How to ask questions in the PAST SIMPLE tense

Hi. I'm Rebecca from engVid.

سلام. من ربکا از engVid هستم.

If you're a beginner or intermediate level student,

اگر شما یک دانش آموز سطح مبتدی یا متوسط ​​هستید،

this is a really important lesson for you,

این یک درس واقعاً مهم برای شما است،

and that's because we're going to focus on the past simple tense,

و دلیل آن این است که ما بر روی زمان گذشته ساده

and specifically on making questions or forming questions in the past simple tense.

و به طور خاص بر روی سؤال کردن یا تشکیل سؤال در زمان گذشته ساده تمرکز خواهیم کرد.

Now, why are these two areas specifically a little bit more challenging for students?

حال، چرا این دو حوزه به طور خاص برای دانش آموزان کمی چالش برانگیزتر هستند؟

For two reasons. First of all, when we're talking about the past tense,

به دو دلیل. اول از همه، وقتی در مورد زمان گذشته صحبت می

it's a little bit more challenging because we have to deal with regular verbs and irregular verbs,

کنیم، کمی چالش برانگیزتر است زیرا باید با افعال منظم و افعال بی قاعده

and when we're talking about questions it's a little bit harder because we have to add some

برخورد کنیم، و وقتی در مورد سؤال صحبت می کنیم کمی سخت تر است زیرا باید اضافه کنیم. برخی از

words when we form a question and we have to change other words. All right?

کلمات زمانی که یک سوال تشکیل می دهیم و باید کلمات دیگر را تغییر دهیم. خیلی خوب؟

And all of this we have to do quite a lot when we speak in English,

و همه این‌ها را وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنیم باید انجام دهیم،

because most of the time when you speak in English

زیرا بیشتر اوقات وقتی به انگلیسی

or when you speak probably in any language,

صحبت می‌کنید یا زمانی که احتمالاً به هر زبانی

we tend to talk more about the past than about anything else.

صحبت می‌کنید، بیشتر از هر چیز دیگری در مورد گذشته صحبت می‌کنیم.

So, certainly, when we speak in English, we use this tense very, very often.

بنابراین، مطمئناً، وقتی ما به زبان انگلیسی صحبت می کنیم، از این زمان بسیار بسیار زیاد استفاده می کنیم.

Okay? So, let's have a look at exactly how to make these changes

باشه؟ بنابراین، بیایید دقیقاً نحوه ایجاد این تغییرات را بررسی

so that you can ask questions in the past simple tense very easily. Okay.

کنیم تا بتوانید به راحتی سؤالات خود را در زمان گذشته ساده بپرسید. باشه.

So, first of all, let's look at the sentence. When we form a sentence using a regular verb

بنابراین، اول از همه، بیایید به جمله نگاه کنیم. وقتی با استفاده از یک فعل منظم

in the past, so what we do is we take the base verb, which in this first case is "work",

در گذشته جمله می سازیم، پس کاری که انجام می دهیم این است که فعل پایه را که در حالت اول «کار» است،

and we add "ed" or "d". Okay? If the verb already ends in "e", like "dance",

می گیریم و «ed» یا «d» را اضافه می کنیم. باشه؟ اگر فعل از قبل به "e" ختم شود، مانند "رقص"

then we just add a "d"; and if not, we add "ed".

، فقط یک "d" اضافه می کنیم. و اگر نه، "ed" را اضافه می کنیم.

So: "He worked", right? "He worked",

بنابراین: "او کار کرد"، درست است؟ «کار کرد»،

"work" becomes "worked". But what happens when we need to make the question? Two things.

«کار» می شود «کار کرد». اما چه اتفاقی می افتد زمانی که ما نیاز به طرح سوال داریم؟ دو چیز.

First, you have to add this extra word: "Did".

ابتدا باید این کلمه اضافی را اضافه کنید: "کرد".

Without that, your question, I guarantee you, will be wrong.

بدون آن، سوال شما، من به شما تضمین می کنم، اشتباه خواهد بود.

It might be casual, it might be informal, but it will grammatically be incorrect.

ممکن است گاه به گاه باشد، ممکن است غیررسمی باشد، اما از نظر گرامری نادرست خواهد بود.

So we need that word "Did" to form the question, and then we have to make another change.

