STATIVE VERBS in English

Hi.

Hola.

I'm Rebecca from www.engvid.com, and this lesson is about stative verbs.

Soy Rebecca de www.engvid.com, y esta lección trata sobre verbos estativos.

Today I'll explain what stative verbs are, how to use them, and how not to use them.

Hoy explicaré qué son los verbos estativos, cómo usarlos y cómo no usarlos.

Specifically, we'll be looking at twelve important stative verbs, and I'll show you how to stop

Específicamente, veremos doce verbos estativos importantes y le mostraré cómo dejar de

making mistakes with those commonly used verbs, and how to start using them correctly and

cometer errores con esos verbos de uso común y cómo comenzar a usarlos correctamente y con

confidently.

confianza.

Okay?

¿Bueno?

So, let's get started.

Entonces empecemos.

All right, so first of all, when we're talking about verbs in English, there are many ways

Muy bien, antes que nada, cuando hablamos de verbos en inglés, hay muchas formas

to classify them.

de clasificarlos.

Okay?

¿Bueno?

You probably know some of these already; like, for example, we talk about verbs as being

Probablemente ya conozca algunos de estos; como, por ejemplo, hablamos de verbos como

regular and irregular, or transitive and intransitive.

regulares e irregulares, o transitivos e intransitivos.

And today what we'll be looking at is the fact that verbs are also divided according

Y hoy lo que vamos a ver es el hecho de que los verbos también se dividen

to whether they are dynamic or stative.

según sean dinámicos o estáticos.

Okay?

¿Bueno?

Now, what does that mean?

Ahora, ¿qué significa eso?

Most verbs in English are what we call "dynamic".

La mayoría de los verbos en inglés son lo que llamamos "dinámicos".

That means that they refer to actions.

Eso significa que se refieren a acciones.

All right?

¿Todo bien?

But "stative" verbs refer to states or conditions.

Pero los verbos "estativos" se refieren a estados o condiciones.

So, let's look at the difference.

Entonces, veamos la diferencia.

The dynamic verbs refer to actions.

Los verbos dinámicos se refieren a acciones.

For example: "run" or "play, or "work" and "learn", or "eat" and "drink".

Por ejemplo: "correr" o "jugar", o "trabajar" y "aprender", o "comer" y "beber".

Right?

¿Verdad?

These are actions.

Son acciones.

And what's important with these dynamic verbs, which are most of the verbs in English-all

Y lo importante de estos verbos dinámicos, que son la mayoría de los verbos en inglés. -de acuerdo

right?-is that we can use them in all the tenses.

?-es que podemos usarlos en todos los tiempos.

That means we can use them in the simple tenses, we can use them in the continuous tenses,

Eso significa que podemos usarlos en los tiempos simples, podemos usarlos en los tiempos continuos,

or we can use them with the perfect tenses.

o podemos usarlos con los tiempos perfectos. ¿

All right?

Está bien?

So these verbs you can use in all of the wonderful tenses of English that you know.

Entonces Estos verbos los puedes usar en todos los maravillosos tiempos del inglés que conoces. ¿

All right?

Está bien?

For example, I could say: "I work" or "I worked"; "I am working" or "I was working"; or "I have

Por ejemplo, podría decir: "I work" o "Iworked", "I am working" o "I was working" o "He

worked" or "I have been working".

trabajado" o "He estado trabajando".

Right?

¿Cierto?

I can use it in the simple tense or the continuous tense - no problem.

Puedo usarlo en tiempo simple o en tiempo continuo, no hay problema.

But what happens when we get to the stative verbs, and this is the main mistake that people

Pero, ¿qué sucede cuando llegamos a los verbos estativos, y este es el principal error que comete la gente?

make, is that because it refers to a state or condition, we cannot use it with all the

hacer, es que debido a que se refiere a un estado o condición, no podemos usarlo con todos los

tenses; we can only use these verbs in anything but the continuous.

tiempos, solo podemos usar estos verbos en cualquier cosa menos el continuo

So, we can use it with the simple tense or with the perfect tense, but not in a continuous form.

, entonces, podemos usarlo con el tiempo simple o con los tiempos perfectos e, pero no en forma continua.

Okay?

¿Bueno?

Let me give you the examples.

Déjame darte los ejemplos.

So, examples of a stative verbs...

Entonces, ejemplos de verbos estativos... El

Verb is: "know".

verbo es: "saber".

Okay?

¿Bueno?

"I know", "I understand", "I believe".

"Yo sé", "Yo entiendo", "Yo creo".

I can say that, but I should not be saying and cannot say in correct English: "I am knowing".

