English in the News: Vocabulary of Floods

258,920 views ・ 2010-09-16

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about events in the news.
0
0
13000
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o wydarzeniach w wiadomościach.
00:13
I'm going to help you to understand when you read, write, listen or speak about events
1
13000
8500
Pomogę Ci zrozumieć, kiedy czytasz, piszesz, słuchasz lub mówisz o wydarzeniach,
00:21
that have happened in the news.
2
21500
2500
które miały miejsce w wiadomościach.
00:24
Actually, when something has happened somewhere in the world, it's a very, very good opportunity
3
24000
5880
Właściwie, kiedy coś się dzieje gdzieś na świecie, jest to bardzo, bardzo dobra okazja, aby
00:29
for you to improve your English vocabulary.
4
29880
3600
poprawić swoje angielskie słownictwo.
00:33
Why is that?
5
33480
1920
Dlaczego?
00:35
Because when something has happened, usually the news channels will repeat the story again
6
35400
6640
Ponieważ kiedy coś się wydarzy, zwykle kanały informacyjne będą powtarzać tę historię raz za
00:42
and again and again, right?
7
42040
2640
razem, prawda?
00:44
So it gives you many opportunities to hear the story, to hear certain critical vocabulary
8
44680
7400
Daje ci to wiele okazji do wysłuchania historii, usłyszenia krytycznego słownictwa
00:52
around that subject and to learn that vocabulary, okay?
9
52080
5500
na ten temat i nauczenia się tego słownictwa, dobrze?
00:57
So I always tell my students, even if it's really hard in the beginning when you hear
10
57580
4260
Dlatego zawsze powtarzam moim studentom, nawet jeśli na początku jest to naprawdę trudne, gdy słuchasz
01:01
a story about a particular event, to use that opportunity to improve your vocabulary by
11
61840
7160
historii o konkretnym wydarzeniu, aby wykorzystali tę okazję do poszerzenia swojego słownictwa,
01:09
breaking down the story into its different elements and picking up some critical vocabulary
12
69000
6800
dzieląc historię na różne elementy i wybierając krytyczne słownictwo
01:15
from certain events that happened, okay?
13
75800
3320
z niektórych zdarzenia, które miały miejsce, dobrze?
01:19
So today we're going to start with a particular event which has happened the time when we're
14
79120
5560
Więc dzisiaj zaczniemy od konkretnego wydarzenia, które miało miejsce w czasie, kiedy
01:24
recording this, there have been some terrible floods in Pakistan and we're going to discuss
15
84680
6880
to nagrywamy, w Pakistanie były straszne powodzie i będziemy omawiać
01:31
this story.
16
91560
1000
tę historię.
01:32
Of course, by discussing this story, we are discussing the subject of floods in general,
17
92560
5880
Oczywiście, omawiając tę ​​historię, poruszamy ogólnie temat powodzi,
01:38
correct?
18
98440
1000
prawda?
01:39
So, I've put some items on the board, let's look at those and this strategy can help you
19
99440
7440
Więc umieściłem kilka pozycji na tablicy, spójrzmy na nie, a ta strategia może pomóc ci
01:46
to understand the vocabulary of any subject that's in the news, okay?
20
106880
6080
zrozumieć słownictwo na każdy temat, który jest w wiadomościach, dobrze?
01:52
Let's look.
21
112960
1000
Spójrzmy.
01:53
All right.
22
113960
1000
W porządku.
01:54
So, of course, the subject we are discussing today is floods.
23
114960
4600
Więc oczywiście tematem, który dzisiaj omawiamy, są powodzie.
01:59
Now, what is a flood?
24
119560
2280
Co to jest powódź?
02:01
You probably know if you have been watching the news, a flood is when water overflows
25
121840
7000
Pewnie wiesz, jeśli oglądałeś wiadomości, że powódź jest wtedy, gdy woda przelewa się
02:08
into areas which are not normally covered by water, normally land, okay?
26
128840
6680
na obszary, które normalnie nie są pokryte wodą, zwykle na ląd, dobrze?
02:15
So usually a river, maybe it rains a lot and the river overflows and the water starts to
27
135520
5840
Więc zwykle rzeka, może dużo pada i rzeka wylewa i woda zaczyna
02:21
cover areas of land that are not normally covered by water, right?
28
141360
5920
pokrywać obszary lądu, które normalnie nie są pokryte wodą, prawda?
