English in the News: Vocabulary of Floods

258,920 views ・ 2010-09-16

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about events in the news.
0
0
13000
Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre eventos en las noticias.
00:13
I'm going to help you to understand when you read, write, listen or speak about events
1
13000
8500
Te voy a ayudar a entender cuando lees, escribes, escuchas o hablas de hechos
00:21
that have happened in the news.
2
21500
2500
que han sucedido en las noticias.
00:24
Actually, when something has happened somewhere in the world, it's a very, very good opportunity
3
24000
5880
De hecho, cuando algo ha sucedido en algún lugar del mundo, es una muy, muy buena oportunidad
00:29
for you to improve your English vocabulary.
4
29880
3600
para que mejores tu vocabulario en inglés.
00:33
Why is that?
5
33480
1920
¿Porqué es eso?
00:35
Because when something has happened, usually the news channels will repeat the story again
6
35400
6640
Porque cuando algo ha pasado, normalmente los canales de noticias repiten la historia una
00:42
and again and again, right?
7
42040
2640
y otra vez, ¿verdad?
00:44
So it gives you many opportunities to hear the story, to hear certain critical vocabulary
8
44680
7400
Entonces te da muchas oportunidades de escuchar la historia, de escuchar cierto vocabulario crítico
00:52
around that subject and to learn that vocabulary, okay?
9
52080
5500
sobre ese tema y de aprender ese vocabulario, ¿de acuerdo?
00:57
So I always tell my students, even if it's really hard in the beginning when you hear
10
57580
4260
Así que siempre les digo a mis alumnos, incluso si es muy difícil al principio cuando escuchan
01:01
a story about a particular event, to use that opportunity to improve your vocabulary by
11
61840
7160
una historia sobre un evento en particular, que aprovechen esa oportunidad para mejorar su vocabulario
01:09
breaking down the story into its different elements and picking up some critical vocabulary
12
69000
6800
dividiendo la historia en sus diferentes elementos y recogiendo algo de vocabulario crítico
01:15
from certain events that happened, okay?
13
75800
3320
de ciertos eventos que sucedieron, ¿de acuerdo?
01:19
So today we're going to start with a particular event which has happened the time when we're
14
79120
5560
Así que hoy vamos a comenzar con un evento en particular que sucedió en el momento en que estamos
01:24
recording this, there have been some terrible floods in Pakistan and we're going to discuss
15
84680
6880
grabando esto, hubo algunas inundaciones terribles en Pakistán y vamos a discutir
01:31
this story.
16
91560
1000
esta historia.
01:32
Of course, by discussing this story, we are discussing the subject of floods in general,
17
92560
5880
Por supuesto, al hablar de esta historia, estamos hablando del tema de las inundaciones en general,
01:38
correct?
18
98440
1000
¿correcto?
01:39
So, I've put some items on the board, let's look at those and this strategy can help you
19
99440
7440
Entonces, puse algunos elementos en la pizarra, veámoslos y esta estrategia puede ayudarlos
01:46
to understand the vocabulary of any subject that's in the news, okay?
20
106880
6080
a comprender el vocabulario de cualquier tema que esté en las noticias, ¿de acuerdo?
01:52
Let's look.
21
112960
1000
Miremos.
01:53
All right.
22
113960
1000
Todo bien.
01:54
So, of course, the subject we are discussing today is floods.
23
114960
4600
Entonces, por supuesto, el tema que estamos discutiendo hoy son las inundaciones.
01:59
Now, what is a flood?
24
119560
2280
Ahora, ¿qué es una inundación?
02:01
You probably know if you have been watching the news, a flood is when water overflows
25
121840
7000
Probablemente sepa si ha estado viendo las noticias, una inundación es cuando el agua se desborda
02:08
into areas which are not normally covered by water, normally land, okay?
26
128840
6680
en áreas que normalmente no están cubiertas por agua, normalmente tierra, ¿de acuerdo?
02:15
So usually a river, maybe it rains a lot and the river overflows and the water starts to
27
135520
5840
Por lo general, un río, tal vez llueve mucho y el río se desborda y el agua comienza a
02:21
cover areas of land that are not normally covered by water, right?
28
141360
5920
cubrir áreas de tierra que normalmente no están cubiertas por agua, ¿verdad?
02:27
So the way we're going to analyze this story and divide the vocabulary is in this way.
29
147280
7920
Así que la forma en que vamos a analizar esta historia y dividir el vocabulario es de esta manera.