Puedo decir eso, pero no debería estar diciendo y no puedo decir en inglés correcto: "Estoy sabiendo".

Okay?

¿Bueno?

No continuous forms.

Sin formas continuas.

And this is where the majority of mistakes are made, because first of all, in many languages

Y aquí es donde se cometen la mayoría de los errores, porque en primer lugar, en muchos idiomas

they are no different verb tenses; there's no simple and continuous at all, so there's

no son tiempos verbales diferentes; no hay simple y continuo en absoluto, así que

only one present tense, for example.

solo hay un tiempo presente, por ejemplo.

So...

Entonces...

Or one past tense, and that's what causes the difficulty sometimes in English between

O un tiempo pasado, y eso es lo que causa la dificultad a veces en inglés entre

these simple tenses and continuous tenses.

estos tiempos simples y tiempos continuos.

Okay?

¿Bueno?

And especially in this section, because these stative verbs are never allowed to be used

Y especialmente en esta sección, porque estos verbos estativos nunca se pueden usar

in the continuous form.

en la forma continua.

Okay?

¿Bueno?

And I'm going to make your life easier because I am today just focusing on these stative

Y voy a hacer su vida más fácil porque hoy me estoy enfocando en estos

verbs that we can never use in the continuous form.

verbos estativos que nunca podemos usar en la forma continua.

Okay?

¿Bueno?

So, these are the ones.

Entonces, estos son los indicados.

Now look at some examples of what we can say with them.

Ahora mira algunos ejemplos de lo que podemos decir con ellos.

We can say, for example: "I know", "I knew", "I have known", "I had known".

Podemos decir, por ejemplo: "Yo sé", "Yo sabía", "Yo sabía", "Yo sabía".

Right?

¿Derecho?

Simple, past, perfect tenses here-okay?-but no continuous tenses.

Tiempos simples, pasados ​​y perfectos aquí, ¿de acuerdo?, pero no tiempos continuos.

All right?

¿Todo bien?

Now, just for you to know, there are also some verbs-okay?-not too many, a few, maybe...

Ahora, solo para que lo sepas, también hay algunos verbos, ¿de acuerdo?, no demasiados, algunos, tal vez...

Which are a little bit more difficult.

Que son un poco más difíciles.

All right?

¿Todo bien?

Why?

¿Por qué?

Because those verbs can sometimes be used in a dynamic way, and then we can use them

Porque esos verbos a veces se pueden usar de forma dinámica, y luego podemos usarlos

with all the tenses, and sometimes they can be used in a stative way.

con todos los tiempos, y a veces se pueden usar de forma estativa.

Way.

Manera.

And therefore we cannot use them in the continuous.

Y por lo tanto no podemos usarlos en el continuo.

And these are sort of the most difficult ones of the lot; we're not going to talk about

Y estos son algunos de los más difíciles del lote; no vamos a hablar de

them today.

ellos hoy.

That's another lesson, okay?

Esa es otra lección, ¿de acuerdo?

So you have to pay special attention to these, which could be used both ways, but today I'm

Así que tienes que poner especial atención a estos, que se pueden usar de las dos formas, pero hoy te

going to make your life very easy because we're just going to focus on the twelve stative

voy a hacer la vida muy fácil porque solo nos vamos a enfocar en los doce

verbs...

verbos estativos...

Not the twelve, but twelve out of many, which we can only use in the stative form.

No los doce, pero doce de muchos, que solo podemos usar en forma estativa.

Okay?

¿Bueno?

So, let's look at what those verbs are.

Entonces, veamos cuáles son esos verbos.

Okay, so one thing I want to mention is: If you look up this subject in a standard grammar

Bien, una cosa que quiero mencionar es: si buscas este tema en un

textbook or even online, usually they just divide these verbs into two: Dynamic and stative.

libro de texto de gramática estándar o incluso en línea, generalmente solo dividen estos verbos en dos: dinámico y estativo.

Okay?

¿Bueno?

But the problem is then under the stative they mix up the ones which are always stative,

Pero el problema es que bajo el estado estático se mezclan los que siempre son estáticos

and the ones which are sometimes stative and sometimes dynamic.

y los que a veces son estáticos ya veces dinámicos.

And that's why I separated them into three categories: The verbs which are always dynamic,

Y es por eso que los separé en tres categorías: Los verbos que siempre son dinámicos,

the words which are...

las palabras que son...

The verbs which are always stative, and a few verbs which we didn't cover and we're

Los verbos que siempre son estáticos, y algunos verbos que no cubrimos y

not going to cover in this lesson, but which you know that there are some that can sometimes

no vamos a cubrir en esta lección, pero que sabes que hay algunas que a veces pueden

be stative and sometimes be dynamic.

ser estáticas y otras dinámicas.