02:27
So the way we're going to analyze this story and divide the vocabulary is in this way.
29
147280
7920
Więc sposób, w jaki zamierzamy przeanalizować tę historię i podzielić słownictwo, jest w ten sposób.
02:35
We are going to first look at the people and vocabulary that they use to talk about the
30
155200
5800
Najpierw przyjrzymy się ludziom i słownictwu, którego używają, mówiąc o
02:41
people that are in--involved in this event, some of the places that are mentioned, some
31
161000
7280
ludziach zaangażowanych w to wydarzenie, niektórych wspomnianych miejscach, trochę
02:48
general vocabulary to describe this terrible situation, some of the specific problems that
32
168280
7480
ogólnego słownictwa opisującego tę straszną sytuację, trochę konkretnych problemy, które się
02:55
have emerged or that have arisen, that have happened as a result of this flood, some of
33
175760
6800
pojawiły lub które powstały w wyniku tej powodzi, niektóre
03:02
the actions.
34
182560
1000
działania.
03:03
Here, we'll see a lot of the verbs that are used to describe this story and also slightly
35
183560
6720
Tutaj zobaczymy wiele czasowników używanych do opisania tej historii, a także nieco
03:10
more advanced expressions that you could pick up.
36
190280
3680
bardziej zaawansowane wyrażenia, których możesz się nauczyć.
03:13
Now, of course, that's quite a lot, if you're not very advanced in your English, you can
37
193960
7920
Teraz oczywiście to całkiem sporo, jeśli nie jesteś bardzo zaawansowany w swoim angielskim,
03:21
still benefit from this lesson in many ways, you don't have to learn all of these things,
38
201880
5920
nadal możesz skorzystać z tej lekcji na wiele sposobów, nie musisz uczyć się tych wszystkich rzeczy,
03:27
you could start by just focusing on one category like the people or--and then expanding step
39
207800
6920
możesz zacząć od skupienia się w jednej kategorii, takiej jak ludzie lub -- a następnie stopniowo rozszerzając się
03:34
by step to some of the other areas, okay?
40
214720
4160
na inne obszary, dobrze?
03:38
So in a minute, we're going to come back and talk about the people that are involved in
41
218880
5880
Więc za chwilę wrócimy i porozmawiamy o ludziach zaangażowanych w
03:44
this event.
42
224760
3000
to wydarzenie.
03:47
Okay, so let's begin by looking at some of the people who have been affected by the flood.
43
227760
9400
Dobra, zacznijmy od przyjrzenia się niektórym ludziom, których dotknęła powódź.
03:57
Now, of course, you could always say that people have been affected by the flood, but
44
237160
7040
Teraz oczywiście zawsze można powiedzieć, że powódź dotknęła ludzi, ale
04:04
if you have more precise vocabulary, then you will be able to speak more intelligently
45
244200
7520
jeśli dysponuje się bardziej precyzyjnym słownictwem, będzie można mówić w sposób bardziej inteligentny
04:11
about the subject and use more specific vocabulary to describe the people that you're talking
46
251720
6120
na dany temat i używać bardziej szczegółowego słownictwa do opisania ludzi, których się mowa
04:17
about.
47
257840
1000
o.
04:18
So let's look at some of this vocabulary, okay?
48
258840
4680
Więc spójrzmy na trochę tego słownictwa, dobrze?
04:23
First word, farmers.
49
263520
1840
Pierwsze słowo, rolnicy. Powódź
04:25
Many farmers have been affected by the flood.
50
265360
3440
dotknęła wielu rolników .
04:28
What is a farmer?
51
268800
1000
Co to jest rolnik?
04:29
A farmer is somebody, we could say, who works on a farm, somebody who grows food or keeps
52
269800
6200
Można powiedzieć, że rolnik to ktoś, kto pracuje na farmie, ktoś, kto uprawia żywność lub hoduje
04:36
animals in order to produce food, right, in an agricultural setting, right?
53
276000
6920
zwierzęta w celu produkcji żywności, prawda, w środowisku rolniczym, prawda?
04:42
Farmers.
54
282920
1120
Rolnicy.
04:44
Next word, laborers.
55
284040
3000
Następne słowo, robotnicy.
04:47
Labor is another word for work.
56
287040
3200
Praca to inne określenie pracy.
04:50
So a laborer is a worker, okay?
