English in the News: Vocabulary of Floods

259,166 views ・ 2010-09-16

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about events in the news.
0
0
13000
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo di eventi di cronaca.
00:13
I'm going to help you to understand when you read, write, listen or speak about events
1
13000
8500
Ti aiuterò a capire quando leggi, scrivi, ascolti o parli di eventi
00:21
that have happened in the news.
2
21500
2500
accaduti nelle notizie.
00:24
Actually, when something has happened somewhere in the world, it's a very, very good opportunity
3
24000
5880
In realtà, quando succede qualcosa da qualche parte nel mondo, è un'ottima opportunità
00:29
for you to improve your English vocabulary.
4
29880
3600
per migliorare il tuo vocabolario inglese.
00:33
Why is that?
5
33480
1920
Perché?
00:35
Because when something has happened, usually the news channels will repeat the story again
6
35400
6640
Perché quando succede qualcosa, di solito i canali di notizie ripetono la storia ancora
00:42
and again and again, right?
7
42040
2640
e ancora e ancora, giusto?
00:44
So it gives you many opportunities to hear the story, to hear certain critical vocabulary
8
44680
7400
Quindi ti dà molte opportunità di ascoltare la storia, di ascoltare un certo vocabolario critico
00:52
around that subject and to learn that vocabulary, okay?
9
52080
5500
su quell'argomento e di imparare quel vocabolario, ok?
00:57
So I always tell my students, even if it's really hard in the beginning when you hear
10
57580
4260
Quindi dico sempre ai miei studenti, anche se all'inizio è davvero difficile quando senti
01:01
a story about a particular event, to use that opportunity to improve your vocabulary by
11
61840
7160
una storia su un particolare evento, di sfruttare questa opportunità per migliorare il tuo vocabolario
01:09
breaking down the story into its different elements and picking up some critical vocabulary
12
69000
6800
scomponendo la storia nei suoi diversi elementi e raccogliendo un po' di vocabolario critico
01:15
from certain events that happened, okay?
13
75800
3320
da certi eventi accaduti, ok?
01:19
So today we're going to start with a particular event which has happened the time when we're
14
79120
5560
Quindi oggi inizieremo con un evento particolare che è accaduto nel momento in cui stiamo
01:24
recording this, there have been some terrible floods in Pakistan and we're going to discuss
15
84680
6880
registrando questo, ci sono state delle terribili inondazioni in Pakistan e discuteremo di
01:31
this story.
16
91560
1000
questa storia.
01:32
Of course, by discussing this story, we are discussing the subject of floods in general,
17
92560
5880
Naturalmente, discutendo di questa storia, stiamo discutendo l'argomento delle alluvioni in generale,
01:38
correct?
18
98440
1000
giusto?
01:39
So, I've put some items on the board, let's look at those and this strategy can help you
19
99440
7440
Quindi, ho messo alcuni elementi sulla lavagna, diamo un'occhiata a quelli e questa strategia può aiutarti
01:46
to understand the vocabulary of any subject that's in the news, okay?
20
106880
6080
a capire il vocabolario di qualsiasi argomento che è nelle notizie, ok?
01:52
Let's look.
21
112960
1000
Guardiamo.
01:53
All right.
22
113960
1000
Va bene.
01:54
So, of course, the subject we are discussing today is floods.
23
114960
4600
Quindi, ovviamente, l'argomento di cui stiamo discutendo oggi sono le inondazioni.
01:59
Now, what is a flood?
24
119560
2280
Ora, cos'è un diluvio?
02:01
You probably know if you have been watching the news, a flood is when water overflows
25
121840
7000
Probabilmente sai se hai guardato le notizie, un'inondazione è quando l'acqua trabocca
02:08
into areas which are not normally covered by water, normally land, okay?
26
128840
6680
in aree che normalmente non sono coperte dall'acqua, normalmente terra, ok?
02:15
So usually a river, maybe it rains a lot and the river overflows and the water starts to
27
135520
5840
Quindi di solito un fiume, magari piove molto e il fiume straripa e l'acqua inizia a
02:21
cover areas of land that are not normally covered by water, right?
28
141360
5920
coprire aree di terra che normalmente non sono coperte dall'acqua, giusto?
02:27
So the way we're going to analyze this story and divide the vocabulary is in this way.
29
147280
7920
Quindi il modo in cui analizzeremo questa storia e divideremo il vocabolario è in questo modo. Daremo
02:35
We are going to first look at the people and vocabulary that they use to talk about the
30
155200
5800
prima un'occhiata alle persone e al vocabolario che usano per parlare delle
02:41
people that are in--involved in this event, some of the places that are mentioned, some
31
161000
7280
persone coinvolte in questo evento, alcuni dei luoghi menzionati, un po' di
02:48
general vocabulary to describe this terrible situation, some of the specific problems that
32
168280
7480
vocabolario generale per descrivere questa terribile situazione, alcuni dei luoghi specifici problemi che
02:55
have emerged or that have arisen, that have happened as a result of this flood, some of
33
175760
6800
sono emersi o che sono sorti, che sono accaduti a seguito di questa alluvione, alcune delle
03:02
the actions.
