When NOT to use prepositions in English!

394,646 views ・ 2015-09-08

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn when not to use prepositions.
0
2171
6457
Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans cette leçon, vous apprendrez quand ne pas utiliser les prépositions.
00:08
That might sound a little strange, because most of your English learning life, you probably
1
8654
5456
Cela peut sembler un peu étrange, car la majeure partie de votre vie d'apprentissage de l'anglais, vous avez probablement
00:14
spent learning prepositions. But it's equally important to know when we don't use prepositions,
2
14110
6339
passé à apprendre des prépositions. Mais il est tout aussi important de savoir quand nous n'utilisons pas de prépositions, en
00:20
especially prepositions of time. So, I'm going to explain to you which are the situations
3
20449
5630
particulier les prépositions de temps. Donc, je vais vous expliquer quelles sont les situations
00:26
when you don't use them.
4
26079
1401
où vous ne les utilisez pas.
00:27
But before we do that, let me just do a very short review of the three basic words we use
5
27480
5506
Mais avant cela, permettez-moi de passer en revue très brièvement les trois mots de base que nous utilisons
00:33
when we use prepositions. Those are "at", "on", and "in". Okay? "At" is very specific,
6
33012
6898
lorsque nous utilisons des prépositions. Ce sont "à", "sur" et "dans". D'accord? "A" est très spécifique,
00:39
like: "At 12:30"; "on" is for a day or date, like: "On Thursday" or "On January 25th";
7
39910
7646
comme : "A 12h30" ; « le » correspond à un jour ou à une date, par exemple : « Jeudi » ou « Le 25 janvier » ;
00:47
and "in" is for anything wider than a day, like: "In the summer", "In 1965", and so on.
8
47582
7500
et "in" est pour tout ce qui est plus large qu'un jour, comme : "En été", "En 1965", etc.
00:55
Okay? So, now we're going to look at when not to use prepositions.
9
55108
5408
D'accord? Donc, maintenant, nous allons voir quand ne pas utiliser de prépositions.
01:00
So, you will see that I've sort of divided them up, because they tend to go in pairs.
10
60680
6913
Donc, vous verrez que je les ai en quelque sorte divisés, car ils ont tendance à aller par paires.
01:07
You'll see more, as we go along. Let's look at the first example.
11
67619
4441
Vous en verrez plus au fur et à mesure. Regardons le premier exemple.
01:12
"I have an interview this week." So, you don't say:
12
72086
4708
"J'ai un entretien cette semaine." Donc, vous ne dites pas :
01:16
"on this week", "in this week", "at this week". Nothing. You
13
76820
3495
"cette semaine", "cette semaine", "cette semaine". Rien. Vous
01:20
say nothing. No preposition necessary. So you just say: "I have an interview this week."
14
80341
6129
ne dites rien. Aucune préposition nécessaire. Alors vous dites simplement : "J'ai un entretien cette semaine."
01:26
Or: "We met that night." Okay? Again, no preposition necessary before the words "this" or "that"
15
86470
11170
Ou : "Nous nous sommes rencontrés cette nuit-là." D'accord? Encore une fois, aucune préposition n'est nécessaire avant les mots "ceci" ou "cela"
01:37
when we're talking about time. These are all when you talk about time.
16
97666
4581
quand on parle de temps. Ce sont tous quand vous parlez de temps.
01:42
Next: "They moved last September." Or: "She's returning next year." So, again, with "last"
17
102333
11354
Suivant : "Ils ont déménagé en septembre dernier." Ou : "Elle revient l'année prochaine." Donc, encore une fois, avec "dernier"
01:53
and "next", you use no preposition. Okay?
18
113713
4388
et "suivant", vous n'utilisez aucune préposition. D'accord?
01:58
Next one: "He passes my house every day." Or: "Each time we meet, he wants money."
19
118127
10165
Le suivant : "Il passe devant chez moi tous les jours." Ou: "Chaque fois que nous nous rencontrons, il veut de l'argent."
02:08
So, with the words "every" and "each", you need to use no preposition.
20
128743
7377
Ainsi, avec les mots "tous" et "chaque", vous n'avez pas besoin d'utiliser de préposition.
02:17
"Call me any time." Or: "I was waiting for you all day."
21
137433
6928
"Appelle-moi quand tu veux." Ou : "Je t'ai attendu toute la journée."
02:24
So before the words "any" or "all", you need no preposition.
22
144618
5457
Ainsi, avant les mots "any" ou "all", vous n'avez pas besoin de préposition.
02:30
"The deadline was today at 5:00." Or: "She left for Mexico yesterday." Or:
23
150427
10528
"La date limite était aujourd'hui à 17h00." Ou : "Elle est partie pour le Mexique hier." Ou :
02:41
"Can I call you tomorrow?" So you see with these words: "today", "yesterday", "tomorrow",
24
161393
6485
"Puis-je vous appeler demain ?" Vous voyez donc qu'avec ces mots : "aujourd'hui", "hier", "demain",
02:47
you don't need to use any preposition. All right? So they kind of tend to go in pairs.
25
167904
5729
vous n'avez pas besoin d'utiliser de préposition. Très bien? Ils ont donc tendance à aller par paires.
02:53
"This", "that"; "last", "next"; "every", "each"; "any", "all"; "today", "yesterday", "tomorrow".
26
173659
8785
"Ceci cela"; "dernier", "suivant" ; "chaque", "chaque" ; "tout", "tous" ; "aujourd'hui", "hier", "demain".
