Speaking English: When to use 'THE' with places

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to be talking about the article

سلام، نام من ربکا است و در درس امروز قرار است در مورد مقاله

"the", the word "the" and when to use it and when not to use it when we're talking about

"the"، کلمه "the" و زمان استفاده از آن و زمان استفاده نکردن از آن زمانی که به طور خاص در مورد مکان ها صحبت می کنیم صحبت کنیم

places specifically.

.

A lot of students find this very confusing and I understand that very well because there's

بسیاری از دانش‌آموزان این را بسیار گیج‌کننده می‌دانند و من آن را به خوبی درک می‌کنم، زیرا

no real logic to it.

منطق واقعی در آن وجود ندارد.

There are only categories, categories where we do use the word "the" and categories where

فقط دسته‌ها وجود دارند، دسته‌هایی که از کلمه "the" استفاده می‌کنیم و دسته‌هایی که

we do not use the word "the".

از کلمه "the" استفاده نمی‌کنیم.

So, the first category we're going to look at is the category where we do not use the

بنابراین، اولین دسته ای که می خواهیم به آن نگاه کنیم، دسته ای است که از

word "the" before certain items, ok?

کلمه "the" قبل از برخی موارد استفاده نمی کنیم، خوب؟

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

So, we do not use the word "the" when we talk about continents.

بنابراین، ما وقتی در مورد قاره صحبت می کنیم از کلمه "the" استفاده نمی کنیم.

So we would say, "I would like to visit Asia", right?

بنابراین ما می گفتیم، "من می خواهم از آسیا دیدن کنم، درست است؟"

Not "the Asia", "I would like to visit Asia".

نه "آسیا"، "من دوست دارم از آسیا دیدن کنم".

When we talk about countries, "She lives in Russia", "She lives in Russia", right?

وقتی در مورد کشورها صحبت می کنیم، "او در روسیه زندگی می کند "، "او در روسیه زندگی می کند، درست است؟"

When we talk about states, "He's the governor of California", right?

وقتی در مورد ایالت ها صحبت می کنیم، "او فرماندار کالیفرنیا است"، درست است؟

"He's the governor of California".

"او فرماندار کالیفرنیا است".

I wonder if you know who that is, right?

من تعجب می کنم که آیا می دانید آن کیست، درست است؟

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

"He works in Ontario", "He works in Ontario", which is a province, right?

"او در انتاریو کار می کند"، "او در انتاریو کار می کند " که یک استان است، درست است؟

States in the United States, they call them states, in Canada and some other countries

ایالات در ایالات متحده به آنها ایالت می گویند ، در کانادا و برخی کشورهای دیگر

they call them provinces, right?

به آنها استان می گویند، درست است؟

When you mention the name of a city, do not put the word "the".

وقتی نام یک شهر را می آورید، کلمه "the" را قرار ندهید.

So, "He visited London last summer", not "the London", "He visited London last summer".

بنابراین، "او تابستان گذشته از لندن بازدید کرد"، نه " لندن"، "او تابستان گذشته از لندن بازدید کرد".

When you talk about streets, right?

وقتی در مورد خیابان صحبت می کنید، درست است؟

"He moved to Main Street", "He moved to Main Street", not "the Main Street".

«او به خیابان اصلی نقل مکان کرد»، « به خیابان اصلی نقل مکان کرد، نه «خیابان اصلی».

Main Street in this case is the name of the street, ok?

خیابان اصلی در این مورد نام خیابان است، خوب؟

So for example, here in Toronto we have another street, it's called Yonge Street.

به عنوان مثال، اینجا در تورنتو ما یک خیابان دیگر داریم، به نام خیابان یونگ.

So our school is located on Yonge Street, alright?

پس مدرسه ما در خیابان یونگ قرار دارد، خوب؟

When you talk about mountains, "They climbed Mount Everest", not "the Mount Everest",

وقتی در مورد کوه ها صحبت می کنید، "آنها به قله اورست صعود کردند" نه "کوه اورست"،

but just "Mount Everest", ok?

بلکه فقط "کوه اورست"، خوب؟

Also when we talk about lakes, we don't say "the", so you could say "Lake Ontario

همچنین وقتی در مورد دریاچه ها صحبت می کنیم، "the" را نمی گوییم، بنابراین می توانید بگویید "دریاچه

is located in Canada" or "Lake Ontario is one of the great lakes".