34
182560
1000
azioni.
03:03
Here, we'll see a lot of the verbs that are used to describe this story and also slightly
35
183560
6720
Qui vedremo molti dei verbi usati per descrivere questa storia e anche
03:10
more advanced expressions that you could pick up.
36
190280
3680
espressioni leggermente più avanzate che potresti raccogliere.
03:13
Now, of course, that's quite a lot, if you're not very advanced in your English, you can
37
193960
7920
Ora, ovviamente, è parecchio, se non sei molto avanzato nel tuo inglese, puoi
03:21
still benefit from this lesson in many ways, you don't have to learn all of these things,
38
201880
5920
comunque beneficiare di questa lezione in molti modi, non devi imparare tutte queste cose,
03:27
you could start by just focusing on one category like the people or--and then expanding step
39
207800
6920
potresti iniziare semplicemente concentrandoti su una categoria come le persone o—e poi espandendosi passo
03:34
by step to some of the other areas, okay?
40
214720
4160
dopo passo ad alcune delle altre aree, ok?
03:38
So in a minute, we're going to come back and talk about the people that are involved in
41
218880
5880
Quindi tra un minuto torneremo e parleremo delle persone coinvolte in
03:44
this event.
42
224760
3000
questo evento.
03:47
Okay, so let's begin by looking at some of the people who have been affected by the flood.
43
227760
9400
Ok, allora cominciamo guardando alcune delle persone che sono state colpite dall'alluvione.
03:57
Now, of course, you could always say that people have been affected by the flood, but
44
237160
7040
Ora, ovviamente, potresti sempre dire che le persone sono state colpite dall'alluvione, ma
04:04
if you have more precise vocabulary, then you will be able to speak more intelligently
45
244200
7520
se hai un vocabolario più preciso, allora sarai in grado di parlare in modo più intelligente
04:11
about the subject and use more specific vocabulary to describe the people that you're talking
46
251720
6120
dell'argomento e usare un vocabolario più specifico per descrivere le persone che stai stiamo parlando
04:17
about.
47
257840
1000
di.
04:18
So let's look at some of this vocabulary, okay?
48
258840
4680
Quindi diamo un'occhiata a un po' di questo vocabolario, ok?
04:23
First word, farmers.
49
263520
1840
Prima parola, agricoltori.
04:25
Many farmers have been affected by the flood.
50
265360
3440
Molti agricoltori sono stati colpiti dall'alluvione.
04:28
What is a farmer?
51
268800
1000
Cos'è un agricoltore?
04:29
A farmer is somebody, we could say, who works on a farm, somebody who grows food or keeps
52
269800
6200
Un agricoltore è qualcuno, potremmo dire, che lavora in una fattoria, qualcuno che coltiva cibo o alleva
04:36
animals in order to produce food, right, in an agricultural setting, right?
53
276000
6920
animali per produrre cibo, giusto, in un ambiente agricolo, giusto?
04:42
Farmers.
54
282920
1120
Agricoltori.
04:44
Next word, laborers.
55
284040
3000
Prossima parola, lavoratori.
04:47
Labor is another word for work.
56
287040
3200
Lavoro è un'altra parola per lavoro.
04:50
So a laborer is a worker, okay?
57
290240
4560
Quindi un lavoratore è un lavoratore, ok? I
04:54
Laborers are workers.
58
294800
1000
lavoratori sono lavoratori.
04:55
It could be in any field.
59
295800
4280
Potrebbe essere in qualsiasi campo.
05:00
Villagers.
60
300080
1000
Abitanti del villaggio.
05:01
So instead of simply saying that many people were affected by the floods, you could say
61
301080
5440
Quindi, invece di dire semplicemente che molte persone sono state colpite dalle inondazioni, si potrebbe dire che
05:06
many villagers were affected.
62
306520
2920
molti abitanti del villaggio sono stati colpiti.
05:09
A villager, of course, is someone who lives in a village.
63
309440
5600
Un villico, ovviamente, è qualcuno che vive in un villaggio.
05:15
You could also use the word resident.
64
315040
2960
Potresti anche usare la parola residente.
05:18
A resident is somebody who resides in a place.
65
318000
4900
Un residente è qualcuno che risiede in un luogo.
05:22
To reside also means to live, okay?
66
322900
4900
Risiedere significa anche vivere, ok?
05:27
So the person who lives somewhere or resides somewhere is called a resident.
