STATIVE VERBS in English

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from www.engvid.com, and this lesson is about stative verbs.

Sono Rebecca di www.engvid.com e questa lezione riguarda i verbi stativi.

Today I'll explain what stative verbs are, how to use them, and how not to use them.

Oggi ti spiego cosa sono i verbi stativi, come usarli e come non usarli.

Specifically, we'll be looking at twelve important stative verbs, and I'll show you how to stop

Nello specifico, esamineremo dodici importanti verbi stativi e ti mostrerò come smettere di

making mistakes with those commonly used verbs, and how to start using them correctly and

commettere errori con quei verbi di uso comune e come iniziare a usarli correttamente e con

confidently.

sicurezza.

Okay?

Va bene?

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

All right, so first of all, when we're talking about verbs in English, there are many ways

Va bene, quindi prima di tutto, quando parliamo di verbi in inglese, ci sono molti modi

to classify them.

per classificarli.

Okay?

Va bene?

You probably know some of these already; like, for example, we talk about verbs as being

Probabilmente ne conosci già alcuni; come, ad esempio, si parla di verbi come

regular and irregular, or transitive and intransitive.

regolari e irregolari, o transitivi e intransitivi.

And today what we'll be looking at is the fact that verbs are also divided according

E oggi quello che vedremo è il fatto che anche i verbi sono divisi a seconda

to whether they are dynamic or stative.

che siano dinamici o stativi.

Okay?

Va bene?

Now, what does that mean?

Ora, cosa significa?

Most verbs in English are what we call "dynamic".

La maggior parte dei verbi in inglese sono quelli che chiamiamo "dinamici".

That means that they refer to actions.

Ciò significa che si riferiscono ad azioni.

All right?

Va bene?

But "stative" verbs refer to states or conditions.

Ma i verbi "stativi" si riferiscono a stati o condizioni.

So, let's look at the difference.

Quindi, diamo un'occhiata alla differenza.

The dynamic verbs refer to actions.

I verbi dinamici si riferiscono alle azioni.

For example: "run" or "play, or "work" and "learn", or "eat" and "drink".

Ad esempio: "corri" o "gioca, o "lavora" e " impara", o "mangia" e "bevi".

Right?

Giusto?

These are actions.

Queste sono azioni.

And what's important with these dynamic verbs, which are most of the verbs in English-all

E cosa è importante con questi verbi dinamici, che sono la maggior parte dei verbi in inglese -va

right?-is that we can use them in all the tenses.

bene?-è che possiamo usarli in tutti i tempi.

That means we can use them in the simple tenses, we can use them in the continuous tenses,

Ciò significa che possiamo usarli nei tempi semplici, possiamo usarli nei tempi continui

or we can use them with the perfect tenses.

o possiamo usarli con i tempi perfetti.

All right?

Va bene?

So these verbs you can use in all of the wonderful tenses of English that you know.

Allora questi verbi che puoi usare in tutti i meravigliosi tempi dell'inglese che conosci. Va

All right?

bene?

For example, I could say: "I work" or "I worked"; "I am working" or "I was working"; or "I have

Ad esempio, potrei dire: "I work" o "I work"; " I am working" o "I was working"; oppure "Ho

worked" or "I have been working".

lavorato" o "Ho lavorato".

Right?

Giusto?

I can use it in the simple tense or the continuous tense - no problem.

Posso usarlo al semplice o al continuo - nessun problema.

But what happens when we get to the stative verbs, and this is the main mistake that people

Ma cosa succede quando arriviamo ai verbi stativi, e questo è l'errore principale che le persone

make, is that because it refers to a state or condition, we cannot use it with all the

make, è che poiché si riferisce a uno stato o condizione, non possiamo usarlo con tutti i

tenses; we can only use these verbs in anything but the continuous.

tempi; possiamo usare questi verbi solo in qualsiasi cosa tranne il continuo.

So, we can use it with the simple tense or with the perfect tense, but not in a continuous form.

Quindi, possiamo usarlo con il semplice o con il perfetto, ma non in forma continua.

Okay?

Va bene?

Let me give you the examples.

Lasciate che vi faccia degli esempi.

So, examples of a stative verbs...

Quindi, esempi di verbi stativi... Il

Verb is: "know".

verbo è: "conoscere".

Okay?

Va bene?

"I know", "I understand", "I believe".

"Lo so", "Capisco", "Credo".

I can say that, but I should not be saying and cannot say in correct English: "I am knowing".

Posso dirlo, ma non dovrei dire e non posso dire in un inglese corretto: "Sto sapendo".

Okay?

Va bene?

