Speaking English: When to use 'THE' with places

241,126 views ・ 2011-06-02

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to be talking about the article
0
0
11040
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo dell'articolo
00:11
"the", the word "the" and when to use it and when not to use it when we're talking about
1
11040
6800
"the", della parola "the" e di quando usarla e quando non usarla quando parliamo di
00:17
places specifically.
2
17840
1960
luoghi nello specifico.
00:19
A lot of students find this very confusing and I understand that very well because there's
3
19800
6000
Molti studenti lo trovano molto confuso e lo capisco molto bene perché
00:25
no real logic to it.
4
25800
3320
non c'è una vera logica.
00:29
There are only categories, categories where we do use the word "the" and categories where
5
29120
6360
Ci sono solo categorie, categorie in cui usiamo la parola "il" e categorie in cui
00:35
we do not use the word "the".
6
35480
2280
non usiamo la parola "il".
00:37
So, the first category we're going to look at is the category where we do not use the
7
37760
6760
Quindi, la prima categoria che esamineremo è quella in cui non usiamo la
00:44
word "the" before certain items, ok?
8
44520
4280
parola "il" prima di certi elementi, ok?
00:48
Let's have a look.
9
48800
1480
Diamo un'occhiata.
00:50
So, we do not use the word "the" when we talk about continents.
10
50280
5360
Quindi, non usiamo la parola "il" quando parliamo di continenti.
00:55
So we would say, "I would like to visit Asia", right?
11
55640
5400
Quindi diremmo "mi piacerebbe visitare l'Asia", giusto?
01:01
Not "the Asia", "I would like to visit Asia".
12
61040
4560
Non "l'Asia", "vorrei visitare l'Asia".
01:05
When we talk about countries, "She lives in Russia", "She lives in Russia", right?
13
65600
9400
Quando parliamo di paesi, "Vive in Russia", "Vive in Russia", giusto?
01:15
When we talk about states, "He's the governor of California", right?
14
75000
5640
Quando parliamo di stati, "Lui è il governatore della California", giusto?
01:20
"He's the governor of California".
15
80640
4400
"È il governatore della California".
01:25
I wonder if you know who that is, right?
16
85040
2240
Mi chiedo se sai chi è, vero?
01:27
Think about it.
17
87280
2360
Pensaci.
01:29
"He works in Ontario", "He works in Ontario", which is a province, right?
18
89640
8160
"Lavora in Ontario", "Lavora in Ontario", che è una provincia, giusto? Gli
01:37
States in the United States, they call them states, in Canada and some other countries
19
97800
4840
stati negli Stati Uniti li chiamano stati, in Canada e in altri paesi
01:42
they call them provinces, right?
20
102640
3000
li chiamano province, giusto?
01:45
When you mention the name of a city, do not put the word "the".
21
105640
3880
Quando menzioni il nome di una città, non mettere la parola "la".
01:49
So, "He visited London last summer", not "the London", "He visited London last summer".
22
109520
8960
Quindi, "ha visitato Londra la scorsa estate", non "la Londra", "ha visitato Londra la scorsa estate".
01:58
When you talk about streets, right?
23
118480
2280
Quando parli di strade, giusto?
02:00
"He moved to Main Street", "He moved to Main Street", not "the Main Street".
24
120760
8600
"Si è trasferito a Main Street", "Si è trasferito a Main Street", non "The Main Street".
02:09
Main Street in this case is the name of the street, ok?
25
129360
4600
Main Street in questo caso è il nome della strada, ok?
02:13
So for example, here in Toronto we have another street, it's called Yonge Street.
26
133960
7840
Quindi, per esempio, qui a Toronto abbiamo un'altra strada, si chiama Yonge Street.
02:21
So our school is located on Yonge Street, alright?
27
141800
5640
Quindi la nostra scuola si trova in Yonge Street, va bene?
02:27
When you talk about mountains, "They climbed Mount Everest", not "the Mount Everest",
28
147440
6960
Quando parli di montagne, "Hanno scalato l'Everest", non "l'Everest",
02:34
but just "Mount Everest", ok?
29
154400
3360
ma semplicemente "l'Everest", ok?
02:37
Also when we talk about lakes, we don't say "the", so you could say "Lake Ontario
30
157760
6640
Inoltre, quando parliamo di laghi, non diciamo "il", quindi potresti dire "Il lago Ontario
02:44
is located in Canada" or "Lake Ontario is one of the great lakes".
31
164400
8720
si trova in Canada" o "Il lago Ontario è uno dei grandi laghi".