02:35
We are going to first look at the people and vocabulary that they use to talk about the
30
155200
5800
Primero vamos a ver a las personas y el vocabulario que usan para hablar sobre las
02:41
people that are in--involved in this event, some of the places that are mentioned, some
31
161000
7280
personas que están involucradas en este evento, algunos de los lugares que se mencionan, un poco de
02:48
general vocabulary to describe this terrible situation, some of the specific problems that
32
168280
7480
vocabulario general para describir esta terrible situación, algunos de los específicos problemas que
02:55
have emerged or that have arisen, that have happened as a result of this flood, some of
33
175760
6800
han surgido o que han surgido, que han sucedido a raíz de esta inundación, algunas de
03:02
the actions.
34
182560
1000
las actuaciones.
03:03
Here, we'll see a lot of the verbs that are used to describe this story and also slightly
35
183560
6720
Aquí, veremos muchos de los verbos que se usan para describir esta historia y también
03:10
more advanced expressions that you could pick up.
36
190280
3680
expresiones un poco más avanzadas que podría aprender.
03:13
Now, of course, that's quite a lot, if you're not very advanced in your English, you can
37
193960
7920
Ahora, por supuesto, eso es bastante, si no está muy avanzado en su inglés,
03:21
still benefit from this lesson in many ways, you don't have to learn all of these things,
38
201880
5920
aún puede beneficiarse de esta lección de muchas maneras , no tiene que aprender todas estas cosas
03:27
you could start by just focusing on one category like the people or--and then expanding step
39
207800
6920
, puede comenzar simplemente enfocándose en una categoría como las personas o... y luego expandiéndonos paso
03:34
by step to some of the other areas, okay?
40
214720
4160
a paso a algunas de las otras áreas, ¿de acuerdo?
03:38
So in a minute, we're going to come back and talk about the people that are involved in
41
218880
5880
Entonces, en un minuto, volveremos y hablaremos sobre las personas que están involucradas en
03:44
this event.
42
224760
3000
este evento.
03:47
Okay, so let's begin by looking at some of the people who have been affected by the flood.
43
227760
9400
Bien, entonces comencemos mirando a algunas de las personas que han sido afectadas por la inundación.
03:57
Now, of course, you could always say that people have been affected by the flood, but
44
237160
7040
Ahora, por supuesto, siempre podrías decir que las personas han sido afectadas por la inundación, pero
04:04
if you have more precise vocabulary, then you will be able to speak more intelligently
45
244200
7520
si tienes un vocabulario más preciso, entonces podrás hablar más inteligentemente
04:11
about the subject and use more specific vocabulary to describe the people that you're talking
46
251720
6120
sobre el tema y usar un vocabulario más específico para describir a las personas que estás buscando. estamos hablando
04:17
about.
47
257840
1000
04:18
So let's look at some of this vocabulary, okay?
48
258840
4680
Así que veamos algo de este vocabulario, ¿de acuerdo?
04:23
First word, farmers.
49
263520
1840
Primera palabra, agricultores.
04:25
Many farmers have been affected by the flood.
50
265360
3440
Muchos agricultores se han visto afectados por la inundación.
04:28
What is a farmer?
51
268800
1000
¿Qué es un agricultor?
04:29
A farmer is somebody, we could say, who works on a farm, somebody who grows food or keeps
52
269800
6200
Un agricultor es alguien, podríamos decir, que trabaja en una granja, alguien que cultiva alimentos o cría
04:36
animals in order to produce food, right, in an agricultural setting, right?
53
276000
6920
animales para producir alimentos , ¿no?, en un entorno agrícola, ¿no?
04:42
Farmers.
54
282920
1120
Agricultores.
04:44
Next word, laborers.
55
284040
3000
Siguiente palabra, trabajadores.
04:47
Labor is another word for work.
56
287040
3200
Trabajo es otra palabra para trabajo.
04:50
So a laborer is a worker, okay?
57
290240
4560
Así que un trabajador es un trabajador, ¿de acuerdo?
04:54
Laborers are workers.
58
294800
1000
Los trabajadores son trabajadores.
04:55
It could be in any field.
59
295800
4280
Podría ser en cualquier campo.
05:00
Villagers.
60
300080
1000
aldeanos.
05:01
So instead of simply saying that many people were affected by the floods, you could say
61
301080
5440
Entonces, en lugar de simplemente decir que muchas personas se vieron afectadas por las inundaciones, se podría decir que
05:06
many villagers were affected.
62
306520
2920
muchos aldeanos se vieron afectados.
05:09
A villager, of course, is someone who lives in a village.
63
309440
5600
Un aldeano, por supuesto, es alguien que vive en un pueblo.
05:15
You could also use the word resident.
64
315040
2960
También podría usar la palabra residente.
05:18
A resident is somebody who resides in a place.
65
318000
4900
Un residente es alguien que reside en un lugar.
05:22
To reside also means to live, okay?
66
322900
4900
Residir también significa vivir, ¿de acuerdo?
05:27
So the person who lives somewhere or resides somewhere is called a resident.