67
327800
6680
Quindi la persona che vive da qualche parte o risiede da qualche parte è chiamata residente.
05:34
Another word which you might see when you or hear about this story is the word inhabitants.
68
334480
8320
Un'altra parola che potresti vedere quando senti o senti parlare di questa storia è la parola abitanti. Gli
05:42
Inhabitants are also people who live somewhere or who inhabit a certain area.
69
342800
7480
abitanti sono anche persone che vivono da qualche parte o che abitano in una certa area.
05:50
When you inhabit a certain area, you live there.
70
350280
3920
Quando abiti in una certa zona, ci vivi.
05:54
So to some extent, many of these words are similar, they are synonyms, residents, inhabitants
71
354200
6680
Quindi, in una certa misura, molte di queste parole sono simili, sono sinonimi, residenti, abitanti
06:00
both live in a certain area, okay?
72
360880
3480
entrambi vivono in una certa zona, ok?
06:04
Now we also have a number of words which we can use to describe a group of people who
73
364360
6120
Ora abbiamo anche un certo numero di parole che possiamo usare per descrivere un gruppo di persone che
06:10
have been affected in a particular way by some event.
74
370480
5840
sono state colpite in modo particolare da qualche evento.
06:16
So we could say the homeless.
75
376320
3520
Quindi potremmo dire i senzatetto.
06:19
The homeless means people who are now without a home, all right?
76
379840
6920
I senzatetto significano persone che ora sono senza casa, va bene?
06:26
We could also refer to that, to certain people as the injured, people who have been injured
77
386760
6020
Potremmo anche riferirci a questo, a certe persone come ai feriti, persone che sono state ferite
06:32
or hurt.
78
392780
3060
o ferite.
06:35
We could refer to the destitute.
79
395840
3120
Potremmo riferirci agli indigenti.
06:38
The destitute means people who have no food, clothing, shelter, the basics of life, okay,
80
398960
8320
Gli indigenti significano persone che non hanno cibo, vestiti, riparo, le basi della vita, ok,
06:47
are called destitute.
81
407280
1000
sono chiamate indigenti.
06:48
But when we refer to that group of people, we can say the destitute, all right?
82
408280
7240
Ma quando ci riferiamo a quel gruppo di persone, possiamo dire gli indigenti, va bene?
06:55
We could also use the word, the displaced.
83
415520
4800
Potremmo anche usare la parola, gli sfollati.
07:00
Displaced, you can probably see, you see the word place, somebody who is displaced has
84
420320
7040
Sfollato, probabilmente puoi vedere, vedi la parola luogo, qualcuno che è sfollato è
07:07
been moved from their normal place to another place.
85
427360
5040
stato spostato dal suo posto normale in un altro posto.
07:12
They have been displaced, all right?
86
432400
3520
Sono stati spostati, va bene?
07:15
That's a lot of words, you probably know some of them, some of them may be new.
87
435920
4160
Sono molte parole, probabilmente ne conosci alcune, alcune potrebbero essere nuove.
07:20
Let's review a little bit.
88
440080
1640
Rivediamo un po '.
07:21
So what would we call someone who is from a village?
89
441720
4160
Quindi come chiameremmo qualcuno che viene da un villaggio?
07:25
Someone who lives in a village is called a villager, very good, okay?
90
445880
7440
Qualcuno che vive in un villaggio si chiama villico, molto bene, ok?
07:33
Somebody who has been hurt, what would you call somebody who has been hurt?
91
453320
4960
Qualcuno che è stato ferito, come chiameresti qualcuno che è stato ferito?
07:38
He is injured, okay, very good.
92
458280
4720
È ferito, va bene, molto bene.
07:43
What about somebody that has no food, or clothing, or shelter?
93
463000
4920
Che dire di qualcuno che non ha cibo, vestiti o riparo?
07:47
How would you refer to a group of people who don't have food, or clothing, or shelter?
94
467920
6880
Come ti riferiresti a un gruppo di persone che non hanno cibo, vestiti o riparo?
07:54
Which one of these terms?
95
474800
3000
Quale di questi termini?
07:57
That's right, the destitute, the destitute, okay, very good.
96
477800
6640
Esatto, gli indigenti, gli indigenti, okay, molto bene.
08:04
What's another word for worker?
97
484440
4160
Qual è un'altra parola per lavoratore?
08:08
What's another word for worker or workers?
98
488600
2920
Qual è un'altra parola per lavoratore o lavoratori? Ti
08:11
Do you remember?
99
491520
2600
ricordi?
08:14
Good, laborers, right, laborers.
100
494120
5360
Bene, operai, giusto, operai.
08:19
And last of all, what are a couple of ways in which we can describe people who live somewhere?
101
499480
9360
E infine, quali sono un paio di modi in cui possiamo descrivere le persone che vivono da qualche parte?
