When NOT to use prepositions in English!

393,603 views ・ 2015-09-08

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you'll learn when not to use prepositions.
0
2171
6457
Oi. Sou Rebecca da engVid. Nesta lição, você aprenderá quando não usar preposições.
00:08
That might sound a little strange, because most of your English learning life, you probably
1
8654
5456
Isso pode soar um pouco estranho, porque a maior parte de sua vida de aprendizado de inglês, você provavelmente
00:14
spent learning prepositions. But it's equally important to know when we don't use prepositions,
2
14110
6339
passou aprendendo preposições. Mas é igualmente importante saber quando não usamos preposições,
00:20
especially prepositions of time. So, I'm going to explain to you which are the situations
3
20449
5630
especialmente preposições de tempo. Então, vou te explicar quais são as situações
00:26
when you don't use them.
4
26079
1401
em que você não as utiliza.
00:27
But before we do that, let me just do a very short review of the three basic words we use
5
27480
5506
Mas antes de fazermos isso, deixe-me fazer uma breve revisão das três palavras básicas que usamos
00:33
when we use prepositions. Those are "at", "on", and "in". Okay? "At" is very specific,
6
33012
6898
quando usamos preposições. Esses são "at", "on" e "in". OK? "At" é muito específico,
00:39
like: "At 12:30"; "on" is for a day or date, like: "On Thursday" or "On January 25th";
7
39910
7646
como: "At 12:30"; "on" é para um dia ou data, como: "On Thursday" ou "On January 25th";
00:47
and "in" is for anything wider than a day, like: "In the summer", "In 1965", and so on.
8
47582
7500
e "in" é para qualquer coisa maior do que um dia, como: "No verão", "Em 1965" e assim por diante.
00:55
Okay? So, now we're going to look at when not to use prepositions.
9
55108
5408
OK? Então, agora vamos ver quando não usar preposições.
01:00
So, you will see that I've sort of divided them up, because they tend to go in pairs.
10
60680
6913
Então, você verá que eu meio que os dividi, porque eles tendem a ir em pares.
01:07
You'll see more, as we go along. Let's look at the first example.
11
67619
4441
Você verá mais, à medida que avançamos. Vejamos o primeiro exemplo.
01:12
"I have an interview this week." So, you don't say:
12
72086
4708
"Eu tenho uma entrevista esta semana." Então, você não diz:
01:16
"on this week", "in this week", "at this week". Nothing. You
13
76820
3495
"nesta semana", "nesta semana", "nesta semana". Nada. Você
01:20
say nothing. No preposition necessary. So you just say: "I have an interview this week."
14
80341
6129
não diz nada. Nenhuma preposição necessária. Então você apenas diz: "Tenho uma entrevista esta semana."
01:26
Or: "We met that night." Okay? Again, no preposition necessary before the words "this" or "that"
15
86470
11170
Ou: "Nós nos conhecemos naquela noite." OK? Novamente, nenhuma preposição é necessária antes das palavras "this" ou "that"
01:37
when we're talking about time. These are all when you talk about time.
16
97666
4581
quando estamos falando sobre o tempo. Estes são todos quando você fala sobre o tempo.
01:42
Next: "They moved last September." Or: "She's returning next year." So, again, with "last"
17
102333
11354
Próximo: "Eles se mudaram em setembro passado." Ou: "Ela está voltando no próximo ano." Então, novamente, com "último"
01:53
and "next", you use no preposition. Okay?
18
113713
4388
e "próximo", você não usa preposição. OK?
01:58
Next one: "He passes my house every day." Or: "Each time we meet, he wants money."
19
118127
10165
Próximo: "Ele passa pela minha casa todos os dias." Ou: "Cada vez que nos encontramos, ele quer dinheiro."
02:08
So, with the words "every" and "each", you need to use no preposition.
20
128743
7377
Portanto, com as palavras "every" e "each", você não precisa usar nenhuma preposição.
02:17
"Call me any time." Or: "I was waiting for you all day."
21
137433
6928
"Ligue-me a qualquer hora." Ou: "Eu estava esperando por você o dia todo."
02:24
So before the words "any" or "all", you need no preposition.
22
144618
5457
Portanto, antes das palavras "any" ou "all", você não precisa de preposição.
02:30
"The deadline was today at 5:00." Or: "She left for Mexico yesterday." Or:
23
150427
10528
"O prazo era hoje às 5:00." Ou: "Ela partiu para o México ontem." Ou:
02:41
"Can I call you tomorrow?" So you see with these words: "today", "yesterday", "tomorrow",
24
161393
6485
"Posso te ligar amanhã?" Então você vê com estas palavras: "hoje", "ontem", "amanhã",
02:47
you don't need to use any preposition. All right? So they kind of tend to go in pairs.
25
167904
5729
você não precisa usar nenhuma preposição. Tudo bem? Então eles meio que tendem a ir em pares.
02:53
"This", "that"; "last", "next"; "every", "each"; "any", "all"; "today", "yesterday", "tomorrow".
26
173659
8785
"Isto", "aquilo"; "último", "próximo"; "cada um"; "qualquer", "todos"; "hoje", "ontem", "amanhã".