02:53
Parks also, you do not use the word "the", "I love visiting Central Park" or "I love
32
173120
8440
Anche nei parchi, non usi la parola "il", "mi piace visitare Central Park" o "mi piace
03:01
taking a walk through Central Park", alright?
33
181560
4080
fare una passeggiata attraverso Central Park", va bene?
03:05
Central Park is in New York, it's a particular park, it's the name of a park.
34
185640
5520
Central Park è a New York, è un parco particolare, è il nome di un parco.
03:11
So as you can see here, these are all the names of continents, countries, states, places,
35
191160
7200
Quindi, come puoi vedere qui, questi sono tutti i nomi di continenti, paesi, stati, luoghi,
03:18
etc. alright?
36
198360
1000
ecc. Va bene?
03:19
Where we do not use the word "the".
37
199360
3240
Dove non usiamo la parola "il".
03:22
I know it's not easy to remember and it's, how can you remember?
38
202600
4000
So che non è facile da ricordare ed è, come puoi ricordare?
03:26
Through practice, through a lot of practice and through looking at some of these rules,
39
206600
3960
Attraverso la pratica, attraverso molta pratica e osservando alcune di queste regole,
03:30
ok?
40
210560
1000
ok?
03:31
We're going to come back in a minute and I'm going to show you a list of items where
41
211560
4600
Torneremo tra un minuto e ti mostrerò un elenco di elementi in cui
03:36
we do not use, or sorry, here we did not use "the", now I'm going to show you a list
42
216160
4600
non usiamo, o scusa, qui non abbiamo usato "il", ora ti mostrerò un elenco
03:40
of items where we do use "the", ok?
43
220760
2480
di oggetti in cui usiamo "il", ok?
03:43
I'll be right back.
44
223240
3800
Torno subito.
03:47
Ok, so now let's go on to the second category of places where we do use the word "the",
45
227040
9360
Ok, ora passiamo alla seconda categoria di luoghi in cui usiamo la parola "il",
03:56
ok?
46
236400
1240
ok?
03:57
So let's go through this list.
47
237640
1920
Quindi passiamo attraverso questo elenco.
03:59
We do use the word "the" when we're talking about deserts.
48
239560
3720
Usiamo la parola "il" quando parliamo di deserti.
04:03
For example, the Sahara Desert, the Gobi Desert, right?
49
243280
5160
Ad esempio, il deserto del Sahara, il deserto del Gobi, giusto?
04:08
You don't have to capitalize the word, the letter "t", right?
50
248440
4040
Non devi scrivere in maiuscolo la parola, la lettera "t", giusto?
04:12
Unless of course it's at the beginning of a sentence, then of course you're going to
51
252480
4320
A meno che ovviamente non sia all'inizio di una frase, allora ovviamente metterai in
04:16
capitalize the first letter in any case.
52
256800
2720
maiuscolo la prima lettera in ogni caso.
04:19
But otherwise, if this was in the middle of a sentence, it would be read exactly like
53
259520
5040
Ma altrimenti, se fosse nel mezzo di una frase, verrebbe letta esattamente
04:24
this.
54
264560
1000
così.
04:25
For example, "I visited the Sahara Desert", ok?
55
265560
6880
Ad esempio, "Ho visitato il deserto del Sahara", ok?
04:32
Also when we're talking about plural countries, now you remember before when we talked about
56
272440
5560
Inoltre, quando parliamo di paesi plurali, ora vi ricordate quando abbiamo parlato di
04:38
countries by themselves, we said that you do not need "the", but when you're talking
57
278000
5520
paesi a sé stanti, abbiamo detto che non è necessario "il", ma quando si parla
04:43
about plural countries, for example, the United States, then we do use the word "the", ok?
58
283520
8680
di paesi plurali, ad esempio gli Stati Uniti, allora usiamo la parola "il", ok? Un
04:52
Another example is the Philippines, right?
59
292200
5120
altro esempio sono le Filippine, giusto? Un
04:57
Another example, oceans, right?
60
297320
2720
altro esempio, oceani, giusto?
05:00
Oceans, we do need to say "the", so we say the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, and
61
300040
6520
Oceani, dobbiamo dire "il", quindi diciamo Oceano Atlantico, Oceano Pacifico e
05:06
so on.
62
306560
1000
così via.
05:07
Alright?
63
307560
1000
Bene?
05:08
We also use "the" when we're talking about seas.
64
308560
3440
Usiamo anche "the" quando parliamo di mari.
05:12
The Mediterranean Sea, the Baltic Sea, right?
65
312000
5440
Il Mar Mediterraneo, il Mar Baltico, giusto?