Okay?

¿Bueno?

Now, if you want to know about these, I have written a list or a resource for you with

Ahora, si quieres saber sobre estos, he escrito una lista o un recurso para ti con

the stative verbs and also with those exceptions that can sometimes be stative and sometimes

los verbos estativos y también con esas excepciones que a veces pueden ser estáticas y otras

be dynamic with explanations.

dinámicas con explicaciones.

Okay?

¿Bueno?

So later you can go to our website and download that list if you like, and that will help

Más tarde, puede ir a nuestro sitio web y descargar esa lista si lo desea, y eso lo

you.

ayudará.

It's a good reference for you to have on hand.

Es una buena referencia para tener a mano.

And also you can go through the list and see: "Oh my gosh, yeah, I didn't know that was

Y también puedes revisar la lista y ver: "Oh, Dios mío, sí, no sabía que era

a stative verb; I used to say that in the continuous form."

un verbo estativo; solía decir eso en la forma continua".

And that's what you're not going to do anymore.

Y eso es lo que ya no vas a hacer.

Okay?

¿Bueno?

But now let's look at twelve, plus two bonus verbs, that are never used in the continuous

Pero ahora veamos doce, más dos verbos adicionales, que nunca se usan en la

form.

forma continua.

So in case you are using them that way, it's not going to happen anymore.

Entonces, en caso de que los esté usando de esa manera, ya no sucederá.

Okay?

¿Bueno?

Let's look at what they are.

Veamos cuáles son.

All right.

Todo bien.

So, I've written all the stative verbs in red.

Entonces, he escrito todos los verbos estativos en rojo.

Okay?

¿Bueno?

So, let's give an example.

Entonces, vamos a dar un ejemplo.

You can say: "I love chocolate", but not: "I'm loving".

Puedes decir: "Me encanta el chocolate", pero no: "Me encanta".

Okay?

¿Bueno?

Now, I'm not going to say the wrong one for you; I'm just going to say the right one.

Ahora, no te voy a decir la incorrecta; Solo voy a decir la correcta.

All right?

¿Todo bien?

So you can hear and repeat after me the correct form.

Para que puedas escuchar y repetir después de mí la forma correcta.

Okay?

¿Bueno?

"I love chocolate."

"Amo el chocolate."

The next one: "I like that show."

El siguiente: "Me gusta ese programa".

You can say it after me.

Puedes decirlo después de mí.

I'm going to say: "I" before all of these.

Voy a decir: "Yo" antes de todos estos.

Okay?

¿Bueno?

Ready?

¿Listo?

"I hate cleaning."

"Odio limpiar."

That's not true, but maybe some people don't like cleaning.

Eso no es cierto, pero tal vez a algunas personas no les guste limpiar.

"I need a ride."

"Necesito que me lleven."

Okay?

¿Bueno?

Not the continuous form.

No la forma continua.

"I know her.", "I understand French."

"La conozco", "Entiendo francés".

Okay?

¿Bueno?

Not the continuous.

No el continuo.

No continuous here.

No continuo aquí.

And an extra one: "I own a car."

Y uno extra: "Tengo un coche".

Okay?

¿Bueno?

Not that continuous form.

No esa forma continua.

Next, let's look at some other verbs.

A continuación, veamos algunos otros verbos.

These are the very common words, right?

Estas son las palabras muy comunes, ¿verdad?

"Love", "like", "hate", "need", "know", "understand", "own".

"Amar", "gustar", "odiar", "necesitar", "saber", "entender", "poseer".

Very common words, okay?

Palabras muy comunes, ¿de acuerdo?

But now let's look at some other words, and slightly more advanced words, but also words

Pero ahora veamos algunas otras palabras, y palabras un poco más avanzadas, pero también palabras

which are very commonly used.

que se usan con mucha frecuencia.

For example, we should say: "I appreciate your offer."

Por ejemplo, deberíamos decir: "Agradezco su oferta".

Or: "I prefer Chinese food."

O: "Prefiero la comida china".

Okay?

¿Bueno?

Repeat it after me because one way of learning is not just to read it and not just to hear

Repítelo después de mí porque una forma de aprender no es solo leerlo y no solo

it, but also to hear yourself saying it and to say it yourself so your mouth gets used

escucharlo, sino también escucharte decirlo y decirlo tú mismo para que tu boca se acostumbre

to saying the right thing.

a decir lo correcto.

Okay?

¿Bueno?

Next: "I dislike horror movies.", "I believe you."

Siguiente: "No me gustan las películas de terror", "Te creo ".

Okay?

¿Bueno?

"I realize I was wrong."