08:28
Which two words describe people who live in a certain area, okay, do you remember?
102
508840
8040
Quali due parole descrivono le persone che vivono in una certa zona, ok, ricordi?
08:36
Residents and inhabitants, all right?
103
516880
3680
Residenti e abitanti, va bene?
08:40
So you've just learned some vocabulary about the people who have been affected by the flood,
104
520560
7000
Quindi hai appena imparato un po' di vocabolario sulle persone che sono state colpite dall'alluvione,
08:47
all right?
105
527560
1000
va bene?
08:48
When we come back, next we're going to look at some places in the news, okay?
106
528560
12360
Quando torneremo, daremo un'occhiata ad alcuni posti nelle notizie, ok?
09:00
So now we're going to talk about some places associated with the story about floods.
107
540920
5760
Quindi ora parleremo di alcuni luoghi associati alla storia delle inondazioni.
09:06
The first one, hospitals, right, I think you know what those are.
108
546680
6200
Il primo, gli ospedali, giusto, penso che tu sappia cosa sono. Il
09:12
Next one, fields.
109
552880
1000
prossimo, campi.
09:13
What's a field?
110
553880
1000
Cos'è un campo?
09:14
A field is an area of open land, usually used to grow food and so on, all right?
111
554880
9000
Un campo è un'area di terra aperta, solitamente utilizzata per coltivare cibo e così via, va bene?
09:23
Villages, right?
112
563880
3000
Villaggi, giusto?
09:26
Farm land, see this is a compound word, two words put together make one word, area used
113
566880
7400
Terreno agricolo, vedi questa è una parola composta, due parole messe insieme formano una parola, l'area utilizzata
09:34
for farming or for agriculture is called farm land.
114
574280
5560
per l'agricoltura o per l' agricoltura si chiama terreno agricolo.
09:39
Rice paddies, a rice paddy is what?
115
579840
5240
Risaie, una risaia è cosa?
09:45
It's a field in which rice is grown, it's an area where rice is grown in kind of square
116
585080
5800
È un campo in cui viene coltivato il riso, è un'area in cui il riso viene coltivato in una specie di
09:50
areas, so those are called rice paddies, they have now been flooded.
117
590880
6840
aree quadrate, quindi quelle si chiamano risaie, ora sono state allagate.
09:57
You might hear the word river bank, again, river bank is another compound word, the two
118
597720
6720
Potresti sentire la parola riva del fiume, di nuovo, riva del fiume è un'altra parola composta, le due
10:04
words, river and bank, but not the kind of bank where you put your money, right?
119
604440
6280
parole, fiume e riva, ma non il tipo di banca dove metti i tuoi soldi, giusto?
10:10
River bank means the slopes or the sides of the river, all right?
120
610720
6920
Riva del fiume significa i pendii o le sponde del fiume, va bene?
10:17
You might also see this expression, flood hit areas, that means areas that have been
121
617640
7680
Potresti anche vedere questa espressione, aree colpite dall'alluvione, che significa aree che sono state
10:25
hit by the flood, so flood hit becomes an adjective to describe the area.
122
625320
8640
colpite dall'alluvione, quindi colpita dall'alluvione diventa un aggettivo per descrivere l'area.
10:33
You could also see low lying regions, a low lying region, region means the same as area
123
633960
9080
Potresti anche vedere regioni basse, una regione bassa, regione significa la stessa di area
10:43
and low lying means that they are relatively low, so when the floods come in, it's very
124
643040
7680
e bassa significa che sono relativamente basse, quindi quando arrivano le inondazioni, è molto
10:50
easy for these areas to become flooded, all right?
125
650720
4720
facile che queste aree vengano allagate, va bene?
10:55
So let's review, what is the side of a river called or the slopes of a river, what's the
126
655440
6400
Quindi rivediamo, come si chiama il lato di un fiume o le pendici di un fiume, qual è la
11:01
word for that?
127
661840
2880
parola per questo?
11:04
River bank, correct, good.
128
664720
3080
Riva del fiume, corretto, buono.
11:07
How would you describe the place where food is grown, an open area where food or crops
129
667800
7500
Come descriveresti il ​​luogo in cui viene coltivato il cibo, un'area aperta dove vengono coltivati ​​cibo o colture
11:15
are grown?
130
675300
1500
?
11:16
Those are called what?
131
676800
1000
Quelli si chiamano come?
11:17
Fields, right, very good.
132
677800
3240
Campi, giusto, molto bene.
11:21
If an area has been affected by floods, how could we describe this area?
133
681040
7000
Se un'area è stata colpita da inondazioni, come potremmo descrivere questa zona?
