When NOT to use prepositions in English!

393,603 views ・ 2015-09-08

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn when not to use prepositions.
0
2171
6457
CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione imparerai quando non usare le preposizioni.
00:08
That might sound a little strange, because most of your English learning life, you probably
1
8654
5456
Potrebbe sembrare un po' strano, perché la maggior parte della tua vita di apprendimento dell'inglese, probabilmente l'
00:14
spent learning prepositions. But it's equally important to know when we don't use prepositions,
2
14110
6339
hai passata a imparare le preposizioni. Ma è altrettanto importante sapere quando non usiamo le preposizioni,
00:20
especially prepositions of time. So, I'm going to explain to you which are the situations
3
20449
5630
specialmente le preposizioni di tempo. Quindi, ti spiegherò quali sono le situazioni
00:26
when you don't use them.
4
26079
1401
in cui non li usi.
00:27
But before we do that, let me just do a very short review of the three basic words we use
5
27480
5506
Ma prima di farlo, permettetemi di fare una breve rassegna delle tre parole fondamentali che usiamo
00:33
when we use prepositions. Those are "at", "on", and "in". Okay? "At" is very specific,
6
33012
6898
quando usiamo le preposizioni. Quelli sono "at", "on" e "in". Va bene? "A" è molto specifico,
00:39
like: "At 12:30"; "on" is for a day or date, like: "On Thursday" or "On January 25th";
7
39910
7646
come: "Alle 12:30"; "on" indica un giorno o una data, come: "giovedì" o "25 gennaio";
00:47
and "in" is for anything wider than a day, like: "In the summer", "In 1965", and so on.
8
47582
7500
e "in" è per qualcosa di più ampio di un giorno, come: "In estate", "Nel 1965" e così via.
00:55
Okay? So, now we're going to look at when not to use prepositions.
9
55108
5408
Va bene? Quindi, ora vedremo quando non usare le preposizioni.
01:00
So, you will see that I've sort of divided them up, because they tend to go in pairs.
10
60680
6913
Quindi, vedrai che li ho in qualche modo divisi, perché tendono ad andare in coppia.
01:07
You'll see more, as we go along. Let's look at the first example.
11
67619
4441
Vedrai di più, mentre procediamo. Diamo un'occhiata al primo esempio.
01:12
"I have an interview this week." So, you don't say:
12
72086
4708
"Ho un colloquio questa settimana." Quindi, non dici:
01:16
"on this week", "in this week", "at this week". Nothing. You
13
76820
3495
"in questa settimana", "in questa settimana", "in questa settimana". Niente. Tu
01:20
say nothing. No preposition necessary. So you just say: "I have an interview this week."
14
80341
6129
non dici niente. Nessuna preposizione necessaria. Quindi dici solo: "Ho un'intervista questa settimana".
01:26
Or: "We met that night." Okay? Again, no preposition necessary before the words "this" or "that"
15
86470
11170
Oppure: "Ci siamo incontrati quella notte". Va bene? Di nuovo, nessuna preposizione necessaria prima delle parole "questo" o "quello"
01:37
when we're talking about time. These are all when you talk about time.
16
97666
4581
quando parliamo di tempo. Questi sono tutti quando parli del tempo.
01:42
Next: "They moved last September." Or: "She's returning next year." So, again, with "last"
17
102333
11354
Avanti: "Si sono trasferiti lo scorso settembre". Oppure: " Tornerà l'anno prossimo". Quindi, di nuovo, con "last"
01:53
and "next", you use no preposition. Okay?
18
113713
4388
e "next", non usi nessuna preposizione. Va bene?
01:58
Next one: "He passes my house every day." Or: "Each time we meet, he wants money."
19
118127
10165
Il prossimo: "Passa davanti a casa mia tutti i giorni". Oppure: "Ogni volta che ci incontriamo, vuole soldi".
02:08
So, with the words "every" and "each", you need to use no preposition.
20
128743
7377
Quindi, con le parole "every" e "each", non devi usare alcuna preposizione.
02:17
"Call me any time." Or: "I was waiting for you all day."
21
137433
6928
"Chiamami a qualsiasi ora." Oppure: " Ti stavo aspettando tutto il giorno".
02:24
So before the words "any" or "all", you need no preposition.
22
144618
5457
Quindi prima delle parole "qualsiasi" o "tutto", non è necessaria alcuna preposizione.
02:30
"The deadline was today at 5:00." Or: "She left for Mexico yesterday." Or:
23
150427
10528
"La scadenza era oggi alle 5:00." Oppure: "È partita per il Messico ieri". Oppure:
02:41
"Can I call you tomorrow?" So you see with these words: "today", "yesterday", "tomorrow",
24
161393
6485
"Posso chiamarti domani?" Quindi vedi con queste parole: "oggi", "ieri", "domani",
02:47
you don't need to use any preposition. All right? So they kind of tend to go in pairs.
25
167904
5729
non hai bisogno di usare nessuna preposizione. Va bene? Quindi tendono ad andare in coppia.
02:53
"This", "that"; "last", "next"; "every", "each"; "any", "all"; "today", "yesterday", "tomorrow".
26
173659
8785
"Questo quello"; "ultimo", "successivo"; "ciascuno"; "qualsiasi", "tutto"; "oggi", "ieri", "domani".