بنابراین ما برای شکل دادن به سوال به کلمه "Did" نیاز داریم و سپس باید تغییر دیگری ایجاد کنیم.

We have to add this: "Did he work?"

ما باید این را اضافه کنیم: "او کار کرد؟"

So what happened? Here, when we had the sentence, we had to

پس چه اتفاقی افتاده؟ اینجا که جمله داشتیم

write "ed", and we said: "He worked." But when we come back to the question,

باید «اد» می نوشتیم و می گفتیم: «کار کرد». اما وقتی به

we are coming back to the base form off the verb,

سوال برمی گردیم، به شکل پایه فعل برمی گردیم،

so we do not say: "Did he worked?"

بنابراین نمی گوییم: "آیا او کار کرد؟"

We just say: "Did he work?" All right?

ما فقط می گوییم: "او کار کرد؟" خیلی خوب؟

So try to get the rhythm of that. And I'll try to repeat

پس سعی کنید ریتم آن را بدست آورید. و من سعی خواهم کرد

it for you, too, which you can then listen to and repeat after me. So, for example:

آن را برای شما نیز تکرار کنم، که سپس می توانید آن را بشنوید و بعد از من تکرار کنید. بنابراین، به عنوان مثال:

"He worked.", "Did he work?",

"او کار کرد."، "آیا او کار کرد؟"،

"She played.", "Did she play?",

"او بازی کرد."، "آیا او بازی کرد؟"،

"They visited.", "Did they visit?"

"بازدید کردند."، "آیا آنها بازدید کردند؟"

All right? You see? In each case, we have come back to the base form of the verb. So,

خیلی خوب؟ می بینی؟ در هر مورد، به شکل پایه فعل بازگشته ایم. پس

do not say: "Did he worked?" Don't say: "He worked?" Try to use the entire expression:

نگویید: "آیا او کار کرده است؟" نگویید: "او کار کرد؟" سعی کنید از کل عبارت استفاده کنید:

"Did he work?", "Did she play?", "Did they visit?" Okay?

"آیا او کار کرد؟"، "آیا او بازی کرد؟"، "آیا آنها بازدید کردند؟" باشه؟

That's with regular verbs.

این با افعال منظم است.

Now, what happens when we have irregular verbs? Well, you have to learn a little bit more.

حالا وقتی افعال بی قاعده داریم چه اتفاقی می افتد؟ خوب، شما باید کمی بیشتر یاد بگیرید.

First, you have to learn: What is the past tense form to use with those irregular verbs?

ابتدا باید یاد بگیرید: شکل زمان گذشته برای استفاده با آن افعال بی قاعده چیست؟

So, for example, in this one, the verb itself is the verb "go".

پس مثلاً در این یکی، خود فعل فعل «رفتن» است.

"I go." Or let's say: "He goes."

"من می روم." یا بگوییم: «او می رود».

But in the past, you have to know that the past tense form of "go" is "went".

اما در گذشته باید بدانید که حالت گذشته «برو» «رفت» است.

All right? How do you know that? Well, you just have to learn it. Okay? There's no other way.

خیلی خوب؟ شما از کجا می دانید؟ خوب، شما فقط باید آن را یاد بگیرید. باشه؟ راه دیگه ای نیست

There's a list of irregular verbs, and then you have to learn them by heart, you probably

لیستی از افعال بی قاعده وجود دارد، و سپس باید آنها را از قلب یاد بگیرید،

know many of them because you hear them a lot, but otherwise, you have to learn them.

احتمالاً بسیاری از آنها را می شناسید زیرا آنها را زیاد می شنوید ، اما در غیر این صورت، باید آنها را یاد بگیرید.

There's not much choice, there. Okay?

انتخاب زیادی وجود ندارد، وجود دارد. باشه؟

So in the past: "He went." How do we make that into a question, and what happens?

پس در گذشته: «او رفت». چگونه آن را به یک سوال تبدیل کنیم، و چه اتفاقی می افتد؟

The same thing that happened up here with the regular verbs. So: "He went." becomes:

همان چیزی که در اینجا با افعال منظم اتفاق افتاد. پس: «او رفت». می شود:

"Did he go?" All right? So let's see. "He went to the store."