No continuous forms.

Nessun modulo continuo.

And this is where the majority of mistakes are made, because first of all, in many languages

Ed è qui che si commette la maggior parte degli errori , perché prima di tutto in molte lingue

they are no different verb tenses; there's no simple and continuous at all, so there's

non ci sono tempi verbali diversi; non c'è affatto semplice e continuo, quindi c'è

only one present tense, for example.

solo un tempo presente, per esempio.

So...

Quindi...

Or one past tense, and that's what causes the difficulty sometimes in English between

O un tempo passato, e questo è ciò che a volte causa la difficoltà in inglese tra

these simple tenses and continuous tenses.

questi tempi semplici e tempi continui.

Okay?

Va bene?

And especially in this section, because these stative verbs are never allowed to be used

E soprattutto in questa sezione, perché questi verbi stativi non possono mai essere usati

in the continuous form.

nella forma continua.

Okay?

Va bene?

And I'm going to make your life easier because I am today just focusing on these stative

E ti semplificherò la vita perché oggi mi sto concentrando solo su questi

verbs that we can never use in the continuous form.

verbi stativi che non possiamo mai usare nella forma continua.

Okay?

Va bene?

So, these are the ones.

Quindi, questi sono quelli.

Now look at some examples of what we can say with them.

Ora guarda alcuni esempi di ciò che possiamo dire con loro.

We can say, for example: "I know", "I knew", "I have known", "I had known".

Possiamo dire, ad esempio: "lo so", "lo sapevo", "ho conosciuto", "avevo saputo".

Right?

Giusto?

Simple, past, perfect tenses here-okay?-but no continuous tenses.

Tempi semplici, passati, perfetti qui - va bene? - ma niente tempi continui.

All right?

Va bene?

Now, just for you to know, there are also some verbs-okay?-not too many, a few, maybe...

Ora, giusto per farti sapere, ci sono anche dei verbi-va bene?-non troppi, pochi, forse...

Which are a little bit more difficult.

Che sono un po' più difficili.

All right?

Va bene?

Why?

Perché?

Because those verbs can sometimes be used in a dynamic way, and then we can use them

Perché quei verbi a volte possono essere usati in modo dinamico, e quindi possiamo usarli

with all the tenses, and sometimes they can be used in a stative way.

con tutti i tempi, ea volte possono essere usati in modo stativo.

Way.

Modo.

And therefore we cannot use them in the continuous.

E quindi non possiamo usarli nel continuo.

And these are sort of the most difficult ones of the lot; we're not going to talk about

E questi sono una specie dei più difficili del lotto; non parleremo di

them today.

loro oggi.

That's another lesson, okay?

Questa è un'altra lezione, ok?

So you have to pay special attention to these, which could be used both ways, but today I'm

Quindi devi prestare particolare attenzione a questi, che potrebbero essere usati in entrambi i modi, ma oggi ti

going to make your life very easy because we're just going to focus on the twelve stative

semplificherò la vita perché ci concentreremo solo sui dodici

verbs...

verbi stativi...

Not the twelve, but twelve out of many, which we can only use in the stative form.

Non sui dodici, ma dodici su molti, che possiamo usare solo nella forma stativa.

Okay?

Va bene?

So, let's look at what those verbs are.

Quindi, diamo un'occhiata a cosa sono quei verbi.

Okay, so one thing I want to mention is: If you look up this subject in a standard grammar

Ok, quindi una cosa che voglio menzionare è: se cerchi questo argomento in un

textbook or even online, usually they just divide these verbs into two: Dynamic and stative.

libro di testo di grammatica standard o anche online, di solito dividono questi verbi in due: dinamico e stativo.

Okay?

Va bene?

But the problem is then under the stative they mix up the ones which are always stative,

Ma il problema è che poi sotto lo stativo confondono quelli che sono sempre stativi,

and the ones which are sometimes stative and sometimes dynamic.

e quelli che a volte sono statici ea volte dinamici.

And that's why I separated them into three categories: The verbs which are always dynamic,

Ed è per questo che li ho separati in tre categorie: i verbi che sono sempre dinamici,

the words which are...

le parole che sono...

The verbs which are always stative, and a few verbs which we didn't cover and we're

i verbi che sono sempre stativi, e alcuni verbi che non abbiamo trattato e che

not going to cover in this lesson, but which you know that there are some that can sometimes

non copriremo questa lezione, ma di cui sai che ce ne sono alcune che a volte possono

be stative and sometimes be dynamic.

essere statiche e talvolta dinamiche.

Okay?

Va bene?