11:28
We could say flood hit areas, good, and if an area is relatively low and therefore it
134
688040
9440
Potremmo dire aree colpite dall'alluvione, buone, e se un'area è relativamente bassa e quindi
11:37
can be flooded very easily, what do we call this area?
135
697480
4840
può essere allagata molto facilmente, come la chiamiamo quest'area? Zona
11:42
Low lying, low lying area or low lying region, okay?
136
702320
6080
bassa, zona bassa o regione bassa, ok?
11:48
All right, next we're going to be talking about some general words to describe this
137
708400
5440
Va bene, ora parleremo di alcune parole generiche per descrivere questa
11:53
terrible situation, okay?
138
713840
7320
terribile situazione, ok?
12:01
So now we're going to discuss the vocabulary to describe situation itself, right, the situation
139
721160
7720
Quindi ora discuteremo il vocabolario per descrivere la situazione stessa, giusto, la situazione
12:08
in general terms, as well as some of the specific problems associated with the floods.
140
728880
6960
in termini generali, così come alcuni dei problemi specifici associati alle inondazioni.
12:15
So unfortunately, all of the words that we have to describe the situation more or less
141
735840
6160
Quindi, sfortunatamente, tutte le parole che abbiamo per descrivere la situazione più o meno
12:22
mean the same thing and they're all very sad words or they describe very sad events.
142
742000
6440
significano la stessa cosa e sono tutte parole molto tristi o descrivono eventi molto tristi.
12:28
These words are tragedy, which is a very sad event, a disaster is when, again, there's
143
748440
8320
Queste parole sono tragedia, che è un evento molto triste , un disastro è quando, di nuovo, c'è
12:36
a lot of tragedy, right?
144
756760
2680
molta tragedia, giusto?
12:39
Catastrophe is a little bit larger, it's when we have widespread disaster, when the disaster
145
759440
7200
La catastrofe è un po' più grande, è quando abbiamo un disastro diffuso, quando il disastro
12:46
takes place on a large scale, affecting a lot of people, as in the case of the floods.
146
766640
7800
avviene su larga scala, colpendo molte persone, come nel caso delle inondazioni.
12:54
And calamity is also a great misfortune or a great disaster of some kind.
147
774440
7160
E la calamità è anche una grande disgrazia o un grande disastro di qualche tipo.
13:01
So you might hear any of these words being used to describe the floods in Pakistan, again,
148
781600
7160
Quindi potresti sentire una di queste parole usate per descrivere le inondazioni in Pakistan, ancora una volta,
13:08
the pronunciation is tragedy, disaster, catastrophe and calamity, okay?
149
788760
9720
la pronuncia è tragedia, disastro, catastrofe e calamità, ok?
13:18
You could really use any of these words to describe the current situation or any kind
150
798480
4880
Si potrebbe davvero usare una qualsiasi di queste parole per descrivere la situazione attuale o qualsiasi tipo
13:23
of widespread flooding, which has led to a number of problems.
151
803360
5320
di inondazione diffusa, che ha portato a una serie di problemi.
13:28
Let's look at some of these problems, right?
152
808680
3320
Diamo un'occhiata ad alcuni di questi problemi, giusto?
13:32
Of course, unfortunately, again, there has been death, means many people have died.
153
812000
6200
Naturalmente, sfortunatamente, di nuovo, c'è stata la morte, significa che molte persone sono morte.
13:38
These are the nouns we're looking at, right, right now.
154
818200
3640
Questi sono i nomi che stiamo guardando, proprio, proprio ora.
13:41
There has been a lot of destruction of homes, property, infrastructure, infrastructure means
155
821840
8080
C'è stata molta distruzione di case, proprietà, infrastrutture, infrastrutture significa
13:49
the system of roads, railways, communication lines, all kinds of things.
156
829920
6320
il sistema di strade, ferrovie, linee di comunicazione, ogni genere di cose.
13:56
Disease, there is a lot of disease, a lot of illness being spread through the water.
157
836240
7680
Malattie, ci sono molte malattie, molte malattie si diffondono attraverso l'acqua.
14:03
There is a lot of starvation, starvation is when people don't have enough food to eat
158
843920
6960
C'è molta fame, la fame è quando le persone non hanno abbastanza cibo da mangiare
14:10
and therefore they could actually die, they are starving, sometimes we say they are starving
159
850880
5760
e quindi potrebbero effettivamente morire, stanno morendo di fame, a volte diciamo che stanno morendo
14:16
to death because they don't have adequate or enough nutrition.
160
856640
6080
di fame perché non hanno un'alimentazione adeguata o sufficiente.
14:22
There is misery, misery means great sadness, great problems, right, great hardship.
161
862720
8120
C'è infelicità, infelicità significa grande tristezza, grandi problemi, giusto, grande difficoltà.