03:02
That's just to help you to kind of group them in your mind. Next, we'll do a short quiz to
27
182470
5659
C'est juste pour vous aider à les regrouper dans votre esprit. Ensuite, nous ferons un petit quiz pour
03:08
see how well you have understood this.
28
188129
2440
voir dans quelle mesure vous avez compris cela.
03:11
Okay, here we go. Number one: "Did you work in last week?" Is that right or wrong?
29
191279
8144
Bon, on y va. Numéro un : "Avez-vous travaillé la semaine dernière ?" Est ce vrai ou faux?
03:19
What do you think? Okay? Well, that one is
30
199449
5288
Qu'est-ce que tu penses? D'accord? Eh bien, celui-là est
03:24
wrong. The problem is here. You should just say:
31
204901
5198
faux. Le problème est ici. Vous devriez simplement dire :
03:30
"Did you work last week?" So that was one of those words
32
210099
4083
"Avez-vous travaillé la semaine dernière ?" C'était donc l'un de ces mots
03:34
where we don't need to use a preposition.
33
214208
3565
où nous n'avons pas besoin d'utiliser une préposition.
03:37
Number two: "See you on Friday." Is that okay?
34
217799
5922
Numéro deux : "À vendredi." Est-ce OK?
03:44
Yes, that's fine. Okay? Remember we said:
35
224768
3998
Oui c'est bon. D'accord? N'oubliez pas que nous avons dit :
03:48
"at", "on", "in" we can use for specific things, like: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",
36
228792
7980
"à", "le", "dans" que nous pouvons utiliser pour des choses spécifiques, comme : "À 3h00", "Le vendredi", "En été",
03:56
"In September", like... And so on.
37
236798
2632
"En septembre", comme.. . Et ainsi de suite.
03:59
Next, number three: "I get up every morning at 6:00. I get up every morning at 6:00."
38
239430
9142
Ensuite, numéro trois : "Je me lève tous les matins à 6h00. Je me lève tous les matins à 6h00."
04:08
Is that correct?
39
248598
1699
Est-ce exact?
04:11
Yes, it is correct. Okay? Because here, we need no preposition, and
40
251151
5069
Oui c'est correct. D'accord? Parce qu'ici, nous n'avons pas besoin de préposition, et
04:16
here we need a preposition, which is "at", so this is also fine.
41
256220
7169
ici nous avons besoin d'une préposition, qui est "à", donc c'est aussi bien.
04:23
Number four: "The meeting lasted all evening." Is that correct?
42
263545
6885
Numéro quatre : « La réunion a duré toute la soirée. Est-ce exact?
04:31
Do we need a preposition before "all"?
43
271329
3877
Avons-nous besoin d'une préposition avant "tout" ?
04:35
No. So this one is also fine.
44
275232
4669
Non, donc celui-ci est également très bien.
04:40
Next one: "Can you meet me on tomorrow?" Is that okay? Well, I hope you said:
45
280253
9146
Le suivant : "Pouvez-vous me rencontrer demain ?" Est-ce OK? Eh bien, j'espère que vous avez dit:
04:49
"No", because we need no preposition before the word "tomorrow".
46
289425
7102
"Non", car nous n'avons pas besoin de préposition avant le mot "demain".
04:56
Next one: "The flight leaves at 9pm." Is that correct?
47
296853
6654
Le suivant : "Le vol part à 21h." Est-ce exact?
05:04
I hope you said: "Yes", because it is.
48
304875
2749
J'espère que vous avez dit: "Oui", parce que c'est le cas.
05:07
Again, before a specific time, we use the word "at", the preposition "at".
49
307650
5260
Encore une fois, avant une heure précise, nous utilisons le mot "à", la préposition "à".
05:12
Next: "We have to finish the project in this week." Is that correct?
50
312910
7968
Suivant : "Nous devons terminer le projet cette semaine." Est-ce exact?
05:20
That is wrong, because we have the word "this",
51
320904
4972
C'est faux, parce que nous avons le mot "ceci",
05:25
so we don't need any preposition before this.
52
325902
5291
donc nous n'avons pas besoin de préposition avant ceci.
05:31
Last one: "On next winter, we'll be in France!" Is that correct? What do you think?
53
331219
8905
Le dernier : "L'hiver prochain, on sera en France !" Est-ce exact? Qu'est-ce que tu penses?
05:41
It's wrong. We should just say:
54
341569
2919
C'est faux. Il faudrait juste dire :
05:44
"Next winter, we will be in France!" Okay?
55
344514
3785
« L'hiver prochain, on sera en France ! D'accord?
05:48
So, as important as learning when to use prepositions is to learn when not to use prepositions.
56
348325
7853
Donc, aussi important que d'apprendre quand utiliser des prépositions est d'apprendre quand ne pas utiliser de prépositions.
05:56
And if you are not sure, review the lesson, or better still, go to our website: www.engvid.com
57
356204
8629
Et si vous n'êtes pas sûr, révisez la leçon, ou mieux encore, rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com
06:04
where you can do a quiz on this, and really learn these... These 8 or 10 words very, very
58
364859
6791
où vous pouvez faire un quiz à ce sujet, et vraiment apprendre ces... Ces 8 ou 10 mots très, très
06:11
well so that you'll know when not to use prepositions. Okay? So,
59
371650
5473
bien afin que vous sachiez quand ne pas utiliser de prépositions. D'accord? Alors,
06:17
good luck with your English. Bye for now.
60
377149
2269
bonne chance avec votre anglais. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7