"او رفت؟" خیلی خوب؟ پس بیایید ببینیم. "او به فروشگاه رفت."

When we ask the question, we say:

وقتی سوال می پرسیم می گوییم

"Did he go to the store?" All right?

: آیا به فروشگاه رفته است؟ خیلی خوب؟

So, again, we had to add the word "did", and

بنابراین، دوباره باید کلمه "کرد" را اضافه کنیم و

we have to come back to the base form of the verb, which in this case was "go". All right?

باید به شکل پایه فعل که در این مورد "رفتن" بود برگردیم. خیلی خوب؟

Next one: "She saw him." for example.

بعدی: "او را دید ." مثلا.

Question: "Did she see him?"

سوال: آیا او را دید؟

We add "did" and we come back to the base form of the verb: "see".

"کرد" را اضافه می کنیم و به شکل پایه فعل برمی گردیم: "دیدن".

"We broke the bottle."

ما بطری را شکستیم.

Question: "Did we break the bottle?"

سوال: آیا ما بطری را شکستیم؟

We added "did" and we came back to the base form of the verb.

"کرد" را اضافه کردیم و به شکل پایه فعل برگشتیم.

I know you're going to get really tired of hearing me say that, but I'm saying that many times so that will

می دانم که از شنیدن این حرف من واقعا خسته خواهید شد، اما من این را بارها می گویم که

help you to remember that we do come back to that in all cases;

به شما کمک می کند به یاد داشته باشید که ما در همه موارد به آن بازمی گردیم.

with regular verbs or

با افعال منظم یا

irregular verbs. Okay? There is a pattern to it.

افعال بی قاعده. باشه؟ الگویی برای آن وجود دارد.

"Did he go?",

"او رفت؟" ،

"Did she see?",

"او دید؟" ،

"Did we break?" Okay? Like that.

"شکستیم؟" باشه؟ مثل اون.

Try to hear it, try to say it aloud as much as you can as well.

سعی کنید آن را بشنوید، سعی کنید تا جایی که می توانید آن را با صدای بلند بگویید.

Now, there is another little challenge, because sometimes we're also using question words. Right?

اکنون، چالش کوچک دیگری وجود دارد، زیرا گاهی اوقات ما از کلمات سؤالی نیز استفاده می کنیم. درست؟

So, for example... First of all, what are the question words?

پس مثلاً... اولاً کلمات سؤالی چیست؟

"Who", "what", "when", "where", "why", "how", "how much", "how many", "how often",

«چه کسی»، «چه»، «چه زمانی»، «کجا»، «چرا»، «چگونه»، «چقدر»، «چند»، «چند وقت»،

things like that. Okay? These are our question words.

چیزهایی از این قبیل. باشه؟ اینها کلمات سوال ما هستند.

So, how do we integrate or use these words along with our past simple questions?

بنابراین، چگونه این کلمات را با سوالات ساده گذشته خود ادغام یا استفاده کنیم؟

So let's take the sentence first:

پس بیایید ابتدا این جمله را در نظر بگیریم :

"He bought it." All right? Past tense of "buy" is "bought".

"او آن را خرید." خیلی خوب؟ زمان گذشته «خرید» «خرید» است.

You need to learn that one. Now, if you want to ask the question... Use the question word

باید اون یکی رو یاد بگیری حالا اگر می خواهید سوال را بپرسید ... از کلمه سوال

"where", so what happens? We keep this part-right?-that we learnt up here: "Did he buy it?"

"کجا" استفاده کنید، پس چه می شود؟ ما این قسمت را درست نگه می‌داریم؟ - که اینجا یاد گرفتیم: "آیا او آن را خریده است؟"

That stays the same, but we need to add the word, let's say "Where" before it. So, the important thing

این به همان صورت باقی می ماند، اما باید قبل از آن کلمه «کجا» را اضافه کنیم. بنابراین، نکته مهمی که

to remember is: Even when we use that question word, we still have to use "did".

باید به خاطر بسپارید این است: حتی زمانی که از آن کلمه سوالی استفاده می کنیم، باز هم باید از "کرد" استفاده کنیم.

So we don't say: "Where he buy it?"

پس نمی گوییم: «از کجا خرید؟»

Or we do not say: "Where he bought it?"