57
290240
4560
Więc robotnik to robotnik, dobrze?
04:54
Laborers are workers.
58
294800
1000
Robotnicy to pracownicy.
04:55
It could be in any field.
59
295800
4280
Może to być w dowolnej dziedzinie.
05:00
Villagers.
60
300080
1000
Wieśniacy.
05:01
So instead of simply saying that many people were affected by the floods, you could say
61
301080
5440
Więc zamiast po prostu powiedzieć, że powodzie dotknęły wielu ludzi , można powiedzieć, że
05:06
many villagers were affected.
62
306520
2920
dotknęło to wielu mieszkańców wsi.
05:09
A villager, of course, is someone who lives in a village.
63
309440
5600
Wieśniak to oczywiście ktoś, kto mieszka na wsi.
05:15
You could also use the word resident.
64
315040
2960
Możesz także użyć słowa rezydent.
05:18
A resident is somebody who resides in a place.
65
318000
4900
Mieszkaniec to ktoś, kto mieszka w miejscu.
05:22
To reside also means to live, okay?
66
322900
4900
Mieszkać znaczy także żyć, dobrze?
05:27
So the person who lives somewhere or resides somewhere is called a resident.
67
327800
6680
Tak więc osoba, która gdzieś mieszka lub gdzieś mieszka, nazywana jest rezydentem.
05:34
Another word which you might see when you or hear about this story is the word inhabitants.
68
334480
8320
Innym słowem, które możesz zobaczyć, gdy słyszysz lub słyszysz o tej historii, jest słowo mieszkańcy.
05:42
Inhabitants are also people who live somewhere or who inhabit a certain area.
69
342800
7480
Mieszkańcy to także ludzie, którzy gdzieś mieszkają lub zamieszkują określony obszar.
05:50
When you inhabit a certain area, you live there.
70
350280
3920
Kiedy mieszkasz na określonym obszarze, mieszkasz tam.
05:54
So to some extent, many of these words are similar, they are synonyms, residents, inhabitants
71
354200
6680
Więc do pewnego stopnia wiele z tych słów jest podobnych, są to synonimy, mieszkańcy, mieszkańcy
06:00
both live in a certain area, okay?
72
360880
3480
mieszkają na określonym obszarze, dobrze?
06:04
Now we also have a number of words which we can use to describe a group of people who
73
364360
6120
Teraz mamy też kilka słów, których możemy użyć do opisania grupy ludzi, którzy
06:10
have been affected in a particular way by some event.
74
370480
5840
zostali dotknięci jakimś wydarzeniem w określony sposób.
06:16
So we could say the homeless.
75
376320
3520
Można więc powiedzieć bezdomnych.
06:19
The homeless means people who are now without a home, all right?
76
379840
6920
Bezdomni to ludzie, którzy są teraz bez domu, jasne?
06:26
We could also refer to that, to certain people as the injured, people who have been injured
77
386760
6020
Moglibyśmy również odnieść się do tego, do niektórych osób jako rannych, osób, które zostały ranne
06:32
or hurt.
78
392780
3060
lub zranione.
06:35
We could refer to the destitute.
79
395840
3120
Moglibyśmy odnieść się do ubogich. Bez
06:38
The destitute means people who have no food, clothing, shelter, the basics of life, okay,
80
398960
8320
środków do życia oznacza ludzi, którzy nie mają jedzenia, ubrania, schronienia, podstaw życia, okej,
06:47
are called destitute.
81
407280
1000
są nazywani bez środków do życia.
06:48
But when we refer to that group of people, we can say the destitute, all right?
82
408280
7240
Ale kiedy odnosimy się do tej grupy ludzi, możemy powiedzieć nędzarzom, dobrze?
06:55
We could also use the word, the displaced.
83
415520
4800
Moglibyśmy również użyć słowa przesiedleńcy.
07:00
Displaced, you can probably see, you see the word place, somebody who is displaced has
84
420320
7040
Przesiedlony, prawdopodobnie widzisz, widzisz słowo miejsce, ktoś, kto jest przesiedlony,
07:07
been moved from their normal place to another place.
85
427360
5040
został przeniesiony ze swojego normalnego miejsca do innego miejsca.
07:12
They have been displaced, all right?
86
432400
3520
Zostali przesiedleni, w porządku?
07:15
That's a lot of words, you probably know some of them, some of them may be new.