67
327800
6680
Entonces, la persona que vive en algún lugar o reside en algún lugar se llama residente.
05:34
Another word which you might see when you or hear about this story is the word inhabitants.
68
334480
8320
Otra palabra que quizás veas cuando escuches esta historia es la palabra habitantes.
05:42
Inhabitants are also people who live somewhere or who inhabit a certain area.
69
342800
7480
Los habitantes son también las personas que viven en algún lugar o que habitan en una zona determinada.
05:50
When you inhabit a certain area, you live there.
70
350280
3920
Cuando habitas un área determinada, vives allí.
05:54
So to some extent, many of these words are similar, they are synonyms, residents, inhabitants
71
354200
6680
Entonces, hasta cierto punto, muchas de estas palabras son similares, son sinónimos, residentes, habitantes,
06:00
both live in a certain area, okay?
72
360880
3480
ambos viven en un área determinada, ¿de acuerdo?
06:04
Now we also have a number of words which we can use to describe a group of people who
73
364360
6120
Ahora también tenemos una serie de palabras que podemos usar para describir un grupo de personas que se
06:10
have been affected in a particular way by some event.
74
370480
5840
han visto afectadas de una manera particular por algún evento.
06:16
So we could say the homeless.
75
376320
3520
Así que podríamos decir los sin techo.
06:19
The homeless means people who are now without a home, all right?
76
379840
6920
Las personas sin hogar son las personas que ahora no tienen hogar, ¿de acuerdo?
06:26
We could also refer to that, to certain people as the injured, people who have been injured
77
386760
6020
También podríamos referirnos a eso, a ciertas personas como los heridos, personas que han sido heridas
06:32
or hurt.
78
392780
3060
o heridas.
06:35
We could refer to the destitute.
79
395840
3120
Podríamos referirnos a los indigentes.
06:38
The destitute means people who have no food, clothing, shelter, the basics of life, okay,
80
398960
8320
Los indigentes significa que las personas que no tienen comida, ropa, techo, lo básico de la vida, está bien,
06:47
are called destitute.
81
407280
1000
se llaman indigentes.
06:48
But when we refer to that group of people, we can say the destitute, all right?
82
408280
7240
Pero cuando nos referimos a ese grupo de personas, podemos decir los indigentes, ¿de acuerdo?
06:55
We could also use the word, the displaced.
83
415520
4800
También podríamos usar la palabra, los desplazados.
07:00
Displaced, you can probably see, you see the word place, somebody who is displaced has
84
420320
7040
Desplazado, probablemente puedas ver, ves la palabra lugar, alguien que está desplazado ha
07:07
been moved from their normal place to another place.
85
427360
5040
sido movido de su lugar normal a otro lugar.
07:12
They have been displaced, all right?
86
432400
3520
Han sido desplazados , ¿de acuerdo?
07:15
That's a lot of words, you probably know some of them, some of them may be new.
87
435920
4160
Son muchas palabras, probablemente conozca algunas de ellas, algunas de ellas pueden ser nuevas.
07:20
Let's review a little bit.
88
440080
1640
Repasemos un poco.
07:21
So what would we call someone who is from a village?
89
441720
4160
Entonces, ¿cómo llamaríamos a alguien que es de un pueblo?
07:25
Someone who lives in a village is called a villager, very good, okay?
90
445880
7440
Alguien que vive en un pueblo se llama aldeano, muy bien, ¿de acuerdo?
07:33
Somebody who has been hurt, what would you call somebody who has been hurt?
91
453320
4960
Alguien que ha sido lastimado, ¿cómo llamarías a alguien que ha sido lastimado?
07:38
He is injured, okay, very good.
92
458280
4720
Está lesionado, vale, muy bien.
07:43
What about somebody that has no food, or clothing, or shelter?
93
463000
4920
¿Qué pasa con alguien que no tiene comida, ropa o techo?
07:47
How would you refer to a group of people who don't have food, or clothing, or shelter?
94
467920
6880
¿Cómo te referirías a un grupo de personas que no tienen comida, ni vestido, ni techo?
07:54
Which one of these terms?
95
474800
3000
¿Cuál de estos términos?
07:57
That's right, the destitute, the destitute, okay, very good.
96
477800
6640
Así es, el desvalido, el desvalido, vale, muy bien.
08:04
What's another word for worker?
97
484440
4160
¿Cuál es otra palabra para trabajador?
08:08
What's another word for worker or workers?
98
488600
2920
¿Cuál es otra palabra para trabajador o trabajadores?
08:11
Do you remember?
99
491520
2600
¿Te acuerdas?
08:14
Good, laborers, right, laborers.
100
494120
5360
Bien, jornaleros, correcto, jornaleros.
08:19
And last of all, what are a couple of ways in which we can describe people who live somewhere?