Now, if you want to know about these, I have written a list or a resource for you with

Ora, se vuoi sapere di questi, ho scritto un elenco o una risorsa per te con

the stative verbs and also with those exceptions that can sometimes be stative and sometimes

i verbi stativi e anche con quelle eccezioni che a volte possono essere statiche e talvolta

be dynamic with explanations.

dinamiche con spiegazioni.

Okay?

Va bene?

So later you can go to our website and download that list if you like, and that will help

Quindi, in seguito, puoi visitare il nostro sito Web e scaricare l'elenco, se lo desideri, e questo

you.

ti aiuterà.

It's a good reference for you to have on hand.

È un buon riferimento da avere a portata di mano.

And also you can go through the list and see: "Oh my gosh, yeah, I didn't know that was

E puoi anche scorrere l'elenco e vedere: "Oh mio Dio, sì, non sapevo che fosse

a stative verb; I used to say that in the continuous form."

un verbo stativo; lo dicevo nella forma continua".

And that's what you're not going to do anymore.

Ed è quello che non farai più.

Okay?

Va bene?

But now let's look at twelve, plus two bonus verbs, that are never used in the continuous

Ma ora diamo un'occhiata a dodici verbi, più due bonus , che non si usano mai nella

form.

forma continua.

So in case you are using them that way, it's not going to happen anymore.

Quindi, nel caso in cui li usi in quel modo, non succederà più.

Okay?

Va bene?

Let's look at what they are.

Diamo un'occhiata a cosa sono.

All right.

Va bene.

So, I've written all the stative verbs in red.

Quindi, ho scritto tutti i verbi stativi in rosso.

Okay?

Va bene?

So, let's give an example.

Quindi, facciamo un esempio.

You can say: "I love chocolate", but not: "I'm loving".

Puoi dire: "Amo il cioccolato", ma non: "Amo".

Okay?

Va bene?

Now, I'm not going to say the wrong one for you; I'm just going to say the right one.

Ora, non dirò quello sbagliato per te; Dirò solo quello giusto.

All right?

Va bene?

So you can hear and repeat after me the correct form.

Quindi puoi ascoltare e ripetere dopo di me la forma corretta.

Okay?

Va bene?

"I love chocolate."

"Amo il cioccolato."

The next one: "I like that show."

Quello successivo: "Mi piace quello spettacolo".

You can say it after me.

Puoi dirlo dopo di me.

I'm going to say: "I" before all of these.

Dirò: "Io" prima di tutto questo.

Okay?

Va bene?

Ready?

Pronto?

"I hate cleaning."

"Odio pulire."

That's not true, but maybe some people don't like cleaning.

Non è vero, ma forse ad alcune persone non piace pulire.

"I need a ride."

"Ho bisogno di un passaggio."

Okay?

Va bene?

Not the continuous form.

Non la forma continua.

"I know her.", "I understand French."

"La conosco.", "Capisco il francese."

Okay?

Va bene?

Not the continuous.

Non il continuo.

No continuous here.

Nessun continuo qui.

And an extra one: "I own a car."

E uno in più: "Possiedo una macchina".

Okay?

Va bene?

Not that continuous form.

Non quella forma continua.

Next, let's look at some other verbs.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni altri verbi.

These are the very common words, right?

Queste sono le parole molto comuni, giusto?

"Love", "like", "hate", "need", "know", "understand", "own".

"Ama", "mi piace", "odio", "bisogno", "conoscere", "capire", "possedere".

Very common words, okay?

Parole molto comuni, ok?

But now let's look at some other words, and slightly more advanced words, but also words

Ma ora diamo un'occhiata ad alcune altre parole, e parole leggermente più avanzate, ma anche parole

which are very commonly used.

che sono usate molto comunemente.

For example, we should say: "I appreciate your offer."

Ad esempio, dovremmo dire: "Apprezzo la tua offerta".

Or: "I prefer Chinese food."

Oppure: "Preferisco il cibo cinese".

Okay?

Va bene?

Repeat it after me because one way of learning is not just to read it and not just to hear

Ripetilo dopo di me perché un modo per imparare non è solo leggerlo e non solo

it, but also to hear yourself saying it and to say it yourself so your mouth gets used

ascoltarlo, ma anche ascoltarti mentre lo dici e dirlo tu stesso in modo che la tua bocca si abitui

to saying the right thing.

a dire la cosa giusta.

Okay?

Va bene?

Next: "I dislike horror movies.", "I believe you."

Successivamente: "Non mi piacciono i film dell'orrore.", " Ti credo".

Okay?

Va bene?

"I realize I was wrong."

"Mi rendo conto di aver sbagliato."