87
435920
4160
To dużo słów, pewnie część z nich znasz, część może być nowa.
07:20
Let's review a little bit.
88
440080
1640
Przeanalizujmy trochę.
07:21
So what would we call someone who is from a village?
89
441720
4160
Jak więc nazwalibyśmy kogoś, kto pochodzi ze wsi?
07:25
Someone who lives in a village is called a villager, very good, okay?
90
445880
7440
Ktoś, kto mieszka na wsi, nazywa się wieśniakiem, bardzo dobrze, dobrze?
07:33
Somebody who has been hurt, what would you call somebody who has been hurt?
91
453320
4960
Ktoś, kto został zraniony, jak nazwałbyś kogoś, kto został zraniony?
07:38
He is injured, okay, very good.
92
458280
4720
Jest kontuzjowany, dobrze, bardzo dobrze.
07:43
What about somebody that has no food, or clothing, or shelter?
93
463000
4920
A co z kimś, kto nie ma jedzenia, ubrania ani schronienia?
07:47
How would you refer to a group of people who don't have food, or clothing, or shelter?
94
467920
6880
Jak odniósłbyś się do grupy ludzi, którzy nie mają jedzenia, ubrania ani schronienia?
07:54
Which one of these terms?
95
474800
3000
Który z tych terminów?
07:57
That's right, the destitute, the destitute, okay, very good.
96
477800
6640
Zgadza się, nędzarz, nędznik, dobrze, bardzo dobrze.
08:04
What's another word for worker?
97
484440
4160
Jak inaczej można nazwać słowo pracownik?
08:08
What's another word for worker or workers?
98
488600
2920
Jak inaczej można nazwać wyrażenie pracownik lub robotnik?
08:11
Do you remember?
99
491520
2600
Pamiętasz?
08:14
Good, laborers, right, laborers.
100
494120
5360
Dobrze, robotnicy, tak, robotnicy.
08:19
And last of all, what are a couple of ways in which we can describe people who live somewhere?
101
499480
9360
I wreszcie, jakie są dwa sposoby opisania ludzi, którzy gdzieś mieszkają?
08:28
Which two words describe people who live in a certain area, okay, do you remember?
102
508840
8040
Które dwa słowa opisują ludzi, którzy mieszkają w określonym obszarze, dobrze, pamiętasz?
08:36
Residents and inhabitants, all right?
103
516880
3680
Mieszkańcy i mieszkańcy, dobrze?
08:40
So you've just learned some vocabulary about the people who have been affected by the flood,
104
520560
7000
Więc właśnie nauczyłeś się trochę słownictwa o ludziach, których dotknęła powódź,
08:47
all right?
105
527560
1000
dobrze?
08:48
When we come back, next we're going to look at some places in the news, okay?
106
528560
12360
Kiedy wrócimy, następnym razem przyjrzymy się kilku miejscom w wiadomościach, dobrze?
09:00
So now we're going to talk about some places associated with the story about floods.
107
540920
5760
Więc teraz porozmawiamy o niektórych miejscach związanych z opowieścią o powodzi.
09:06
The first one, hospitals, right, I think you know what those are.
108
546680
6200
Pierwszy, szpitale, tak, myślę, że wiesz, co to jest.
09:12
Next one, fields.
109
552880
1000
Następna, pola.
09:13
What's a field?
110
553880
1000
Co to jest pole?
09:14
A field is an area of open land, usually used to grow food and so on, all right?
111
554880
9000
Pole to obszar otwartej ziemi, zwykle używany do uprawy żywności i tak dalej, w porządku?
09:23
Villages, right?
112
563880
3000
Wioski, prawda?
09:26
Farm land, see this is a compound word, two words put together make one word, area used
113
566880
7400
Grunty rolne, zobacz, to jest słowo złożone, dwa słowa razem tworzą jedno słowo, obszar wykorzystywany
09:34
for farming or for agriculture is called farm land.
114
574280
5560
do celów rolniczych lub rolniczych nazywa się gruntami rolnymi. Ryżowe
09:39
Rice paddies, a rice paddy is what?
115
579840
5240
pola ryżowe, co to jest ryżowe pola ryżowe?
09:45
It's a field in which rice is grown, it's an area where rice is grown in kind of square
116
585080
5800
To pole, na którym uprawia się ryż, to obszar, na którym uprawia się ryż na rodzajach kwadratowych
09:50
areas, so those are called rice paddies, they have now been flooded.
