you think? Okay? Well, that one is
30
199449
5288
Co myślisz? Dobra? Cóż, ten jest w
03:24
wrong. The problem is here. You should just say:
31
204901
5198
błędzie. Problem jest tutaj. Powinieneś po prostu powiedzieć:
03:30
"Did you work last week?" So that was one of those words
32
210099
4083
„Czy pracowałeś w zeszłym tygodniu?” Więc to było jedno z tych słów,
03:34
where we don't need to use a preposition.
33
214208
3565
w których nie musimy używać przyimka.
03:37
Number two: "See you on Friday." Is that okay?
34
217799
5922
Numer dwa: „Do zobaczenia w piątek”. Czy to jest ok?
03:44
Yes, that's fine. Okay? Remember we said:
35
224768
3998
Tak, w porządku. Dobra? Pamiętaj, że powiedzieliśmy:
03:48
"at", "on", "in" we can use for specific things, like: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",
36
228792
7980
„w”, „w”, „w” możemy użyć do konkretnych rzeczy, takich jak: „O 3:00”, „W piątek”, „Lato”,
03:56
"In September", like... And so on.
37
236798
2632
„We wrześniu”, jak.. . I tak dalej.
03:59
Next, number three: "I get up every morning at 6:00. I get up every morning at 6:00."
38
239430
9142
Następnie numer trzy: „Wstaję codziennie o 6:00. Wstaję codziennie o 6:00”.
04:08
Is that correct?
39
248598
1699
Czy to jest poprawne?
04:11
Yes, it is correct. Okay? Because here, we need no preposition, and
40
251151
5069
Tak, to jest poprawne. Dobra? Ponieważ tutaj nie potrzebujemy przyimka, a
04:16
here we need a preposition, which is "at", so this is also fine.
41
256220
7169
tutaj potrzebujemy przyimka, którym jest „w”, więc to też jest w porządku.
04:23
Number four: "The meeting lasted all evening." Is that correct?
42
263545
6885
Numer cztery: „Spotkanie trwało cały wieczór”. Czy to jest poprawne?
04:31
Do we need a preposition before "all"?
43
271329
3877
Czy potrzebujemy przyimka przed „all”?
04:35
No. So this one is also fine.
44
275232
4669
Nie. Więc ten też jest w porządku.
04:40
Next one: "Can you meet me on tomorrow?" Is that okay? Well, I hope you said:
45
280253
9146
Następny: „Możesz się ze mną spotkać jutro?” Czy to jest ok? Cóż, mam nadzieję, że powiedziałeś:
04:49
"No", because we need no preposition before the word "tomorrow".
46
289425
7102
„Nie”, ponieważ nie potrzebujemy żadnego przyimka przed słowem „jutro”.
04:56
Next one: "The flight leaves at 9pm." Is that correct?
47
296853
6654
Następny: „Lot odlatuje o 21:00”. Czy to jest poprawne?
05:04
I hope you said: "Yes", because it is.
48
304875
2749
Mam nadzieję, że powiedziałeś: „Tak”, ponieważ tak jest.
05:07
Again, before a specific time, we use the word "at", the preposition "at".
49
307650
5260
Ponownie przed określonym czasem używamy słowa „w”, przyimka „w”.
05:12
Next: "We have to finish the project in this week." Is that correct?
50
312910
7968
Dalej: „Musimy zakończyć projekt w tym tygodniu”. Czy to jest poprawne?
05:20
That is wrong, because we have the word "this",
51
320904
4972
To jest błędne, ponieważ mamy słowo „to”,
05:25
so we don't need any preposition before this.
52
325902
5291
więc nie potrzebujemy żadnego przyimka przed tym.
05:31
Last one: "On next winter, we'll be in France!" Is that correct? What do you think?
53
331219
8905
Ostatni: „Następnej zimy będziemy we Francji!” Czy to jest poprawne? Co myślisz?
05:41
It's wrong. We should just say:
54
341569
2919
To jest źle. Powinniśmy po prostu powiedzieć:
05:44
"Next winter, we will be in France!" Okay?
55
344514
3785
„Następnej zimy będziemy we Francji!” Dobra?
05:48
So, as important as learning when to use prepositions is to learn when not to use prepositions.
56
348325
7853
Tak więc równie ważne jak uczenie się, kiedy używać przyimków, jest nauczenie się, kiedy nie używać przyimków.
05:56
And if you are not sure, review the lesson, or better still, go to our website: www.engvid.com
57
356204
8629
A jeśli nie jesteś pewien, przejrzyj lekcję lub jeszcze lepiej wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com,
06:04
where you can do a quiz on this, and really learn these... These 8 or 10 words very, very
58
364859
6791
gdzie możesz zrobić quiz na ten temat i naprawdę nauczyć się tych... Te 8 lub 10 słów bardzo, bardzo
06:11
well so that you'll know when not to use prepositions. Okay? So,
59
371650
5473
dobrze abyś wiedział, kiedy nie używać przyimków. Dobra? Więc
06:17
good luck with your English. Bye for now.
60
377149
2269
powodzenia z angielskim. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7