انتاریو در کانادا واقع شده است" یا "دریاچه انتاریو یکی از دریاچه های بزرگ است".

Parks also, you do not use the word "the", "I love visiting Central Park" or "I love

پارک‌ها نیز، شما از کلمه "the"، "من عاشق بازدید از پارک مرکزی هستم" یا "من

taking a walk through Central Park", alright?

عاشق قدم زدن در پارک مرکزی هستم" استفاده نمی‌کنید، درست است؟

Central Park is in New York, it's a particular park, it's the name of a park.

پارک مرکزی در نیویورک است، یک پارک خاص است، نام یک پارک است.

So as you can see here, these are all the names of continents, countries, states, places,

بنابراین همانطور که در اینجا می بینید، اینها همه نام قاره ها، کشورها، ایالت ها، مکان ها و

etc. alright?

غیره هستند، خوب است؟

Where we do not use the word "the".

جایی که ما از کلمه "the" استفاده نمی کنیم.

I know it's not easy to remember and it's, how can you remember?

من می دانم که به خاطر سپردن آن آسان نیست و این است، چگونه می توانید به خاطر بسپارید؟

Through practice, through a lot of practice and through looking at some of these rules,

از طریق تمرین، با تمرین زیاد و با مشاهده برخی از این قوانین،

ok?

خوب؟

We're going to come back in a minute and I'm going to show you a list of items where

ما یک دقیقه دیگر برمی‌گردیم و فهرستی از مواردی را به شما نشان می‌دهم که

we do not use, or sorry, here we did not use "the", now I'm going to show you a list

از آنها استفاده نمی‌کنیم، یا متأسفیم، اینجا از "the" استفاده نکرده‌ایم، اکنون فهرستی را به شما نشان می‌دهم

of items where we do use "the", ok?

از مواردی که از "the" استفاده می کنیم، خوب؟

I'll be right back.

من بلافاصله برمی گردم.

Ok, so now let's go on to the second category of places where we do use the word "the",

خوب، حالا اجازه دهید به دسته دوم مکان هایی که در آن از کلمه "the" استفاده می کنیم، برویم،

ok?

خوب؟

So let's go through this list.

پس بیایید این لیست را مرور کنیم.

We do use the word "the" when we're talking about deserts.

وقتی در مورد بیابان صحبت می کنیم از کلمه "the" استفاده می کنیم.

For example, the Sahara Desert, the Gobi Desert, right?

به عنوان مثال، صحرای صحرا، صحرای گبی، درست است؟

You don't have to capitalize the word, the letter "t", right?

لازم نیست کلمه ، حرف "t" را بزرگ بنویسید، درست است؟

Unless of course it's at the beginning of a sentence, then of course you're going to

البته اگر در ابتدای یک جمله نباشد،

capitalize the first letter in any case.

در هر صورت حرف اول را با حروف بزرگ می‌نویسید.

But otherwise, if this was in the middle of a sentence, it would be read exactly like

اما در غیر این صورت اگر این وسط جمله بود دقیقاً اینگونه خوانده می شد

this.

.

For example, "I visited the Sahara Desert", ok?

به عنوان مثال، "من از صحرای صحرا بازدید کردم"، خوب؟

Also when we're talking about plural countries, now you remember before when we talked about

همچنین وقتی در مورد کشورهای متکثر صحبت می کنیم، حالا یادتان می آید قبلاً زمانی که در مورد

countries by themselves, we said that you do not need "the", but when you're talking

کشورها به تنهایی صحبت می کردیم، می گفتیم که شما به "the" نیاز ندارید، اما وقتی در

about plural countries, for example, the United States, then we do use the word "the", ok?

مورد کشورهای متکثر صحبت می کنید، مثلاً ایالات متحده، سپس ما از کلمه "the" استفاده می کنیم، خوب؟

Another example is the Philippines, right?

مثال دیگر فیلیپین است، درست است؟

Another example, oceans, right?

مثال دیگر، اقیانوس ها، درست است؟

Oceans, we do need to say "the", so we say the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, and

اقیانوس‌ها، ما باید بگوییم "the"، بنابراین می‌گوییم اقیانوس اطلس، اقیانوس آرام و

so on.

غیره.

Alright?

بسيار خوب؟

We also use "the" when we're talking about seas.

هنگامی که در مورد دریا صحبت می کنیم از "the" نیز استفاده می کنیم.

The Mediterranean Sea, the Baltic Sea, right?