117
590880
6840
obszarów, więc nazywa się je polami ryżowymi, które zostały zalane.
09:57
You might hear the word river bank, again, river bank is another compound word, the two
118
597720
6720
Możesz usłyszeć słowo brzeg rzeki, ponownie, brzeg rzeki to kolejne słowo złożone, dwa
10:04
words, river and bank, but not the kind of bank where you put your money, right?
119
604440
6280
słowa rzeka i brzeg, ale nie rodzaj banku, w którym umieszczasz swoje pieniądze, prawda?
10:10
River bank means the slopes or the sides of the river, all right?
120
610720
6920
Brzeg rzeki oznacza zbocza lub brzegi rzeki, w porządku?
10:17
You might also see this expression, flood hit areas, that means areas that have been
121
617640
7680
Możesz również spotkać się z wyrażeniem „ obszary dotknięte powodzią”, co oznacza obszary
10:25
hit by the flood, so flood hit becomes an adjective to describe the area.
122
625320
8640
dotknięte powodzią, więc powódź staje się przymiotnikiem opisującym ten obszar.
10:33
You could also see low lying regions, a low lying region, region means the same as area
123
633960
9080
Można również zobaczyć regiony nisko położone, region nisko położony, region oznacza to samo co obszar,
10:43
and low lying means that they are relatively low, so when the floods come in, it's very
124
643040
7680
a nisko położony oznacza, że ​​są stosunkowo nisko, więc kiedy nadejdzie powódź,
10:50
easy for these areas to become flooded, all right?
125
650720
4720
te obszary bardzo łatwo mogą zostać zalane, dobrze?
10:55
So let's review, what is the side of a river called or the slopes of a river, what's the
126
655440
6400
Przyjrzyjmy się więc, jak nazywa się brzeg rzeki lub zbocze rzeki, jak
11:01
word for that?
127
661840
2880
to się określa?
11:04
River bank, correct, good.
128
664720
3080
Brzeg rzeki, dobrze, dobrze.
11:07
How would you describe the place where food is grown, an open area where food or crops
129
667800
7500
Jak opisałbyś miejsce, w którym uprawia się żywność, otwarty teren, na którym uprawia się żywność lub rośliny
11:15
are grown?
130
675300
1500
?
11:16
Those are called what?
131
676800
1000
Nazywają się jak?
11:17
Fields, right, very good.
132
677800
3240
Fields, racja, bardzo dobrze.
11:21
If an area has been affected by floods, how could we describe this area?
133
681040
7000
Jeśli obszar został dotknięty powodzią, jak moglibyśmy go opisać?
11:28
We could say flood hit areas, good, and if an area is relatively low and therefore it
134
688040
9440
Moglibyśmy powiedzieć, że powódź dotknęła obszary, dobrze, a jeśli obszar jest stosunkowo niski i dlatego
11:37
can be flooded very easily, what do we call this area?
135
697480
4840
można go bardzo łatwo zalać, jak nazywamy ten obszar?
11:42
Low lying, low lying area or low lying region, okay?
136
702320
6080
Nisko położony, nisko położony obszar lub nisko położony region, dobrze?
11:48
All right, next we're going to be talking about some general words to describe this
137
708400
5440
W porządku, teraz będziemy mówić o kilku ogólnych słowach opisujących tę
11:53
terrible situation, okay?
138
713840
7320
okropną sytuację, dobrze?
12:01
So now we're going to discuss the vocabulary to describe situation itself, right, the situation
139
721160
7720
Więc teraz omówimy słownictwo opisujące samą sytuację, tak, sytuację
12:08
in general terms, as well as some of the specific problems associated with the floods.
140
728880
6960
w kategoriach ogólnych, jak również niektóre specyficzne problemy związane z powodziami.
12:15
So unfortunately, all of the words that we have to describe the situation more or less
141
735840
6160
Niestety, wszystkie słowa, które mamy do opisania sytuacji, mniej więcej
12:22
mean the same thing and they're all very sad words or they describe very sad events.
142
742000
6440
znaczą to samo i wszystkie są bardzo smutnymi słowami lub opisują bardzo smutne wydarzenia.
12:28
These words are tragedy, which is a very sad event, a disaster is when, again, there's
143
748440
8320
Te słowa to tragedia, która jest bardzo smutnym wydarzeniem, katastrofa jest wtedy, gdy znowu jest
12:36
a lot of tragedy, right?