05:17
We use "the" when we're talking about rivers.
66
317440
3280
Usiamo "the" quando parliamo di fiumi.
05:20
You don't have to use the word "river" at the end.
67
320720
2880
Non devi usare la parola "fiume" alla fine.
05:23
You could, for example, just say, "The Ganges is in India", right?
68
323600
5160
Potresti, ad esempio, dire semplicemente "Il Gange è in India", giusto?
05:28
"The Ganges is in India" or "The Ganges River is in India", alright?
69
328760
6680
"Il Gange è in India" o "Il fiume Gange è in India", va bene?
05:35
Now if we're talking about plural mountain ranges, so not just one mountain, in the other
70
335440
7440
Ora, se parliamo di catene montuose plurali , quindi non solo di una montagna, nell'altro
05:42
example we gave Mount Everest, right, we said there was no "the", but if we're talking
71
342880
5400
esempio abbiamo dato l'Everest, giusto, abbiamo detto che non c'era "il", ma se stiamo parlando
05:48
about the mountain range, then we do need to say "the", ok?
72
348280
4760
della catena montuosa, allora noi devo dire "il", ok?
05:53
I know it can drive you crazy, but you will get it.
73
353040
3520
So che può farti impazzire, ma lo capirai.
05:56
So we would say "The Himalayan", "The Himalayas", right?
74
356560
4200
Quindi diremmo "The Himalayan", "The Himalaya", giusto?
06:00
Or "The Alps", right?
75
360760
2120
O "Le Alpi", giusto?
06:02
Or "The Himalayan Mountains", you could say that, but you would need to say the word "the".
76
362880
7080
O "Le montagne himalayane", potresti dirlo , ma dovresti pronunciare la parola "il".
06:09
Whenever we're talking about large areas, we also use the word "the".
77
369960
5000
Ogni volta che parliamo di grandi aree, usiamo anche la parola "il".
06:14
So "He comes from the Middle East", "He lives in the West", right?
78
374960
7040
Quindi "Viene dal Medio Oriente", "Vive in Occidente", giusto?
06:22
That kind of thing, we would also use "the".
79
382000
3480
Quel genere di cose, useremmo anche "il".
06:25
When we talk about a kingdom, for example, "He lives in the Kingdom of Saudi Arabia".
80
385480
6920
Quando parliamo di un regno, ad esempio, "Vive nel Regno dell'Arabia Saudita".
06:32
Now they don't usually use the whole term, but that is the official term.
81
392400
4040
Di solito non usano l'intero termine, ma quello è il termine ufficiale.
06:36
So if you're using the official term, then you would say "The Kingdom of Saudi Arabia".
82
396440
6440
Quindi, se usi il termine ufficiale, diresti "Il Regno dell'Arabia Saudita".
06:42
I didn't have space to write the whole thing here for you.
83
402880
3400
Non avevo spazio per scrivere tutto qui per te.
06:46
And if we're talking about famous buildings, you would also use the word "the".
84
406280
5120
E se parliamo di edifici famosi, useresti anche la parola "il".
06:51
For example, "The Eiffel Tower is in France", "The Taj Mahal is in India", ok?
85
411400
8160
Ad esempio, "La Torre Eiffel è in Francia", "Il Taj Mahal è in India", ok?
06:59
So these do require the word "the".
86
419560
3880
Quindi questi richiedono la parola "il".
07:03
The ones that we talked about before do not require the word "the".
87
423440
4520
Quelli di cui abbiamo parlato prima non richiedono la parola "il".
07:07
How do we learn this long list of these categories?
88
427960
4360
Come apprendiamo questo lungo elenco di queste categorie?
07:12
Well, like many other things in English, it requires a lot of practice.
89
432320
4400
Bene, come molte altre cose in inglese, richiede molta pratica.
07:16
So if you would like to do some more practice on this subject or many other areas of English,
90
436720
5720
Quindi, se desideri fare un po' più di pratica su questo argomento o su molte altre aree dell'inglese,
07:22
please visit our website www.engvid.com and there you can do a quiz on this and get practice
91
442440
9400
visita il nostro sito Web www.engvid.com e lì puoi fare un quiz su questo e fare pratica
07:31
in lots of other areas of English.
92
451840
2040
in molte altre aree dell'inglese.
07:33
Alright?
93
453880
1000
Bene?
07:34
Thanks for watching.
94
454880
1000
Grazie per la visione.
07:35
Bye for now.
95
455880
1000
Arrivederci.
07:36
Good luck with your English.
96
456880
6000
Buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7