دریای مدیترانه، دریای بالتیک، درست است؟

We use "the" when we're talking about rivers.

وقتی در مورد رودخانه صحبت می کنیم از "the" استفاده می کنیم.

You don't have to use the word "river" at the end.

لازم نیست در پایان از کلمه "رودخانه" استفاده کنید.

You could, for example, just say, "The Ganges is in India", right?

برای مثال می توانید بگویید "گنگ در هند است"، درست است؟

"The Ganges is in India" or "The Ganges River is in India", alright?

"گنگ در هند است" یا " رودخانه گنگ در هند است"، خوب؟

Now if we're talking about plural mountain ranges, so not just one mountain, in the other

حالا اگر در مورد رشته کوه های جمعی صحبت می کنیم ، پس نه فقط یک کوه، در

example we gave Mount Everest, right, we said there was no "the", but if we're talking

مثال دیگر ما قله اورست را دادیم، درست است، گفتیم که "the" وجود ندارد، اما اگر در

about the mountain range, then we do need to say "the", ok?

مورد رشته کوه صحبت می کنیم، پس ما نیاز به گفتن "the" وجود دارد، خوب؟

I know it can drive you crazy, but you will get it.

می دانم که می تواند شما را دیوانه کند، اما آن را خواهید گرفت.

So we would say "The Himalayan", "The Himalayas", right?

بنابراین ما می‌گوییم «هیمالیا»، «هیمالیا»، درست است؟

Or "The Alps", right?

یا "آلپ"، درست است؟

Or "The Himalayan Mountains", you could say that, but you would need to say the word "the".

یا "کوه های هیمالیا"، می توانید این را بگویید، اما باید کلمه "the" را بگویید.

Whenever we're talking about large areas, we also use the word "the".

هر زمان که در مورد مناطق بزرگ صحبت می کنیم، از کلمه "the" نیز استفاده می کنیم.

So "He comes from the Middle East", "He lives in the West", right?

بنابراین "او از خاورمیانه می آید"، "او در غرب زندگی می کند"، درست است؟

That kind of thing, we would also use "the".

از این نوع چیزها، ما همچنین از "the" استفاده می کنیم.

When we talk about a kingdom, for example, "He lives in the Kingdom of Saudi Arabia".

وقتی در مورد پادشاهی صحبت می کنیم، مثلاً «او در پادشاهی عربستان سعودی زندگی می کند».

Now they don't usually use the whole term, but that is the official term.

در حال حاضر آنها معمولا از کل اصطلاح استفاده نمی کنند، اما این اصطلاح رسمی است.

So if you're using the official term, then you would say "The Kingdom of Saudi Arabia".

بنابراین اگر از اصطلاح رسمی استفاده می کنید، می گویید "پادشاهی عربستان سعودی".

I didn't have space to write the whole thing here for you.

من فضایی نداشتم که همه چیز را اینجا برای شما بنویسم.

And if we're talking about famous buildings, you would also use the word "the".

و اگر در مورد ساختمان های معروف صحبت می کنیم، از کلمه "the" نیز استفاده می کنید.

For example, "The Eiffel Tower is in France", "The Taj Mahal is in India", ok?

مثلاً «برج ایفل در فرانسه است»، «تاج محل در هند است»، خوب؟

So these do require the word "the".

بنابراین اینها به کلمه "the" نیاز دارند.

The ones that we talked about before do not require the word "the".

مواردی که قبلا در مورد آنها صحبت کردیم نیازی به کلمه "the" ندارند.

How do we learn this long list of these categories?

چگونه این فهرست طولانی از این دسته ها را یاد بگیریم؟

Well, like many other things in English, it requires a lot of practice.

خوب، مانند بسیاری از چیزهای دیگر در زبان انگلیسی، به تمرین زیادی نیاز دارد.

So if you would like to do some more practice on this subject or many other areas of English,

بنابراین اگر می خواهید تمرین بیشتری در مورد این موضوع یا بسیاری از زمینه های دیگر انگلیسی انجام دهید،

please visit our website www.engvid.com and there you can do a quiz on this and get practice

لطفاً از وب سایت ما www.engvid.com دیدن کنید و در آنجا می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید و

in lots of other areas of English.

در بسیاری از زمینه های دیگر انگلیسی تمرین کنید.

Alright?

بسيار خوب؟

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.

Good luck with your English.

در انگلیسی خود موفق باشید.