101
499480
9360
Y por último, ¿cuáles son un par de formas en las que podemos describir a las personas que viven en algún lugar?
08:28
Which two words describe people who live in a certain area, okay, do you remember?
102
508840
8040
¿Cuáles son las dos palabras que describen a las personas que viven en un área determinada? ¿Te acuerdas?
08:36
Residents and inhabitants, all right?
103
516880
3680
Residentes y habitantes , ¿de acuerdo?
08:40
So you've just learned some vocabulary about the people who have been affected by the flood,
104
520560
7000
Acabas de aprender un poco de vocabulario sobre las personas que han sido afectadas por la inundación
08:47
all right?
105
527560
1000
, ¿de acuerdo?
08:48
When we come back, next we're going to look at some places in the news, okay?
106
528560
12360
Cuando regresemos, a continuación vamos a ver algunos lugares en las noticias, ¿de acuerdo?
09:00
So now we're going to talk about some places associated with the story about floods.
107
540920
5760
Ahora vamos a hablar de algunos lugares asociados con la historia de las inundaciones.
09:06
The first one, hospitals, right, I think you know what those are.
108
546680
6200
El primero, hospitales, cierto, creo que sabes cuáles son.
09:12
Next one, fields.
109
552880
1000
El siguiente, campos.
09:13
What's a field?
110
553880
1000
¿Qué es un campo?
09:14
A field is an area of open land, usually used to grow food and so on, all right?
111
554880
9000
Un campo es un área de tierra abierta, generalmente utilizada para cultivar alimentos, etc., ¿de acuerdo?
09:23
Villages, right?
112
563880
3000
Pueblos, ¿verdad?
09:26
Farm land, see this is a compound word, two words put together make one word, area used
113
566880
7400
Tierra de cultivo, mira, esta es una palabra compuesta, dos palabras juntas forman una palabra, el área utilizada
09:34
for farming or for agriculture is called farm land.
114
574280
5560
para la agricultura o para la agricultura se llama tierra de cultivo.
09:39
Rice paddies, a rice paddy is what?
115
579840
5240
Arrozales, un arrozal es qué?
09:45
It's a field in which rice is grown, it's an area where rice is grown in kind of square
116
585080
5800
Es un campo en el que se cultiva arroz, es un área donde se cultiva arroz en una especie de
09:50
areas, so those are called rice paddies, they have now been flooded.
117
590880
6840
áreas cuadradas, por lo que se llaman arrozales, ahora se han inundado.
09:57
You might hear the word river bank, again, river bank is another compound word, the two
118
597720
6720
Es posible que escuches la palabra orilla del río, nuevamente, la orilla del río es otra palabra compuesta, las dos
10:04
words, river and bank, but not the kind of bank where you put your money, right?
119
604440
6280
palabras, río y orilla, pero no el tipo de banco donde pones tu dinero, ¿verdad?
10:10
River bank means the slopes or the sides of the river, all right?
120
610720
6920
La orilla del río significa las laderas o los lados del río, ¿de acuerdo?
10:17
You might also see this expression, flood hit areas, that means areas that have been
121
617640
7680
También puede ver esta expresión, áreas afectadas por la inundación, que significa áreas que han sido
10:25
hit by the flood, so flood hit becomes an adjective to describe the area.
122
625320
8640
afectadas por la inundación, por lo que la inundación se convierte en un adjetivo para describir el área.
10:33
You could also see low lying regions, a low lying region, region means the same as area
123
633960
9080
También podría ver regiones bajas, una región baja, región significa lo mismo que área
10:43
and low lying means that they are relatively low, so when the floods come in, it's very
124
643040
7680
y baja significa que son relativamente bajas, así que cuando llegan las inundaciones, es muy
10:50
easy for these areas to become flooded, all right?
125
650720
4720
fácil que estas áreas se inunden , ¿de acuerdo?
10:55
So let's review, what is the side of a river called or the slopes of a river, what's the
126
655440
6400
Entonces, repasemos, ¿cómo se llama el lado de un río o las pendientes de un río, cuál es la
11:01
word for that?
127
661840
2880
palabra para eso?
11:04
River bank, correct, good.
128
664720
3080
Orilla del río, correcto, bueno.
11:07
How would you describe the place where food is grown, an open area where food or crops
129
667800
7500
¿Cómo describiría el lugar donde se cultivan alimentos, un área abierta donde se cultivan alimentos o cultivos
11:15
are grown?
130
675300
1500
?
11:16
Those are called what?
131
676800
1000
Esos se llaman como?
11:17
Fields, right, very good.
132
677800
3240
Campos, correcto, muy bien.
11:21
If an area has been affected by floods, how could we describe this area?
133
681040
7000
Si un área ha sido afectada por inundaciones, ¿cómo podríamos describir esta área?