What does it mean "to realize" something?

Cosa significa "realizzare" qualcosa?

It's like to suddenly understand.

È come capire improvvisamente.

Okay?

Va bene?

To understand that something is true.

Per capire che qualcosa è vero.

"I realize I was wrong."

"Mi rendo conto di aver sbagliato."

Not the continuous form.

Non la forma continua.

No continuous forms with any of these stative verbs.

Nessuna forma continua con nessuno di questi verbi stativi.

Right.

Giusto.

"I recognize him."

"Lo riconosco."

What does it mean "to recognize" someone?

Cosa significa "riconoscere" qualcuno?

To be able to identify that that is that person.

Essere in grado di identificare quella persona.

Okay?

Va bene?

"I recognize him."

"Lo riconosco."

Or it can even also recognize a thing.

Oppure può anche riconoscere una cosa.

"I recognize that backpack.

"Riconosco quello zaino.

I think it's his."

Penso che sia suo."

Okay?

Va bene?

To identify that something belongs to someone or that somebody is someone.

Identificare che qualcosa appartiene a qualcuno o che qualcuno è qualcuno.

Okay?

Va bene?

And the last one here: "I belong to that club."

E l'ultima qui: "Io appartengo a quel club".

Okay?

Va bene?

And, again, "belong" in this context means...

E, ancora, "appartenere" in questo contesto significa...

It means I'm a member.

Significa che sono un membro.

Okay?

Va bene?

I'm a member of that club.

Sono un membro di quel club.

All right?

Va bene?

So, let's say these again: "I appreciate", "I prefer", "I dislike", "I believe", "I realize",

Quindi, ripetiamo questi: "apprezzo", "preferisco", "non mi piace", "credo", "mi rendo conto",

"I recognize", "I belong".

"riconosco", "appartengo".

Okay?

Va bene?

So, you've just learned fourteen stative verbs that you will always from now on never use

Quindi, hai appena imparato quattordici verbi stativi che d'ora in poi non userai mai

in the continuous form.

nella forma continua.

You can use them in the simple form - that means you can use them in the present or the

Puoi usarli nella forma semplice - ciò significa che puoi usarli nel presente o nel

past; and you can also use them in the perfect form, like for example: "I have done something"

passato; e puoi anche usarli nella forma perfetta, come ad esempio: "ho fatto qualcosa"

or "I had done something".

o "avevo fatto qualcosa".

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

So, what you could do is choose one of these words that maybe in the past you were making

Quindi, quello che potresti fare è scegliere una di queste parole che forse in passato stavi

a mistake-all right?-and leave a comment for us.

sbagliando - va bene? - e lasciare un commento per noi.

Go to our website: www.engvid.com.

Vai al nostro sito web: www.engvid.com.

Go there, leave a comment.

Vai lì, lascia un commento.

Practice using one of these words.

Esercitati a usare una di queste parole.

And also you could, while you're there, download that resource I was telling you about; that

E potresti anche, mentre sei lì, scaricare quella risorsa di cui ti parlavo;

list with the stative verbs so that you know all of the stative verbs that exist, and also

quell'elenco con i verbi stativi in ​​modo da conoscere tutti i verbi stativi che esistono, e anche

the ones which are the exceptions; the ones where you have to be really careful.

quelli che sono le eccezioni; quelli in cui devi stare molto attento.

Right?

Giusto?

And they're very common, too, like: "have", and "be", and "think".

E sono anche molto comuni, come: "avere", "essere" e "pensare".

So learn how to use those; I've explained it there on the resource.

Quindi impara come usarli; L'ho spiegato lì sulla risorsa.

And don't forget to do the quiz so that you really know this stuff.

E non dimenticare di fare il quiz in modo da sapere davvero queste cose.

All right?

Va bene?

And if you enjoyed my video, please subscribe and share.

E se ti è piaciuto il mio video, iscriviti e condividi.

All right?

Va bene?

If you hear...

Se senti...

Now that you know this rule, if you hear any of your friends speaking this way or writing

Ora che conosci questa regola, se senti qualcuno dei tuoi amici parlare in questo modo o scrivere in

this way - do them a favour, all right?

questo modo, fagli un favore, va bene?

Point it out to them.

Fallo notare a loro.

Tell them to watch the video so they understand, too, and then you and your friends can be

Dì loro di guardare il video in modo che capiscano anche loro, e poi tu e i tuoi amici potrete

speaking and writing more correctly.

parlare e scrivere in modo più corretto.

All right?

Va bene?

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Bye for now, and all the best with your English.

Ciao per ora, e tutto il meglio con il tuo inglese.