144
756760
2680
dużo tragedii, prawda?
12:39
Catastrophe is a little bit larger, it's when we have widespread disaster, when the disaster
145
759440
7200
Katastrofa jest trochę większa, to jest wtedy, gdy mamy do czynienia z katastrofą powszechną, kiedy katastrofa
12:46
takes place on a large scale, affecting a lot of people, as in the case of the floods.
146
766640
7800
ma miejsce na dużą skalę, dotyka wielu ludzi, jak w przypadku powodzi.
12:54
And calamity is also a great misfortune or a great disaster of some kind.
147
774440
7160
A nieszczęście jest też wielkim nieszczęściem lub jakąś wielką katastrofą.
13:01
So you might hear any of these words being used to describe the floods in Pakistan, again,
148
781600
7160
Więc możesz usłyszeć którekolwiek z tych słów używanych do opisania powodzi w Pakistanie, ponownie
13:08
the pronunciation is tragedy, disaster, catastrophe and calamity, okay?
149
788760
9720
wymowa to tragedia, katastrofa, katastrofa i nieszczęście, dobrze?
13:18
You could really use any of these words to describe the current situation or any kind
150
798480
4880
Naprawdę możesz użyć któregokolwiek z tych słów, aby opisać obecną sytuację lub jakąkolwiek
13:23
of widespread flooding, which has led to a number of problems.
151
803360
5320
rozległą powódź, która doprowadziła do wielu problemów.
13:28
Let's look at some of these problems, right?
152
808680
3320
Przyjrzyjmy się niektórym z tych problemów, prawda?
13:32
Of course, unfortunately, again, there has been death, means many people have died.
153
812000
6200
Oczywiście, niestety, znowu nastąpiła śmierć, co oznacza, że ​​zginęło wielu ludzi.
13:38
These are the nouns we're looking at, right, right now.
154
818200
3640
Oto rzeczowniki, na które teraz patrzymy.
13:41
There has been a lot of destruction of homes, property, infrastructure, infrastructure means
155
821840
8080
Było wiele zniszczeń domów, mienia, infrastruktury, infrastruktury, czyli
13:49
the system of roads, railways, communication lines, all kinds of things.
156
829920
6320
systemu dróg, linii kolejowych, linii komunikacyjnych, wszelkiego rodzaju rzeczy.
13:56
Disease, there is a lot of disease, a lot of illness being spread through the water.
157
836240
7680
Choroby, jest wiele chorób, wiele chorób rozprzestrzenia się przez wodę.
14:03
There is a lot of starvation, starvation is when people don't have enough food to eat
158
843920
6960
Jest dużo głodu, głód jest wtedy, gdy ludzie nie mają wystarczającej ilości jedzenia
14:10
and therefore they could actually die, they are starving, sometimes we say they are starving
159
850880
5760
i dlatego mogą faktycznie umrzeć, głodują, czasami mówimy, że umierają
14:16
to death because they don't have adequate or enough nutrition.
160
856640
6080
z głodu, ponieważ nie mają odpowiedniego lub wystarczającego pożywienia.
14:22
There is misery, misery means great sadness, great problems, right, great hardship.
161
862720
8120
Jest nędza, nędza oznacza wielki smutek, wielkie problemy, prawda, wielkie trudności.
14:30
Hardship is another word which means great difficulty, okay, they are facing a lot of
162
870840
7800
Trudność to inne słowo, które oznacza wielką trudność, okej, oni stoją w obliczu wielu
14:38
hardship.
163
878640
1000
trudności. A
14:39
So, again, a lot of words to describe the situation as well as the problems that you
164
879640
6880
więc znowu dużo słów opisujących sytuację, a także problemy, które
14:46
encounter when there has been widespread flooding.
165
886520
5200
napotykasz, gdy doszło do powszechnych powodzi.
14:51
Next we're going to talk about some specific actions related to this event.
166
891720
7000
Następnie porozmawiamy o niektórych konkretnych działaniach związanych z tym wydarzeniem.
14:58
Okay, so now we're going to talk about some verbs that you will hear in connection with
167
898720
8800
Dobra, teraz porozmawiamy o czasownikach, które usłyszycie w związku z
15:07
this story about floods, alright.
168
907520
3400
tą historią o powodziach, dobrze.
