Speaking English: When to use 'THE' with places

240,990 views ・ 2011-06-02

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to be talking about the article
0
0
11040
Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre el artículo
00:11
"the", the word "the" and when to use it and when not to use it when we're talking about
1
11040
6800
"el", la palabra "el" y cuándo usarlo y cuándo no usarlo cuando hablamos de
00:17
places specifically.
2
17840
1960
lugares específicamente.
00:19
A lot of students find this very confusing and I understand that very well because there's
3
19800
6000
Muchos estudiantes encuentran esto muy confuso y lo entiendo muy bien porque no
00:25
no real logic to it.
4
25800
3320
tiene una lógica real.
00:29
There are only categories, categories where we do use the word "the" and categories where
5
29120
6360
Solo hay categorías, categorías en las que usamos la palabra "el" y categorías en las
00:35
we do not use the word "the".
6
35480
2280
que no usamos la palabra "el".
00:37
So, the first category we're going to look at is the category where we do not use the
7
37760
6760
Entonces, la primera categoría que vamos a ver es la categoría en la que no usamos la
00:44
word "the" before certain items, ok?
8
44520
4280
palabra "el" antes de ciertos elementos, ¿de acuerdo?
00:48
Let's have a look.
9
48800
1480
Echemos un vistazo.
00:50
So, we do not use the word "the" when we talk about continents.
10
50280
5360
Entonces, no usamos la palabra "el" cuando hablamos de continentes.
00:55
So we would say, "I would like to visit Asia", right?
11
55640
5400
Entonces diríamos: "Me gustaría visitar Asia", ¿verdad?
01:01
Not "the Asia", "I would like to visit Asia".
12
61040
4560
No "Asia", "Me gustaría visitar Asia".
01:05
When we talk about countries, "She lives in Russia", "She lives in Russia", right?
13
65600
9400
Cuando hablamos de países, "Ella vive en Rusia", "Ella vive en Rusia", ¿verdad?
01:15
When we talk about states, "He's the governor of California", right?
14
75000
5640
Cuando hablamos de estados, "Él es el gobernador de California", ¿verdad?
01:20
"He's the governor of California".
15
80640
4400
"Él es el gobernador de California".
01:25
I wonder if you know who that is, right?
16
85040
2240
Me pregunto si sabes quién es, ¿verdad?
01:27
Think about it.
17
87280
2360
Piénsalo.
01:29
"He works in Ontario", "He works in Ontario", which is a province, right?
18
89640
8160
"Él trabaja en Ontario", "Él trabaja en Ontario", que es una provincia, ¿no?
01:37
States in the United States, they call them states, in Canada and some other countries
19
97800
4840
Estados en los Estados Unidos, los llaman estados, en Canadá y algunos otros
01:42
they call them provinces, right?
20
102640
3000
países los llaman provincias, ¿no?
01:45
When you mention the name of a city, do not put the word "the".
21
105640
3880
Cuando menciones el nombre de una ciudad, no pongas la palabra "la".
01:49
So, "He visited London last summer", not "the London", "He visited London last summer".
22
109520
8960
Entonces, "Él visitó Londres el verano pasado", no "el Londres", "Él visitó Londres el verano pasado".
01:58
When you talk about streets, right?
23
118480
2280
Cuando hablas de calles, ¿verdad?
02:00
"He moved to Main Street", "He moved to Main Street", not "the Main Street".
24
120760
8600
"Se mudó a Main Street", "Se mudó a Main Street", no "a Main Street".
02:09
Main Street in this case is the name of the street, ok?
25
129360
4600
Main Street en este caso es el nombre de la calle, ¿vale?
02:13
So for example, here in Toronto we have another street, it's called Yonge Street.
26
133960
7840
Entonces, por ejemplo, aquí en Toronto tenemos otra calle, se llama Yonge Street.
02:21
So our school is located on Yonge Street, alright?
27
141800
5640
Así que nuestra escuela está ubicada en Yonge Street, ¿de acuerdo?
02:27
When you talk about mountains, "They climbed Mount Everest", not "the Mount Everest",
28
147440
6960
Cuando hablas de montañas, "Escalaron el Monte Everest", no "el Monte Everest",
02:34
but just "Mount Everest", ok?
29
154400
3360
sino simplemente "Monte Everest", ¿de acuerdo?
02:37
Also when we talk about lakes, we don't say "the", so you could say "Lake Ontario
30
157760
6640
Además, cuando hablamos de lagos, no decimos "el", por lo que podría decir "El lago Ontario
02:44
is located in Canada" or "Lake Ontario is one of the great lakes".
31
164400
8720
está ubicado en Canadá" o "El lago Ontario es uno de los grandes lagos".