14:30
Hardship is another word which means great difficulty, okay, they are facing a lot of
162
870840
7800
Difficoltà è un'altra parola che significa grande difficoltà, va bene, stanno affrontando molte
14:38
hardship.
163
878640
1000
difficoltà.
14:39
So, again, a lot of words to describe the situation as well as the problems that you
164
879640
6880
Quindi, ancora una volta, molte parole per descrivere la situazione così come i problemi che si
14:46
encounter when there has been widespread flooding.
165
886520
5200
incontrano quando ci sono state inondazioni diffuse.
14:51
Next we're going to talk about some specific actions related to this event.
166
891720
7000
Successivamente parleremo di alcune azioni specifiche relative a questo evento.
14:58
Okay, so now we're going to talk about some verbs that you will hear in connection with
167
898720
8800
Ok, quindi ora parleremo di alcuni verbi che sentirete in relazione a
15:07
this story about floods, alright.
168
907520
3400
questa storia sulle inondazioni, va bene. La
15:10
First word, of course, is to flood.
169
910920
3360
prima parola, ovviamente, è allagare.
15:14
Another word similar to that is to inundate.
170
914280
5240
Un'altra parola simile a quella è inondare.
15:19
To inundate is the more advanced level word which basically means the same as to flood,
171
919520
6640
Inondare è la parola di livello più avanzato che sostanzialmente significa lo stesso di inondare,
15:26
when water overtakes a certain area and it covers areas which are not normally covered
172
926160
7280
quando l'acqua supera una certa area e copre aree che normalmente non sono coperte
15:33
by water.
173
933440
1960
dall'acqua.
15:35
To respond, to respond means to answer.
174
935400
4960
Rispondere, rispondere significa rispondere.
15:40
How has the international community responded to this tragedy?
175
940360
5920
Come ha reagito la comunità internazionale a questa tragedia?
15:46
They have responded or answered by sending food, by sending money and so on, okay, to
176
946280
7480
Hanno risposto o hanno risposto inviando cibo, inviando denaro e così via, va bene, per
15:53
respond.
177
953760
2560
rispondere.
15:56
Another word you might hear is to wade.
178
956320
3840
Un'altra parola che potresti sentire è guadare.
16:00
To wade simply means to walk in the water, alright, because the water is flooded, right,
179
960160
8040
Guadare significa semplicemente camminare nell'acqua, va bene, perché l'acqua è allagata, giusto,
16:08
the water has flooded, so people have to walk through it where there might have been a road,
180
968200
5000
l'acqua è allagata, quindi le persone devono attraversarla dove potrebbe esserci stata una strada, ora c'è
16:13
there is now, there are now rivers and so people have to walk through the water and
181
973200
5360
, ora ci sono fiumi e così le persone devono camminare nell'acqua e
16:18
that walking through the water is called wading.
182
978560
4000
quel camminare nell'acqua si chiama guado.
16:22
In fact, sometimes when we have a swimming pool, right, you have an adult swimming pool
183
982560
5720
Infatti, a volte quando abbiamo una piscina, giusto, hai una piscina per adulti
16:28
and next to that you might have a small pool for children, that small pool is sometimes
184
988280
5160
e accanto a quella potresti avere una piccola piscina per bambini, quella piccola piscina a volte viene
16:33
called a wading pool or if you go similarly to the sea or the ocean, you might just walk
185
993440
7600
chiamata piscina per bambini o se vai in modo simile al mare o nell'oceano, potresti semplicemente camminare
16:41
through the water, not swim in the ocean or the sea, you may simply walk through the water
186
1001040
5640
nell'acqua, non nuotare nell'oceano o nel mare, puoi semplicemente camminare nell'acqua
16:46
and that's called wading, to wade.
187
1006680
3960
e questo si chiama guadare, guadare.
16:50
Next word, to warn.
188
1010640
1920
Parola successiva, per avvertire.
16:52
To warn somebody of something is to let them know in advance that something dangerous is,
189
1012560
6720
Avvertire qualcuno di qualcosa è fargli sapere in anticipo che qualcosa di pericoloso sta per accadere,
16:59
might happen or is about to happen, to advise them before.
190
1019280
6280
potrebbe succedere o sta per succedere, avvisarlo prima.
17:05
The next two words also mean the same thing, they mean to rebuild and to reconstruct.
191
1025560
8760
Anche le due parole successive significano la stessa cosa, significano ricostruire e ricostruire.
17:14
To rebuild or reconstruct means to build again or to construct again, of course after this
192
1034320
10560
Ricostruire o ricostruire significa costruire di nuovo o ricostruire, ovviamente dopo questa
17:24
terrible tragedy, many villages and homes and buildings and factories will have to be
193
1044880
6280
terribile tragedia, molti villaggi, case , edifici e fabbriche dovranno essere
17:31
rebuilt or reconstructed, right.