11:28
We could say flood hit areas, good, and if an area is relatively low and therefore it
134
688040
9440
Podríamos decir áreas afectadas por inundaciones, bueno, y si un área es relativamente baja y, por lo tanto, se
11:37
can be flooded very easily, what do we call this area?
135
697480
4840
puede inundar muy fácilmente, ¿cómo llamamos a esta área?
11:42
Low lying, low lying area or low lying region, okay?
136
702320
6080
Zona baja, zona baja o región baja, ¿de acuerdo?
11:48
All right, next we're going to be talking about some general words to describe this
137
708400
5440
Muy bien, a continuación vamos a hablar de algunas palabras generales para describir esta
11:53
terrible situation, okay?
138
713840
7320
terrible situación, ¿de acuerdo?
12:01
So now we're going to discuss the vocabulary to describe situation itself, right, the situation
139
721160
7720
Así que ahora vamos a discutir el vocabulario para describir la situación en sí, la situación
12:08
in general terms, as well as some of the specific problems associated with the floods.
140
728880
6960
en términos generales, así como algunos de los problemas específicos asociados con las inundaciones.
12:15
So unfortunately, all of the words that we have to describe the situation more or less
141
735840
6160
Desafortunadamente, todas las palabras que tenemos para describir la situación significan más o
12:22
mean the same thing and they're all very sad words or they describe very sad events.
142
742000
6440
menos lo mismo y todas son palabras muy tristes o describen eventos muy tristes.
12:28
These words are tragedy, which is a very sad event, a disaster is when, again, there's
143
748440
8320
Estas palabras son tragedia, que es un hecho muy triste, un desastre es cuando, de nuevo,
12:36
a lot of tragedy, right?
144
756760
2680
hay mucha tragedia, ¿no?
12:39
Catastrophe is a little bit larger, it's when we have widespread disaster, when the disaster
145
759440
7200
Catástrofe es un poco más grande, es cuando tenemos un desastre generalizado, cuando el desastre se
12:46
takes place on a large scale, affecting a lot of people, as in the case of the floods.
146
766640
7800
da a gran escala, afectando a mucha gente, como en el caso de las inundaciones.
12:54
And calamity is also a great misfortune or a great disaster of some kind.
147
774440
7160
Y calamidad es también una gran desgracia o un gran desastre de algún tipo.
13:01
So you might hear any of these words being used to describe the floods in Pakistan, again,
148
781600
7160
Entonces, es posible que escuche que alguna de estas palabras se usa para describir las inundaciones en Pakistán, nuevamente,
13:08
the pronunciation is tragedy, disaster, catastrophe and calamity, okay?
149
788760
9720
la pronunciación es tragedia, desastre, catástrofe y calamidad, ¿de acuerdo?
13:18
You could really use any of these words to describe the current situation or any kind
150
798480
4880
Realmente podría usar cualquiera de estas palabras para describir la situación actual o cualquier tipo
13:23
of widespread flooding, which has led to a number of problems.
151
803360
5320
de inundación generalizada, que ha provocado una serie de problemas.
13:28
Let's look at some of these problems, right?
152
808680
3320
Veamos algunos de estos problemas, ¿verdad?
13:32
Of course, unfortunately, again, there has been death, means many people have died.
153
812000
6200
Por supuesto, lamentablemente, nuevamente, ha habido muerte, significa que ha muerto mucha gente.
13:38
These are the nouns we're looking at, right, right now.
154
818200
3640
Estos son los sustantivos que estamos viendo , ahora mismo.
13:41
There has been a lot of destruction of homes, property, infrastructure, infrastructure means
155
821840
8080
Ha habido mucha destrucción de viviendas, propiedades, infraestructura, infraestructura significa
13:49
the system of roads, railways, communication lines, all kinds of things.
156
829920
6320
el sistema de carreteras, vías férreas, líneas de comunicación, todo tipo de cosas.
13:56
Disease, there is a lot of disease, a lot of illness being spread through the water.
157
836240
7680
Enfermedad, hay mucha enfermedad, mucha enfermedad se propaga por el agua.
14:03
There is a lot of starvation, starvation is when people don't have enough food to eat
158
843920
6960
Hay mucha hambruna, la hambruna es cuando la gente no tiene suficiente comida para comer
14:10
and therefore they could actually die, they are starving, sometimes we say they are starving
159
850880
5760
y, por lo tanto, podrían morir, se mueren de hambre, a veces decimos que se mueren
14:16
to death because they don't have adequate or enough nutrition.
160
856640
6080
de hambre porque no tienen una nutrición adecuada o suficiente.
14:22
There is misery, misery means great sadness, great problems, right, great hardship.
161
862720
8120
Hay miseria, miseria significa gran tristeza, grandes problemas, cierto, grandes penurias.