یا نمی گوییم : از کجا خریده است؟

No. We have to say:

نه باید بگوییم:

"Where did he buy it?",

«از کجا خریده؟»،

"Where did he buy it?" Okay? In regular conversation, that's how it would sound.

«از کجا خریده؟» باشه؟ در مکالمه معمولی، اینگونه به نظر می رسد.

"Where did he buy it?"

"از کجا خریده؟"

"She left." All right? Now we want to say: "When?"

"او رفت." خیلی خوب؟ اکنون می خواهیم بگوییم: "چه زمانی؟"

So it becomes: "When did she leave?",

پس می شود: « کی رفت؟»،

"When did she leave?" All right?

«کی رفت؟» خیلی خوب؟

So the most important thing is you're keeping this construction

بنابراین مهمترین چیز این است که شما این ساختار را حفظ می کنید

of: "Did she leave?" like we saw up here, but you're just adding the question word

: "آیا او رفت؟" همانطور که در اینجا دیدیم، اما شما فقط کلمه سوال را

right before it. All right?

درست قبل از آن اضافه می کنید. خیلی خوب؟

Last one: "They returned."

مورد آخر: «بازگشتند».

And you want to say: "Why?" You want to ask: Why? So it becomes:

و شما می خواهید بگویید: "چرا؟" می خواهید بپرسید: چرا؟ پس می شود:

"Why did they return?" Okay?

«چرا برگشتند؟» باشه؟

Again, we have the form: "Did they return?"

باز هم شکل داریم: «آیا برگشتند؟»

and we just added the question word "Why" before it.

و ما فقط کلمه سوال "چرا" را قبل از آن اضافه کردیم.

In a minute when we come back, you'll have a chance to

بعد از یک دقیقه که برمی گردیم، فرصتی خواهید داشت

practice this a little bit more.

که این را کمی بیشتر تمرین کنید.

So, we'll look at the sentence, and then you help me to fill in the question. Okay?

بنابراین، ما به جمله نگاه می کنیم، و سپس شما به من کمک کنید تا سوال را پر کنم. باشه؟

Number one: "The client signed."

شماره یک: "مشتری امضا کرد."

Now, don't worry that in these examples I've purposely given

حالا، نگران نباشید که در این مثال‌ها من

you a few extra words. It doesn't matter if I said: "He signed." or "The client signed."

عمداً چند کلمه اضافی برای شما آورده‌ام. مهم نیست بگویم: امضا کرد. یا "مشتری امضا کرد."

Or if I gave a simple verb like "worked", and this is a new verb, but it doesn't matter.

یا اگر یک فعل ساده مثل "کار کرد" دادم، و این یک فعل جدید است، اما مهم نیست.

And even if you don't know the verb and even if you don't know the meaning, it doesn't

و حتی اگر فعل را ندانید و حتی اگر معنی آن را ندانید،

matter. You know the principle, and so you can figure it out. Right? That's what I want

مهم نیست. شما اصل را می دانید و بنابراین می توانید آن را کشف کنید. درست؟ این چیزی است که من

you to be able to do. So even if you come across a word that you've never heard before,

می خواهم شما بتوانید انجام دهید. بنابراین حتی اگر به کلمه‌ای برخورد کردید که قبلاً هرگز نشنیده‌اید،

you can still apply what you've learned to figure it out. Okay? That's what we're doing now.

همچنان می‌توانید از آنچه یاد گرفته‌اید برای فهمیدن آن استفاده کنید. باشه؟ این کاری است که ما اکنون انجام می دهیم.

So: "The client signed." So, how do we make it into a question?

بنابراین: "مشتری امضا کرد." بنابراین، چگونه آن را به یک سوال تبدیل کنیم؟

"Did", right? So I've written that for you already:

"آیا"، درست است؟ بنابراین من قبلاً برای شما نوشته ام:

"Did the client", what happens here?

"آیا مشتری"، اینجا چه اتفاقی می افتد؟

This is a regular verb, so we added "ed".

این یک فعل منظم است، بنابراین ما "ed" را اضافه کردیم.

So what happens there? We go back to what?

پس آنجا چه اتفاقی می افتد؟ برگردیم به چی؟

The base form of the verb.

شکل پایه فعل.

So: "Did the client sign?"