194
1051160
5720
ricostruiti o ricostruiti, giusto.
17:36
The next word is distribute.
195
1056880
3400
La parola successiva è distribuire.
17:40
Food aid packages have been distributed to many of the destitute, destitute is a word
196
1060280
8560
Sono stati distribuiti pacchi di aiuti alimentari a molti indigenti, indigenti è una parola che abbiamo
17:48
we learned earlier which means people who are without food or clothing or shelter.
197
1068840
7920
imparato prima e che significa persone che sono senza cibo, vestiti o riparo.
17:56
Many people have been evacuated, to evacuate people means to move them from a dangerous
198
1076760
8080
Molte persone sono state evacuate, evacuare le persone significa spostarle da una
18:04
area or dangerous situation to a safe area, right.
199
1084840
5360
zona pericolosa o da una situazione pericolosa a una zona sicura, giusto.
18:10
When we are, when people are moved, if they suspect that there might be a fire that's
200
1090200
5240
Quando lo siamo, quando le persone vengono spostate, se sospettano che potrebbe esserci un incendio che sta
18:15
coming into that area or an earthquake or a tornado or a hurricane or floods, then sometimes
201
1095440
8360
arrivando in quella zona o un terremoto o un tornado o un uragano o inondazioni, a volte
18:23
the government takes responsibility to evacuate people, to move them out of the danger zone.
202
1103800
8800
il governo si assume la responsabilità di evacuare le persone, di spostarle fuori da la zona di pericolo.
18:32
Another word which you will see now in connection with this story is the word donate.
203
1112600
6720
Un'altra parola che vedrete ora in relazione a questa storia è la parola donare.
18:39
When countries donate something or individuals donate something, they give it, they give
204
1119320
6960
Quando i paesi donano qualcosa o gli individui donano qualcosa, lo danno, lo danno
18:46
it formally.
205
1126280
1000
formalmente.
18:47
So it's another word for give, ok but we might give somebody a birthday present but we might
206
1127280
6760
Quindi è un'altra parola per dare, ok ma potremmo fare un regalo di compleanno a qualcuno ma potremmo
18:54
donate money for a particular cause or to help people.
207
1134040
5080
donare denaro per una causa particolare o per aiutare le persone.
18:59
You can donate money, you can donate food, clothing and much, much more.
208
1139120
6040
Puoi donare soldi, puoi donare cibo, vestiti e molto altro ancora.
19:05
And the last word we're going to cover today is the word to pledge.
209
1145160
5340
E l'ultima parola che tratteremo oggi è la parola impegnarsi.
19:10
To pledge is to promise.
210
1150500
3020
Impegnarsi è promettere.
19:13
So some people may donate, they may give and others may pledge or promise to give a donation
211
1153520
9160
Quindi alcune persone possono donare, possono dare e altri possono impegnarsi o promettere di fare una donazione
19:22
in the future, alright.
212
1162680
2100
in futuro, va bene.
19:24
So to pledge again means to promise.
213
1164780
3300
Quindi impegnarsi di nuovo significa promettere.
19:28
Let's review these.
214
1168080
1000
Rivediamo questi.
19:29
I realize there's a lot of vocabulary here.
215
1169080
3360
Mi rendo conto che c'è molto vocabolario qui.
19:32
You can take your time and watch this lesson again and again a few times and maybe just
216
1172440
4800
Puoi prendere il tuo tempo e guardare questa lezione ancora e ancora un paio di volte e magari
19:37
concentrate on certain areas.
217
1177240
2360
concentrarti solo su alcune aree.
19:39
You could take certain vocabulary that you relate to, try to write some sentences, try
218
1179600
6000
Potresti prendere un certo vocabolario a cui ti riferisci, provare a scrivere alcune frasi, provare
19:45
to describe the situation as it's going on and you will probably also discover suddenly
219
1185600
6000
a descrivere la situazione così come sta accadendo e probabilmente scoprirai anche all'improvviso
19:51
that you are here, you are hearing these words on the news.
220
1191600
4920
che sei qui, che stai ascoltando queste parole al telegiornale.
19:56
It's not that you suddenly can hear them, it's suddenly you recognize these words.
221
1196520
4960
Non è che all'improvviso riesci a sentirle, è all'improvviso che riconosci queste parole. Accade
20:01
It often happens when we learn new words that we suddenly find them in our reading or in
222
1201480
6920
spesso quando impariamo nuove parole che improvvisamente le troviamo nella nostra lettura o nel
20:08
our listening and it's just that now we recognize them and you may find that to happen to you.
223
1208400
6200
nostro ascolto ed è solo che ora le riconosciamo e potresti scoprire che ti è successo.
20:14
So what is the word to answer something?
224
1214600
3360
Quindi qual è la parola per rispondere a qualcosa?