14:30
Hardship is another word which means great difficulty, okay, they are facing a lot of
162
870840
7800
Dificultad es otra palabra que significa gran dificultad, está bien, están enfrentando muchas
14:38
hardship.
163
878640
1000
dificultades.
14:39
So, again, a lot of words to describe the situation as well as the problems that you
164
879640
6880
Entonces, de nuevo, muchas palabras para describir la situación, así como los problemas que se
14:46
encounter when there has been widespread flooding.
165
886520
5200
encuentran cuando ha habido inundaciones generalizadas.
14:51
Next we're going to talk about some specific actions related to this event.
166
891720
7000
A continuación vamos a hablar de algunas acciones específicas relacionadas con este evento.
14:58
Okay, so now we're going to talk about some verbs that you will hear in connection with
167
898720
8800
Bien, ahora vamos a hablar sobre algunos verbos que escucharán en relación con
15:07
this story about floods, alright.
168
907520
3400
esta historia sobre las inundaciones, bien.
15:10
First word, of course, is to flood.
169
910920
3360
La primera palabra, por supuesto, es inundar.
15:14
Another word similar to that is to inundate.
170
914280
5240
Otra palabra similar a esa es inundar.
15:19
To inundate is the more advanced level word which basically means the same as to flood,
171
919520
6640
Inundar es la palabra de nivel más avanzado que básicamente significa lo mismo que inundar,
15:26
when water overtakes a certain area and it covers areas which are not normally covered
172
926160
7280
cuando el agua alcanza un área determinada y cubre áreas que normalmente no están cubiertas
15:33
by water.
173
933440
1960
por agua.
15:35
To respond, to respond means to answer.
174
935400
4960
Responder , responder significa responder.
15:40
How has the international community responded to this tragedy?
175
940360
5920
¿Cómo ha respondido la comunidad internacional a esta tragedia?
15:46
They have responded or answered by sending food, by sending money and so on, okay, to
176
946280
7480
Han respondido o contestado mandando comida, mandando dinero y así, vale, a
15:53
respond.
177
953760
2560
responder.
15:56
Another word you might hear is to wade.
178
956320
3840
Otra palabra que puede escuchar es vadear.
16:00
To wade simply means to walk in the water, alright, because the water is flooded, right,
179
960160
8040
Vadear simplemente significa caminar en el agua, bueno, porque el agua está inundada, cierto,
16:08
the water has flooded, so people have to walk through it where there might have been a road,
180
968200
5000
el agua ha inundado, entonces la gente tiene que caminar por donde podría haber un camino,
16:13
there is now, there are now rivers and so people have to walk through the water and
181
973200
5360
ahora hay, ahora hay ríos y así. la gente tiene que caminar por el agua y
16:18
that walking through the water is called wading.
182
978560
4000
eso de caminar por el agua se llama vadear.
16:22
In fact, sometimes when we have a swimming pool, right, you have an adult swimming pool
183
982560
5720
De hecho, a veces cuando tenemos una alberca, bueno, tienes una alberca de adultos
16:28
and next to that you might have a small pool for children, that small pool is sometimes
184
988280
5160
y al lado puedes tener una alberca pequeña para niños, a esa alberca pequeña a veces se le
16:33
called a wading pool or if you go similarly to the sea or the ocean, you might just walk
185
993440
7600
llama chapoteadero o si vas igual al mar o el océano, puede que simplemente camine
16:41
through the water, not swim in the ocean or the sea, you may simply walk through the water
186
1001040
5640
por el agua, no nade en el océano o en el mar, simplemente camine por el agua
16:46
and that's called wading, to wade.
187
1006680
3960
y eso se llama vadear , vadear.
16:50
Next word, to warn.
188
1010640
1920
Siguiente palabra, para advertir.
16:52
To warn somebody of something is to let them know in advance that something dangerous is,
189
1012560
6720
Avisar a alguien de algo es avisarle con antelación que algo peligroso está,
16:59
might happen or is about to happen, to advise them before.
190
1019280
6280
puede ocurrir o está por ocurrir , avisarle antes.
17:05
The next two words also mean the same thing, they mean to rebuild and to reconstruct.
191
1025560
8760
Las siguientes dos palabras también significan lo mismo , significan reconstruir y reconstruir.
17:14
To rebuild or reconstruct means to build again or to construct again, of course after this
192
1034320
10560
Reconstruir o reconstruir significa volver a construir o volver a construir, por supuesto, después de esta
17:24
terrible tragedy, many villages and homes and buildings and factories will have to be
193
1044880
6280
terrible tragedia, habrá que reconstruir o reconstruir muchas aldeas y casas y edificios y fábricas
17:31
rebuilt or reconstructed, right.