بنابراین: "آیا مشتری امضا کرد؟"

For example: "Did the client sign the contract?" Okay?

به عنوان مثال: "آیا مشتری قرارداد را امضا کرد؟" باشه؟

Next: "The President agreed." All right?

بعدی: رئیس جمهور موافقت کرد. خیلی خوب؟

This was an example of a verb which already ends

این مثالی از یک فعل بود که قبلاً

in "e", so we only needed to add the "d"-right?-to turn it into the past tense.

به "e" ختم می شود، بنابراین ما فقط باید "d"-right?- را اضافه کنیم تا آن را به زمان گذشته تبدیل کنیم.

"The President agreed." When we ask the question, it becomes:

رئیس جمهور موافقت کرد. وقتی سوال می پرسیم این می

"Did the President

شود که آیا رئیس جمهور

agree?" Okay? Very good.

موافقت کرد؟ باشه؟ خیلی خوب.

"The university offered."

"دانشگاه پیشنهاد داد."

Now, I didn't have space to write the full sentence. Maybe something

حالا جا نداشتم جمله رو کامل بنویسم. شاید چیزی

like: "The university offered him a scholarship." Okay? So, we know that the verb is "offer",

شبیه به: "دانشگاه به او بورسیه داده است." باشه؟ بنابراین، می دانیم که فعل "پیشنهاد" است،

then we add an "ed", it became past tense. "The university offered", but when we go back

سپس یک "ed" اضافه می کنیم، به زمان گذشته تبدیل می شود. «دانشگاه پیشنهاد داد»، اما وقتی

to the base form of the verb in the question, it becomes:

به شکل پایه فعل در سؤال برمی گردیم، می شود:

"Did the university

«دانشگاه

offer him a scholarship?" Right?

به او بورسیه داد؟» درست؟

"Did the university offer him a scholarship?"

آیا دانشگاه به او بورسیه داده است؟

So in all these cases, we have come back to the

پس در همه این موارد به

base form of the verb. Okay, good.

شکل پایه فعل برگشتیم. باشه خوبه

Next: "The band performed." Okay?

بعدی: "گروه اجرا کرد." باشه؟

Again, we see the "ed" here.

باز هم «اد» را در اینجا می بینیم.

"Did the band

"آیا گروه

perform?"

اجرا کرد؟"

Okay? Very good. I'm sure you got it right. You've understood this, now.

باشه؟ خیلی خوب. مطمئنم درست متوجه شدید حالا اینو فهمیدی

All right, so those were regular verbs. Now we have a few irregular verbs. All right?

بسیار خوب، پس آنها افعال منظم بودند. حالا چند فعل بی قاعده داریم. خیلی خوب؟

Nothing to worry about. Oh, actually there's some regular and some irregular. Okay?

جای نگرانی نیست اوه، در واقع برخی منظم و برخی نامنظم وجود دارد. باشه؟

All right. "It felt good."

خیلی خوب. حس خوبی داشت.

Now, "felt"-okay?-is the past tense of which word?

حالا "احساس" - باشه؟ - زمان گذشته کدام کلمه است؟

This and this are two verbs that students always get confused. All right?

این و این دو فعل هستند که دانش آموزان همیشه با آنها اشتباه می گیرند. خیلی خوب؟

So, "felt" is the past tense of

پس «احساس» ماضی

"feel", so it becomes:

«احساس» است، پس می شود:

"Did it feel good?"

«احساس خوبی داشت؟»

All right? Very good. "It felt good.",

خیلی خوب؟ خیلی خوب. "احساس خوبی داشت."،

"Did it feel good?", "feel", "felt".

"احساس خوبی داشت؟"، "احساس"، "احساس".

Let's jump down here for a second, because I want you to see the contrast. All right?

بیایید یک لحظه اینجا بپریم، زیرا می خواهم کنتراست را ببینید. خیلی خوب؟

"She fell yesterday." Okay? She fell down, or something like that.

"او دیروز افتاد." باشه؟ او افتاد یا چیزی شبیه به آن.

So: "fell" is the past tense of which word?

پس: «افتاد» فعل ماضی کدام کلمه است؟

It's the past tense of, what is it?