03:02
That's just to help you to kind of group them in your mind. Next, we'll do a short quiz to
27
182470
5659
Questo è solo per aiutarti a raggrupparli nella tua mente. Successivamente, faremo un breve quiz per
03:08
see how well you have understood this.
28
188129
2440
vedere quanto bene hai capito questo.
03:11
Okay, here we go. Number one: "Did you work in last week?" Is that right or wrong?
29
191279
8144
Ok, ci siamo. Numero uno: "Hai lavorato la scorsa settimana?" È giusto o sbagliato?
03:19
What do you think? Okay? Well, that one is
30
199449
5288
Cosa ne pensi? Va bene? Beh, quello è
03:24
wrong. The problem is here. You should just say:
31
204901
5198
sbagliato. Il problema è qui. Dovresti solo dire:
03:30
"Did you work last week?" So that was one of those words
32
210099
4083
"Hai lavorato la scorsa settimana?" Quindi quella era una di quelle parole
03:34
where we don't need to use a preposition.
33
214208
3565
in cui non abbiamo bisogno di usare una preposizione.
03:37
Number two: "See you on Friday." Is that okay?
34
217799
5922
Numero due: "Ci vediamo venerdì". Va bene?
03:44
Yes, that's fine. Okay? Remember we said:
35
224768
3998
Si va bene. Va bene? Ricorda che abbiamo detto:
03:48
"at", "on", "in" we can use for specific things, like: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",
36
228792
7980
"at", "on", "in" possiamo usare per cose specifiche, come: "Alle 3:00", "Venerdì", "In estate",
03:56
"In September", like... And so on.
37
236798
2632
"A settembre", come... . E così via.
03:59
Next, number three: "I get up every morning at 6:00. I get up every morning at 6:00."
38
239430
9142
Quindi, numero tre: "Mi alzo ogni mattina alle 6:00. Mi alzo ogni mattina alle 6:00".
04:08
Is that correct?
39
248598
1699
È corretto?
04:11
Yes, it is correct. Okay? Because here, we need no preposition, and
40
251151
5069
Si è corretto. Va bene? Perché qui non abbiamo bisogno di preposizione, e
04:16
here we need a preposition, which is "at", so this is also fine.
41
256220
7169
qui abbiamo bisogno di una preposizione, che è "at", quindi anche questo va bene.
04:23
Number four: "The meeting lasted all evening." Is that correct?
42
263545
6885
Numero quattro: "L'incontro è durato tutta la sera". È corretto?
04:31
Do we need a preposition before "all"?
43
271329
3877
Abbiamo bisogno di una preposizione prima di "tutto"?
04:35
No. So this one is also fine.
44
275232
4669
No. Quindi anche questo va bene.
04:40
Next one: "Can you meet me on tomorrow?" Is that okay? Well, I hope you said:
45
280253
9146
Il prossimo: "Puoi incontrarmi domani?" Va bene? Bene, spero che tu abbia detto:
04:49
"No", because we need no preposition before the word "tomorrow".
46
289425
7102
"No", perché non abbiamo bisogno di preposizioni prima della parola "domani".
04:56
Next one: "The flight leaves at 9pm." Is that correct?
47
296853
6654
Il prossimo: "Il volo parte alle 21:00". È corretto?
05:04
I hope you said: "Yes", because it is.
48
304875
2749
Spero che tu abbia detto: "Sì", perché lo è.
05:07
Again, before a specific time, we use the word "at", the preposition "at".
49
307650
5260
Di nuovo, prima di un tempo specifico, usiamo la parola "at", la preposizione "at".
05:12
Next: "We have to finish the project in this week." Is that correct?
50
312910
7968
Avanti: "Dobbiamo finire il progetto in questa settimana". È corretto?
05:20
That is wrong, because we have the word "this",
51
320904
4972
Questo è sbagliato, perché abbiamo la parola "questo",
05:25
so we don't need any preposition before this.
52
325902
5291
quindi non abbiamo bisogno di alcuna preposizione prima di questo.
05:31
Last one: "On next winter, we'll be in France!" Is that correct? What do you think?
53
331219
8905
Ultimo: "Il prossimo inverno saremo in Francia!" È corretto? Cosa ne pensi?
05:41
It's wrong. We should just say:
54
341569
2919
È sbagliato. Dovremmo solo dire:
05:44
"Next winter, we will be in France!" Okay?
55
344514
3785
"Il prossimo inverno, saremo in Francia!" Va bene?
05:48
So, as important as learning when to use prepositions is to learn when not to use prepositions.
56
348325
7853
Quindi, tanto importante quanto imparare quando usare le preposizioni è imparare quando non usare le preposizioni.
05:56
And if you are not sure, review the lesson, or better still, go to our website: www.engvid.com
57
356204
8629
E se non sei sicuro, rivedi la lezione, o meglio ancora, vai sul nostro sito web: www.engvid.com
06:04
where you can do a quiz on this, and really learn these... These 8 or 10 words very, very
58
364859
6791
dove puoi fare un quiz su questo, e imparare davvero queste... Queste 8 o 10 parole molto, molto
06:11
well so that you'll know when not to use prepositions. Okay? So,
59
371650
5473
bene così saprai quando non usare le preposizioni. Va bene? Quindi,
06:17
good luck with your English. Bye for now.
60
377149
2269
buona fortuna con il tuo inglese. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7