"Me doy cuenta de que estaba equivocado".

What does it mean "to realize" something?

¿Qué significa "realizar" algo?

It's like to suddenly understand.

Es como entender de repente.

Okay?

¿Bueno?

To understand that something is true.

Comprender que algo es verdad.

"I realize I was wrong."

"Me doy cuenta de que estaba equivocado".

Not the continuous form.

No la forma continua.

No continuous forms with any of these stative verbs.

No hay formas continuas con ninguno de estos verbos estativos.

Right.

Derecho.

"I recognize him."

"Lo reconozco".

What does it mean "to recognize" someone?

¿Qué significa "reconocer" a alguien?

To be able to identify that that is that person.

Para poder identificar que esa es esa persona.

Okay?

¿Bueno?

"I recognize him."

"Lo reconozco".

Or it can even also recognize a thing.

O incluso también puede reconocer una cosa.

"I recognize that backpack.

"Reconozco esa mochila.

I think it's his."

Creo que es suya".

Okay?

¿Bueno?

To identify that something belongs to someone or that somebody is someone.

Identificar que algo pertenece a alguien o que alguien es alguien.

Okay?

¿Bueno?

And the last one here: "I belong to that club."

Y el último aquí: "Yo pertenezco a ese club".

Okay?

¿Bueno?

And, again, "belong" in this context means...

Y, de nuevo, "pertenecer" en este contexto significa

It means I'm a member.

... Significa que soy miembro.

Okay?

¿Bueno?

I'm a member of that club.

Soy miembro de ese club.

All right?

¿Todo bien?

So, let's say these again: "I appreciate", "I prefer", "I dislike", "I believe", "I realize",

Entonces, digamos esto de nuevo: "Aprecio", "Prefiero", "No me gusta", "Creo", "Me doy cuenta",

"I recognize", "I belong".

"Reconozco", "Pertenezco".

Okay?

¿Bueno?

So, you've just learned fourteen stative verbs that you will always from now on never use

Entonces, acabas de aprender catorce verbos estativos que a partir de ahora nunca usarás

in the continuous form.

en la forma continua.

You can use them in the simple form - that means you can use them in the present or the

Puede usarlos en forma simple, lo que significa que puede usarlos en el presente o en el

past; and you can also use them in the perfect form, like for example: "I have done something"

pasado; y también puedes usarlos en la forma perfecta, como por ejemplo: "He hecho algo"

or "I had done something".

o "Había hecho algo".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

So, what you could do is choose one of these words that maybe in the past you were making

Entonces, lo que podrías hacer es elegir una de estas palabras que quizás en el pasado te

a mistake-all right?-and leave a comment for us.

estabas equivocando, ¿de acuerdo?, y dejarnos un comentario .

Go to our website: www.engvid.com.

Visite nuestro sitio web: www.engvid.com.

Go there, leave a comment.

Ve allí, deja un comentario.

Practice using one of these words.

Practica usando una de estas palabras.

And also you could, while you're there, download that resource I was telling you about; that

Y también podrías, mientras estás allí, descargar ese recurso del que te hablé; esa

list with the stative verbs so that you know all of the stative verbs that exist, and also

lista con los verbos estativos para que sepas todos los verbos estativos que existen, y también

the ones which are the exceptions; the ones where you have to be really careful.

los que son las excepciones; aquellos en los que tienes que tener mucho cuidado.

Right?

¿Derecho?

And they're very common, too, like: "have", and "be", and "think".

Y también son muy comunes, como: "tener" , "ser" y "pensar".

So learn how to use those; I've explained it there on the resource.

Así que aprende a usarlos; Lo he explicado allí en el recurso.

And don't forget to do the quiz so that you really know this stuff.

Y no te olvides de hacer el cuestionario para que realmente sepas estas cosas.

All right?

¿Todo bien?

And if you enjoyed my video, please subscribe and share.

Y si te ha gustado mi vídeo, suscríbete y comparte.

All right?

¿Todo bien?

If you hear...

Si escuchas...

Now that you know this rule, if you hear any of your friends speaking this way or writing

Ahora que conoces esta regla, si escuchas a alguno de tus amigos hablando o escribiendo de

this way - do them a favour, all right?

esta manera, hazles un favor, ¿de acuerdo?

Point it out to them.

Señalárselo.

Tell them to watch the video so they understand, too, and then you and your friends can be

Dígales que vean el video para que ellos también entiendan , y luego usted y sus amigos podrán

speaking and writing more correctly.

hablar y escribir más correctamente.

All right?

¿Todo bien?

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Bye for now, and all the best with your English.

Adiós por ahora, y todo lo mejor con tu inglés.