15:10
First word, of course, is to flood.
169
910920
3360
Pierwszym słowem jest oczywiście powódź.
15:14
Another word similar to that is to inundate.
170
914280
5240
Innym podobnym słowem jest zalać.
15:19
To inundate is the more advanced level word which basically means the same as to flood,
171
919520
6640
Zalać to bardziej zaawansowane słowo poziomu, które w zasadzie oznacza to samo, co powódź,
15:26
when water overtakes a certain area and it covers areas which are not normally covered
172
926160
7280
kiedy woda ogarnia pewien obszar i obejmuje obszary, które normalnie nie są pokryte
15:33
by water.
173
933440
1960
wodą.
15:35
To respond, to respond means to answer.
174
935400
4960
Odpowiadać, odpowiadać znaczy odpowiadać.
15:40
How has the international community responded to this tragedy?
175
940360
5920
Jak społeczność międzynarodowa zareagowała na tę tragedię?
15:46
They have responded or answered by sending food, by sending money and so on, okay, to
176
946280
7480
Odpowiedzieli lub odpowiedzieli, wysyłając jedzenie, wysyłając pieniądze i tak dalej, w porządku, aby
15:53
respond.
177
953760
2560
odpowiedzieć.
15:56
Another word you might hear is to wade.
178
956320
3840
Innym słowem, które możesz usłyszeć, jest brodzenie.
16:00
To wade simply means to walk in the water, alright, because the water is flooded, right,
179
960160
8040
Brodzenie to po prostu chodzenie po wodzie, dobrze, bo woda jest zalana, tak,
16:08
the water has flooded, so people have to walk through it where there might have been a road,
180
968200
5000
woda jest zalana, więc ludzie muszą przez nią przejść tam, gdzie mogła być droga,
16:13
there is now, there are now rivers and so people have to walk through the water and
181
973200
5360
teraz jest, teraz są rzeki i tak dalej ludzie muszą chodzić po wodzie, a
16:18
that walking through the water is called wading.
182
978560
4000
chodzenie po wodzie nazywa się brodzeniem.
16:22
In fact, sometimes when we have a swimming pool, right, you have an adult swimming pool
183
982560
5720
W rzeczywistości czasami jak mamy basen, tak, masz basen dla dorosłych,
16:28
and next to that you might have a small pool for children, that small pool is sometimes
184
988280
5160
a obok możesz mieć mały basen dla dzieci, ten mały basen jest czasami
16:33
called a wading pool or if you go similarly to the sea or the ocean, you might just walk
185
993440
7600
nazywany brodzikiem lub jeśli idziesz podobnie nad morze lub ocean, możesz po prostu przejść
16:41
through the water, not swim in the ocean or the sea, you may simply walk through the water
186
1001040
5640
przez wodę, a nie pływać w oceanie lub morzu, możesz po prostu przejść przez wodę
16:46
and that's called wading, to wade.
187
1006680
3960
i to się nazywa brodzenie, brodzenie.
16:50
Next word, to warn.
188
1010640
1920
Następne słowo, aby ostrzec.
16:52
To warn somebody of something is to let them know in advance that something dangerous is,
189
1012560
6720
Ostrzegać kogoś przed czymś, to informować go z wyprzedzeniem, że coś niebezpiecznego jest,
16:59
might happen or is about to happen, to advise them before.
190
1019280
6280
może się wydarzyć lub ma się wydarzyć, uprzedzić go o tym wcześniej.
17:05
The next two words also mean the same thing, they mean to rebuild and to reconstruct.
191
1025560
8760
Następne dwa słowa również znaczą to samo, oznaczają odbudować i zrekonstruować.
17:14
To rebuild or reconstruct means to build again or to construct again, of course after this
192
1034320
10560
Odbudować lub zrekonstruować oznacza ponownie zbudować lub ponownie zbudować, oczywiście po tej
17:24
terrible tragedy, many villages and homes and buildings and factories will have to be
193
1044880
6280
strasznej tragedii, wiele wiosek, domów, budynków i fabryk będzie musiało zostać
17:31
rebuilt or reconstructed, right.
194
1051160
5720
odbudowanych lub zrekonstruowanych, prawda?
17:36
The next word is distribute.
195
1056880
3400
Następne słowo to dystrybucja.