194
1051160
5720
, ¿verdad?
17:36
The next word is distribute.
195
1056880
3400
La siguiente palabra es distribuir.
17:40
Food aid packages have been distributed to many of the destitute, destitute is a word
196
1060280
8560
Se han distribuido paquetes de ayuda alimentaria a muchos de los indigentes, indigentes es una palabra
17:48
we learned earlier which means people who are without food or clothing or shelter.
197
1068840
7920
que aprendimos anteriormente, que significa personas que no tienen alimentos, ropa ni techo.
17:56
Many people have been evacuated, to evacuate people means to move them from a dangerous
198
1076760
8080
Muchas personas han sido evacuadas, evacuar personas significa trasladarlas de un
18:04
area or dangerous situation to a safe area, right.
199
1084840
5360
área peligrosa o situación peligrosa a un área segura, correcto.
18:10
When we are, when people are moved, if they suspect that there might be a fire that's
200
1090200
5240
Cuando estamos, cuando las personas se trasladan, si sospechan que podría haber un incendio que se
18:15
coming into that area or an earthquake or a tornado or a hurricane or floods, then sometimes
201
1095440
8360
avecina en esa área o un terremoto o un tornado o un huracán o inundaciones, entonces a veces
18:23
the government takes responsibility to evacuate people, to move them out of the danger zone.
202
1103800
8800
el gobierno asume la responsabilidad de evacuar a las personas, sacarlas de la zona de peligro.
18:32
Another word which you will see now in connection with this story is the word donate.
203
1112600
6720
Otra palabra que verá ahora en relación con esta historia es la palabra donar.
18:39
When countries donate something or individuals donate something, they give it, they give
204
1119320
6960
Cuando los países donan algo o los individuos donan algo, lo dan, lo
18:46
it formally.
205
1126280
1000
dan formalmente.
18:47
So it's another word for give, ok but we might give somebody a birthday present but we might
206
1127280
6760
Así que es otra palabra para dar, está bien, pero podemos darle a alguien un regalo de cumpleaños, pero también podemos
18:54
donate money for a particular cause or to help people.
207
1134040
5080
donar dinero para una causa en particular o para ayudar a la gente.
18:59
You can donate money, you can donate food, clothing and much, much more.
208
1139120
6040
Puedes donar dinero, puedes donar comida, ropa y mucho, mucho más.
19:05
And the last word we're going to cover today is the word to pledge.
209
1145160
5340
Y la última palabra que vamos a cubrir hoy es la palabra prometer.
19:10
To pledge is to promise.
210
1150500
3020
Prometer es prometer.
19:13
So some people may donate, they may give and others may pledge or promise to give a donation
211
1153520
9160
Entonces, algunas personas pueden donar, pueden dar y otras pueden comprometerse o prometer dar una donación
19:22
in the future, alright.
212
1162680
2100
en el futuro, está bien.
19:24
So to pledge again means to promise.
213
1164780
3300
Así que prometer de nuevo significa prometer.
19:28
Let's review these.
214
1168080
1000
Repasemos estos.
19:29
I realize there's a lot of vocabulary here.
215
1169080
3360
Me doy cuenta de que hay mucho vocabulario aquí.
19:32
You can take your time and watch this lesson again and again a few times and maybe just
216
1172440
4800
Puede tomarse su tiempo y ver esta lección una y otra vez varias veces y tal vez solo
19:37
concentrate on certain areas.
217
1177240
2360
concentrarse en ciertas áreas.
19:39
You could take certain vocabulary that you relate to, try to write some sentences, try
218
1179600
6000
Podría tomar cierto vocabulario con el que se relacione, tratar de escribir algunas oraciones, tratar
19:45
to describe the situation as it's going on and you will probably also discover suddenly
219
1185600
6000
de describir la situación tal como está sucediendo y probablemente también descubra de repente
19:51
that you are here, you are hearing these words on the news.
220
1191600
4920
que está aquí , está escuchando estas palabras en las noticias.
19:56
It's not that you suddenly can hear them, it's suddenly you recognize these words.
221
1196520
4960
No es que de repente puedas oírlas, es que de repente reconoces estas palabras.
20:01
It often happens when we learn new words that we suddenly find them in our reading or in
222
1201480
6920
A menudo sucede cuando aprendemos nuevas palabras que de repente las encontramos en nuestra lectura o en
20:08
our listening and it's just that now we recognize them and you may find that to happen to you.
223
1208400
6200
nuestra escucha y es solo que ahora las reconocemos y es posible que eso te suceda.
20:14
So what is the word to answer something?
224
1214600
3360
Entonces, ¿cuál es la palabra para responder algo?
20:17
When something has happened, how did the international, what did the international community do?