03:02
That's just to help you to kind of group them in your mind. Next, we'll do a short quiz to
27
182470
5659
Isso é apenas para ajudá-lo a agrupá-los em sua mente. Em seguida, faremos um pequeno teste para
03:08
see how well you have understood this.
28
188129
2440
ver o quanto você entendeu isso.
03:11
Okay, here we go. Number one: "Did you work in last week?" Is that right or wrong?
29
191279
8144
Ok, aqui vamos nós. Número um: "Você trabalhou na semana passada?" Isso é certo ou errado?
03:19
What do you think? Okay? Well, that one is
30
199449
5288
O que você acha? OK? Bem, esse está
03:24
wrong. The problem is here. You should just say:
31
204901
5198
errado. O problema está aqui. Você deve apenas dizer:
03:30
"Did you work last week?" So that was one of those words
32
210099
4083
"Você trabalhou na semana passada?" Essa foi uma daquelas palavras
03:34
where we don't need to use a preposition.
33
214208
3565
em que não precisamos usar uma preposição.
03:37
Number two: "See you on Friday." Is that okay?
34
217799
5922
Número dois: "Vejo você na sexta-feira." Tudo bem?
03:44
Yes, that's fine. Okay? Remember we said:
35
224768
3998
Sim está bem. OK? Lembre-se que dissemos:
03:48
"at", "on", "in" we can use for specific things, like: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",
36
228792
7980
"at", "on", "in" podemos usar para coisas específicas, como: "At 3:00", "On Friday", "In the summer",
03:56
"In September", like... And so on.
37
236798
2632
"In September", como .. . E assim por diante.
03:59
Next, number three: "I get up every morning at 6:00. I get up every morning at 6:00."
38
239430
9142
Em seguida, número três: "Levanto-me todas as manhãs às 6:00. Levanto-me todas as manhãs às 6:00."
04:08
Is that correct?
39
248598
1699
Isso é correto?
04:11
Yes, it is correct. Okay? Because here, we need no preposition, and
40
251151
5069
Sim, está correto. OK? Porque aqui não precisamos de preposição, e
04:16
here we need a preposition, which is "at", so this is also fine.
41
256220
7169
aqui precisamos de uma preposição, que é "at", então também está bom.
04:23
Number four: "The meeting lasted all evening." Is that correct?
42
263545
6885
Número quatro: "A reunião durou a noite toda." Isso é correto?
04:31
Do we need a preposition before "all"?
43
271329
3877
Precisamos de uma preposição antes de "todos"?
04:35
No. So this one is also fine.
44
275232
4669
Não. Portanto, este também está bom.
04:40
Next one: "Can you meet me on tomorrow?" Is that okay? Well, I hope you said:
45
280253
9146
Próximo: "Você pode me encontrar amanhã?" Tudo bem? Bem, espero que você tenha dito:
04:49
"No", because we need no preposition before the word "tomorrow".
46
289425
7102
"Não", porque não precisamos de preposição antes da palavra "amanhã".
04:56
Next one: "The flight leaves at 9pm." Is that correct?
47
296853
6654
Próximo: "O voo sai às 21h." Isso é correto?
05:04
I hope you said: "Yes", because it is.
48
304875
2749
Espero que você tenha dito: "Sim", porque é.
05:07
Again, before a specific time, we use the word "at", the preposition "at".
49
307650
5260
Novamente, antes de um horário específico, usamos a palavra "at", a preposição "at".
05:12
Next: "We have to finish the project in this week." Is that correct?
50
312910
7968
Próximo: "Temos que terminar o projeto nesta semana." Isso é correto?
05:20
That is wrong, because we have the word "this",
51
320904
4972
Isso está errado, porque temos a palavra "this",
05:25
so we don't need any preposition before this.
52
325902
5291
então não precisamos de nenhuma preposição antes disso. A
05:31
Last one: "On next winter, we'll be in France!" Is that correct? What do you think?
53
331219
8905
última: "No próximo inverno, estaremos na França!" Isso é correto? O que você acha?
05:41
It's wrong. We should just say:
54
341569
2919
Está errado. Devemos apenas dizer:
05:44
"Next winter, we will be in France!" Okay?
55
344514
3785
"No próximo inverno, estaremos na França!" OK?
05:48
So, as important as learning when to use prepositions is to learn when not to use prepositions.
56
348325
7853
Então, tão importante quanto aprender quando usar preposições é aprender quando não usar preposições.
05:56
And if you are not sure, review the lesson, or better still, go to our website: www.engvid.com
57
356204
8629
E se você não tiver certeza, reveja a lição, ou melhor ainda, vá ao nosso site: www.engvid.com
06:04
where you can do a quiz on this, and really learn these... These 8 or 10 words very, very
58
364859
6791
onde você pode fazer um quiz sobre isso, e realmente aprender essas... Essas 8 ou 10 palavras muito, muito
06:11
well so that you'll know when not to use prepositions. Okay? So,
59
371650
5473
bem para que você saiba quando não usar preposições. OK? Então,
06:17
good luck with your English. Bye for now.
60
377149
2269
boa sorte com o seu inglês. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7