20:17
When something has happened, how did the international, what did the international community do?
225
1217960
5840
Quando è successo qualcosa, come ha fatto l' internazionale, cosa ha fatto la comunità internazionale?
20:23
They responded, right?
226
1223800
3440
Hanno risposto, giusto?
20:27
Good.
227
1227240
1080
Bene.
20:28
What is the word when food is given to different places?
228
1228320
5160
Qual è la parola quando il cibo viene dato in luoghi diversi?
20:33
This is the word to distribute.
229
1233480
1000
Questa è la parola da distribuire.
20:34
I don't know if we did that one, to distribute.
230
1234480
4280
Non so se l'abbiamo fatto, per distribuire.
20:38
To distribute means to pass out, okay, to pass out to different people, good.
231
1238760
6960
Distribuire significa svenire, ok, svenire a persone diverse, bene.
20:45
What is it when you tell somebody in advance, be careful, there's a hole there, be careful.
232
1245720
6840
Cos'è quando dici a qualcuno in anticipo, stai attento, c'è un buco lì, stai attento.
20:52
What are you doing?
233
1252560
1280
Cosa fai?
20:53
You are warning them, okay, very good.
234
1253840
4440
Li stai avvertendo, okay, molto bene.
20:58
What is the word that means to promise that you're going to do something or you're going
235
1258280
5780
Qual è la parola che significa promettere che farai qualcosa o che
21:04
to give something?
236
1264060
1780
darai qualcosa?
21:05
The word is to pledge, right, very good.
237
1265840
4400
La parola è promettere, giusto, molto bene.
21:10
Alright, one last one question for you.
238
1270240
3840
Va bene, un'ultima domanda per te.
21:14
What is the word that means to take people from an area of danger and move them to an
239
1274080
7400
Qual è la parola che significa portare le persone da un'area di pericolo e spostarle in un'area
21:21
area of safety?
240
1281480
2240
di sicurezza?
21:23
What is this word?
241
1283720
1680
Cos'è questa parola?
21:25
To evacuate, okay, very good.
242
1285400
4360
Per evacuare, va bene, molto bene.
21:29
A lot of serious vocabulary here, I realize that, and as I said, take it slowly, if you
243
1289760
7160
Un sacco di vocabolario serio qui, me ne rendo conto , e come ho detto, prendilo con calma, se
21:36
like, just work on the people first, then do the places, then look at some of the verbs,
244
1296920
6760
vuoi, lavora prima sulle persone, poi sui luoghi, poi guarda alcuni dei verbi,
21:43
some of the general nouns to describe the situation.
245
1303680
5000
alcuni dei nomi generali per descrivere la situazione.
21:48
Take as many words as you can handle at one time, review them many times, just like I've
246
1308680
5280
Prendi tutte le parole che puoi maneggiare in una volta, rivedile molte volte, proprio come ho
21:53
been doing, learn them, ask yourself, keep asking yourself again and again.
247
1313960
5520
fatto io, imparale, chiediti, continua a chiederti ancora e ancora.
21:59
If you just learn without asking yourself, then you might not remember, okay, but if
248
1319480
4600
Se impari senza chiedertelo, allora potresti non ricordare, ok, ma se
22:04
you keep checking, then you will remember, and that's how our brain works, with a lot
249
1324080
4760
continui a controllare, allora ricorderai, ed è così che funziona il nostro cervello, con
22:08
of repetition, but in a lot of fun ways, okay.
250
1328840
3640
molte ripetizioni, ma in molti modi divertenti, ok.
22:12
So maybe you could practice reading something, you could practice listening to the news now,
251
1332480
5320
Quindi forse potresti esercitarti a leggere qualcosa, potresti esercitarti ad ascoltare le notizie adesso,
22:17
you could try to write a little paragraph about what has happened and use some of this
252
1337800
4960
potresti provare a scrivere un piccolo paragrafo su quello che è successo e usare un po' di questo
22:22
new vocabulary, and you could also try to discuss it with some friends, okay.
253
1342760
6360
nuovo vocabolario, e potresti anche provare a discuterne con alcuni amici, okay .
22:29
So I hope you enjoyed this lesson, we plan to do some other lessons about events that
254
1349120
5520
Quindi spero che questa lezione ti sia piaciuta, abbiamo in programma di fare altre lezioni sugli eventi che
22:34
are in the news, please feel free to also go to our website at www.engvid.com, you will
255
1354640
9080
sono nelle notizie, non esitare a visitare anche il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com,
22:43
see there a quiz on this lesson and many other subjects in English, alright.
256
1363720
6600
vedrai un quiz su questa lezione e molti altre materie in inglese, va bene.
22:50
Thanks very much, good luck with your English, bye for now.
257
1370320
11880
Grazie mille, buona fortuna con il tuo inglese, ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7