این زمان گذشته است ، آن چیست؟

"Fall", very good. So the question becomes:

"پاییز"، بسیار خوب است. بنابراین این سؤال می شود:

"How did",

"چطور شد"،

"How did she fall?" All right?

"چطور افتاد؟" خیلی خوب؟

Because when we have the question word, we still need to add "did",

چون وقتی کلمه سوالی داریم باز هم باید "did" را اضافه

and then we come back to the base form of the verb.

کنیم و سپس به شکل پایه فعل برمی گردیم.

Okay. "How did she fall?" All right? So remember these two. Okay? People... Students

باشه. "چطور افتاد؟" خیلی خوب؟ پس این دو را به خاطر بسپار باشه؟ مردم... دانش آموزان

always confuse these two verbs, so make sure you don't do that.

همیشه این دو فعل را با هم اشتباه می گیرند، پس مطمئن شوید که این کار را نکنید.

"Fall", "fell", "feel", "felt". All right? Very good.

"سقوط"، "سقوط"، "احساس"، "احساس". خیلی خوب؟ خیلی خوب.

"The bride arrived." Who's the bride? What does the word "bride" mean? The bride is the

"عروس رسید." عروس کیه؟ معنی کلمه "عروس" چیست؟ عروس

elegant woman who's getting married. Okay? So, a "bride" is the woman who's getting married.

خانم شیک پوشی است که ازدواج می کند. باشه؟ بنابراین ، "عروس" زنی است که ازدواج می کند.

So: "The bride arrived." This happens to be a regular verb. How do we know that? Because

پس: «عروس رسید». اتفاقاً این یک فعل منظم است. از کجا بدانیم؟ به

of the ending, here. Again, the word ends in "e": "arrive", we're just adding "d". So,

دلیل پایان، اینجا. باز هم کلمه به "e" ختم می شود: "رسید"، ما فقط "d" را اضافه می کنیم. بنابراین،

how do we make it a question? "When",

چگونه آن را به یک سوال تبدیل کنیم؟ "وقتی"،

very good.

خیلی خوب است.

"When did she arrive?" Okay?

"چه زمانی او وارد شد؟" باشه؟

We've gone back to our base form.

ما به فرم اصلی خود برگشتیم.

Last one: "I told him." Okay?

مورد آخر: به او گفتم. باشه؟

"I told him." So "told" is the past

"من به او گفتم." بنابراین "گفته"

tense of which word? You need to know in order to ask the question:

زمان گذشته کدام کلمه است؟ برای پرسیدن این سوال باید بدانید:

"What",

"چی"،

"What did you

"چی

tell him?" All right?

به او گفتی؟" خیلی خوب؟

So you see that especially with the past tense of the irregular verbs, it's really important

بنابراین می بینید که مخصوصاً با زمان گذشته افعال بی قاعده، واقعاً

for you to know exactly what's the past tense form and... And so on. Because otherwise,

برای شما مهم است که بدانید شکل زمان گذشته چیست و ... و غیره. زیرا در غیر این صورت

you won't be able to make this transition easily and comfortably, but once you know

، نمی توانید این انتقال را به راحتی و به راحتی انجام دهید، اما هنگامی که

them, it will come to you really, really fast. Okay?

آنها را بشناسید، واقعاً خیلی سریع به سراغ شما می آید . باشه؟

So I hope this lesson has helped you

بنابراین امیدوارم این درس به شما

to understand a little bit better how to form questions, especially in the past simple tense.

کمک کرده باشد تا نحوه تشکیل سؤالات را به خصوص در زمان گذشته ساده درک کنید.

If you'd like to do some practice, which is always recommended,

اگر می‌خواهید تمرینی انجام دهید، که همیشه توصیه می‌شود،

please go to our website, www.engvid.com, and there you can do a quiz on this,

لطفاً به وب‌سایت ما، www.engvid.com بروید، و در آنجا می‌توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید،

as well as watch over 700 other lessons.

و همچنین بیش از 700 درس دیگر را تماشا کنید.

And then don't forget to subscribe to my YouTube channel

و سپس فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید

so you can get lots of other useful videos. All right?

تا بتوانید بسیاری از ویدیوهای مفید دیگر را دریافت کنید . خیلی خوب؟

All the best with your English. Bye for now.

بهترین ها با انگلیسی شما. فعلا خداحافظ.