225
1217960
5840
Cuando ha sucedido algo, ¿cómo hizo la comunidad internacional, qué hizo la comunidad internacional?
20:23
They responded, right?
226
1223800
3440
Respondieron, ¿verdad?
20:27
Good.
227
1227240
1080
Bueno.
20:28
What is the word when food is given to different places?
228
1228320
5160
¿Cuál es la palabra cuando se da comida a diferentes lugares?
20:33
This is the word to distribute.
229
1233480
1000
Esta es la palabra para distribuir.
20:34
I don't know if we did that one, to distribute.
230
1234480
4280
No sé si hicimos ese, para distribuir.
20:38
To distribute means to pass out, okay, to pass out to different people, good.
231
1238760
6960
Distribuir significa desmayarse, está bien , desmayarse a diferentes personas, bien.
20:45
What is it when you tell somebody in advance, be careful, there's a hole there, be careful.
232
1245720
6840
¿Qué pasa cuando le dices a alguien de antemano, ten cuidado, hay un agujero ahí, ten cuidado.
20:52
What are you doing?
233
1252560
1280
¿Qué estás haciendo?
20:53
You are warning them, okay, very good.
234
1253840
4440
Les estás advirtiendo, vale, muy bien.
20:58
What is the word that means to promise that you're going to do something or you're going
235
1258280
5780
¿Cuál es la palabra que significa prometer que vas a hacer algo o que vas
21:04
to give something?
236
1264060
1780
a dar algo?
21:05
The word is to pledge, right, very good.
237
1265840
4400
La palabra es prenda, cierto, muy bien.
21:10
Alright, one last one question for you.
238
1270240
3840
Muy bien, una última pregunta para ti.
21:14
What is the word that means to take people from an area of danger and move them to an
239
1274080
7400
¿Cuál es la palabra que significa sacar a las personas de un área de peligro y trasladarlas a un
21:21
area of safety?
240
1281480
2240
área segura?
21:23
What is this word?
241
1283720
1680
¿Que es esta palabra?
21:25
To evacuate, okay, very good.
242
1285400
4360
Para evacuar, vale, muy bien.
21:29
A lot of serious vocabulary here, I realize that, and as I said, take it slowly, if you
243
1289760
7160
Aquí hay mucho vocabulario serio, me doy cuenta de eso, y como dije, tómalo con calma, si
21:36
like, just work on the people first, then do the places, then look at some of the verbs,
244
1296920
6760
quieres, solo trabaja primero con las personas, luego con los lugares, luego mira algunos de los verbos,
21:43
some of the general nouns to describe the situation.
245
1303680
5000
algunos de los sustantivos generales para describir la situación.
21:48
Take as many words as you can handle at one time, review them many times, just like I've
246
1308680
5280
Tome tantas palabras como pueda manejar a la vez, revíselas muchas veces, tal como lo he
21:53
been doing, learn them, ask yourself, keep asking yourself again and again.
247
1313960
5520
estado haciendo, apréndalas, pregúntese, siga preguntándose una y otra vez.
21:59
If you just learn without asking yourself, then you might not remember, okay, but if
248
1319480
4600
Si solo aprendes sin preguntarte , es posible que no recuerdes, está bien, pero si
22:04
you keep checking, then you will remember, and that's how our brain works, with a lot
249
1324080
4760
sigues revisando, entonces recordarás, y así es como funciona nuestro cerebro, con
22:08
of repetition, but in a lot of fun ways, okay.
250
1328840
3640
muchas repeticiones, pero de muchas maneras divertidas, está bien.
22:12
So maybe you could practice reading something, you could practice listening to the news now,
251
1332480
5320
Así que tal vez podrías practicar leyendo algo, podrías practicar escuchando las noticias ahora,
22:17
you could try to write a little paragraph about what has happened and use some of this
252
1337800
4960
podrías intentar escribir un pequeño párrafo sobre lo que sucedió y usar algo de este
22:22
new vocabulary, and you could also try to discuss it with some friends, okay.
253
1342760
6360
nuevo vocabulario, y también podrías tratar de discutirlo con algunos amigos, ¿de acuerdo? .
22:29
So I hope you enjoyed this lesson, we plan to do some other lessons about events that
254
1349120
5520
Así que espero que haya disfrutado esta lección, planeamos hacer otras lecciones sobre eventos que
22:34
are in the news, please feel free to also go to our website at www.engvid.com, you will
255
1354640
9080
están en las noticias, no dude en visitar nuestro sitio web en www.engvid.com,
22:43
see there a quiz on this lesson and many other subjects in English, alright.
256
1363720
6600
verá allí un cuestionario sobre esta lección y muchos otras materias en inglés, bien.
22:50
Thanks very much, good luck with your English, bye for now.
257
1370320
11880
Muchas gracias, buena suerte con tu inglés, adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7