02:53
Parks also, you do not use the word "the", "I love visiting Central Park" or "I love
32
173120
8440
Parques también, no uses la palabra "el", "Me encanta visitar Central Park" o "Me encanta
03:01
taking a walk through Central Park", alright?
33
181560
4080
dar un paseo por Central Park", ¿de acuerdo?
03:05
Central Park is in New York, it's a particular park, it's the name of a park.
34
185640
5520
Central Park está en Nueva York, es un parque particular, es el nombre de un parque.
03:11
So as you can see here, these are all the names of continents, countries, states, places,
35
191160
7200
Entonces, como puede ver aquí, estos son todos los nombres de continentes, países, estados, lugares,
03:18
etc. alright?
36
198360
1000
etc., ¿de acuerdo?
03:19
Where we do not use the word "the".
37
199360
3240
Donde no usamos la palabra "el".
03:22
I know it's not easy to remember and it's, how can you remember?
38
202600
4000
Sé que no es fácil de recordar y es, ¿cómo puedes recordar?
03:26
Through practice, through a lot of practice and through looking at some of these rules,
39
206600
3960
A través de la práctica, a través de mucha práctica y mirando algunas de estas reglas,
03:30
ok?
40
210560
1000
¿de acuerdo?
03:31
We're going to come back in a minute and I'm going to show you a list of items where
41
211560
4600
Regresaremos en un minuto y les mostraré una lista de elementos
03:36
we do not use, or sorry, here we did not use "the", now I'm going to show you a list
42
216160
4600
que no usamos, o lo siento, aquí no usamos "the", ahora les mostraré una lista.
03:40
of items where we do use "the", ok?
43
220760
2480
de elementos en los que usamos "the", ¿de acuerdo?
03:43
I'll be right back.
44
223240
3800
Volveré enseguida.
03:47
Ok, so now let's go on to the second category of places where we do use the word "the",
45
227040
9360
Bien, ahora pasemos a la segunda categoría de lugares donde usamos la palabra "el",
03:56
ok?
46
236400
1240
¿de acuerdo?
03:57
So let's go through this list.
47
237640
1920
Así que repasemos esta lista.
03:59
We do use the word "the" when we're talking about deserts.
48
239560
3720
Usamos la palabra "el" cuando hablamos de postres.
04:03
For example, the Sahara Desert, the Gobi Desert, right?
49
243280
5160
Por ejemplo, el desierto del Sahara, el desierto de Gobi, ¿no?
04:08
You don't have to capitalize the word, the letter "t", right?
50
248440
4040
No tienes que poner en mayúscula la palabra, la letra "t", ¿verdad?
04:12
Unless of course it's at the beginning of a sentence, then of course you're going to
51
252480
4320
A menos, por supuesto, que sea al comienzo de una oración, entonces, por supuesto, vas a
04:16
capitalize the first letter in any case.
52
256800
2720
escribir en mayúscula la primera letra en cualquier caso.
04:19
But otherwise, if this was in the middle of a sentence, it would be read exactly like
53
259520
5040
Pero de lo contrario, si esto estuviera en medio de una oración, se leería exactamente
04:24
this.
54
264560
1000
así.
04:25
For example, "I visited the Sahara Desert", ok?
55
265560
6880
Por ejemplo, "Visité el desierto del Sahara", ¿de acuerdo?
04:32
Also when we're talking about plural countries, now you remember before when we talked about
56
272440
5560
Además, cuando hablamos de países en plural, ahora recuerdan que cuando hablábamos de
04:38
countries by themselves, we said that you do not need "the", but when you're talking
57
278000
5520
países en sí mismos, dijimos que no es necesario "el", pero cuando hablamos
04:43
about plural countries, for example, the United States, then we do use the word "the", ok?
58
283520
8680
de países en plural, por ejemplo, los Estados Unidos, entonces usamos la palabra "el", ¿de acuerdo?
04:52
Another example is the Philippines, right?
59
292200
5120
Otro ejemplo es Filipinas, ¿verdad?
04:57
Another example, oceans, right?
60
297320
2720
Otro ejemplo, los océanos, ¿verdad?
05:00
Oceans, we do need to say "the", so we say the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, and
61
300040
6520
Océanos, necesitamos decir "el", entonces decimos el Océano Atlántico, el Océano Pacífico, y
05:06
so on.
62
306560
1000
así sucesivamente.
05:07
Alright?
63
307560
1000
¿Bien?
05:08
We also use "the" when we're talking about seas.
64
308560
3440
También usamos "the" cuando hablamos de mares.
05:12
The Mediterranean Sea, the Baltic Sea, right?
65
312000
5440
El mar Mediterráneo, el mar Báltico, ¿verdad?
05:17
We use "the" when we're talking about rivers.
66
317440
3280
Usamos "the" cuando hablamos de ríos.
05:20
You don't have to use the word "river" at the end.
67
320720
2880
No tienes que usar la palabra "río" al final.
05:23
You could, for example, just say, "The Ganges is in India", right?
68
323600
5160
Podría, por ejemplo, simplemente decir: "El Ganges está en la India", ¿verdad?
05:28
"The Ganges is in India" or "The Ganges River is in India", alright?
69
328760
6680
"El Ganges está en la India" o "El río Ganges está en la India", ¿de acuerdo?
05:35
Now if we're talking about plural mountain ranges, so not just one mountain, in the other
70
335440
7440
Ahora, si estamos hablando de cadenas montañosas plurales , entonces no solo una montaña, en el otro
05:42
example we gave Mount Everest, right, we said there was no "the", but if we're talking
71
342880
5400
ejemplo dimos el Monte Everest, correcto, dijimos que no había "el", pero si estamos hablando
05:48
about the mountain range, then we do need to say "the", ok?
72
348280
4760
de la cadena montañosa, entonces necesito decir "el", ok?
05:53
I know it can drive you crazy, but you will get it.
73
353040
3520
Sé que puede volverte loco, pero lo conseguirás.
05:56
So we would say "The Himalayan", "The Himalayas", right?
74
356560
4200
Entonces diríamos "El Himalaya", "Los Himalayas", ¿no?
06:00
Or "The Alps", right?
75
360760
2120
O "Los Alpes", ¿no?
06:02
Or "The Himalayan Mountains", you could say that, but you would need to say the word "the".
76
362880
7080
O "Las montañas del Himalaya", podría decir eso, pero necesitaría decir la palabra "el".
06:09
Whenever we're talking about large areas, we also use the word "the".
77
369960
5000
Siempre que hablamos de grandes áreas, también usamos la palabra "el".
06:14
So "He comes from the Middle East", "He lives in the West", right?
78
374960
7040
Entonces "Él viene del Medio Oriente", "Él vive en Occidente", ¿verdad?
06:22
That kind of thing, we would also use "the".
79
382000
3480
Ese tipo de cosas, también usaríamos "the".
06:25
When we talk about a kingdom, for example, "He lives in the Kingdom of Saudi Arabia".
80
385480
6920
Cuando hablamos de un reino, por ejemplo, "Él vive en el Reino de Arabia Saudita".
06:32
Now they don't usually use the whole term, but that is the official term.
81
392400
4040
Ahora no suelen usar el término completo, pero ese es el término oficial.
06:36
So if you're using the official term, then you would say "The Kingdom of Saudi Arabia".
82
396440
6440
Entonces, si está usando el término oficial, entonces diría "El Reino de Arabia Saudita".
06:42
I didn't have space to write the whole thing here for you.
83
402880
3400
No tenía espacio para escribir todo el asunto aquí para ti.
06:46
And if we're talking about famous buildings, you would also use the word "the".
84
406280
5120
Y si estamos hablando de edificios famosos , también usarías la palabra "el".
06:51
For example, "The Eiffel Tower is in France", "The Taj Mahal is in India", ok?
85
411400
8160
Por ejemplo, "La Torre Eiffel está en Francia", "El Taj Mahal está en India", ¿vale?
06:59
So these do require the word "the".
86
419560
3880
Entonces estos requieren la palabra "el".
07:03
The ones that we talked about before do not require the word "the".
87
423440
4520
Los de los que hablábamos antes no requieren la palabra "el".
07:07
How do we learn this long list of these categories?
88
427960
4360
¿Cómo aprendemos esta larga lista de estas categorías?
07:12
Well, like many other things in English, it requires a lot of practice.
89
432320
4400
Bueno, como muchas otras cosas en inglés , requiere mucha práctica.
07:16
So if you would like to do some more practice on this subject or many other areas of English,
90
436720
5720
Entonces, si desea practicar un poco más sobre este tema o muchas otras áreas del inglés,
07:22
please visit our website www.engvid.com and there you can do a quiz on this and get practice
91
442440
9400
visite nuestro sitio web www.engvid.com y allí puede hacer una prueba sobre esto y practicar
07:31
in lots of other areas of English.
92
451840
2040
en muchas otras áreas del inglés.
07:33
Alright?
93
453880
1000
¿Bien?
07:34
Thanks for watching.
94
454880
1000
Gracias por ver.
07:35
Bye for now.
95
455880
1000
Adiós por ahora.
07:36
Good luck with your English.
96
456880
6000
Buena suerte con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7