17:40
Food aid packages have been distributed to many of the destitute, destitute is a word
196
1060280
8560
Paczki z pomocą żywnościową zostały rozesłane do wielu osób pozbawionych środków do życia, bez środków do życia to słowo, którego
17:48
we learned earlier which means people who are without food or clothing or shelter.
197
1068840
7920
nauczyliśmy się wcześniej, które oznacza ludzi, którzy nie mają jedzenia, odzieży ani schronienia.
17:56
Many people have been evacuated, to evacuate people means to move them from a dangerous
198
1076760
8080
Wiele osób zostało ewakuowanych, ewakuacja ludzi oznacza przeniesienie ich z niebezpiecznego
18:04
area or dangerous situation to a safe area, right.
199
1084840
5360
obszaru lub niebezpiecznej sytuacji do bezpiecznego obszaru, prawda.
18:10
When we are, when people are moved, if they suspect that there might be a fire that's
200
1090200
5240
Kiedy jesteśmy, kiedy ludzie są przenoszeni, jeśli podejrzewają, że może
18:15
coming into that area or an earthquake or a tornado or a hurricane or floods, then sometimes
201
1095440
8360
dojść do pożaru na tym obszarze, trzęsienia ziemi, tornada, huraganu lub powodzi, to czasami
18:23
the government takes responsibility to evacuate people, to move them out of the danger zone.
202
1103800
8800
rząd bierze odpowiedzialność za ewakuację ludzi, przeniesienie ich z strefa niebezpieczna.
18:32
Another word which you will see now in connection with this story is the word donate.
203
1112600
6720
Innym słowem, które zobaczycie teraz w związku z tą historią, jest słowo „darowizna”.
18:39
When countries donate something or individuals donate something, they give it, they give
204
1119320
6960
Kiedy kraje przekazują coś lub jednostki przekazują coś, przekazują to
18:46
it formally.
205
1126280
1000
formalnie.
18:47
So it's another word for give, ok but we might give somebody a birthday present but we might
206
1127280
6760
Więc to inne słowo oznaczające dawać, ok, ale możemy dać komuś prezent urodzinowy, ale możemy
18:54
donate money for a particular cause or to help people.
207
1134040
5080
przekazać pieniądze na konkretny cel lub pomóc ludziom.
18:59
You can donate money, you can donate food, clothing and much, much more.
208
1139120
6040
Możesz przekazać pieniądze, możesz przekazać żywność, odzież i wiele, wiele więcej.
19:05
And the last word we're going to cover today is the word to pledge.
209
1145160
5340
A ostatnim słowem, które dzisiaj omówimy, jest słowo przysięga.
19:10
To pledge is to promise.
210
1150500
3020
Przysięgać znaczy obiecywać.
19:13
So some people may donate, they may give and others may pledge or promise to give a donation
211
1153520
9160
Więc niektórzy ludzie mogą przekazywać darowizny, mogą dawać, a inni mogą obiecać lub obiecać, że przekażą darowiznę
19:22
in the future, alright.
212
1162680
2100
w przyszłości, w porządku.
19:24
So to pledge again means to promise.
213
1164780
3300
Tak więc ponowne przyrzeczenie oznacza przyrzeczenie.
19:28
Let's review these.
214
1168080
1000
Przeanalizujmy te.
19:29
I realize there's a lot of vocabulary here.
215
1169080
3360
Zdaję sobie sprawę, że jest tu dużo słownictwa.
19:32
You can take your time and watch this lesson again and again a few times and maybe just
216
1172440
4800
Możesz poświęcić swój czas i obejrzeć tę lekcję kilka razy, a może po prostu
19:37
concentrate on certain areas.
217
1177240
2360
skoncentrować się na pewnych obszarach.
19:39
You could take certain vocabulary that you relate to, try to write some sentences, try
218
1179600
6000
Możesz wziąć pewne słownictwo, z którym się utożsamiasz, spróbować napisać kilka zdań, spróbować
19:45
to describe the situation as it's going on and you will probably also discover suddenly
219
1185600
6000
opisać sytuację na bieżąco i prawdopodobnie też nagle odkryjesz,
19:51
that you are here, you are hearing these words on the news.
220
1191600
4920
że tu jesteś, słyszysz te słowa w wiadomościach.
19:56
It's not that you suddenly can hear them, it's suddenly you recognize these words.
221
1196520
4960
Nie chodzi o to, że nagle je słyszysz, ale nagle rozpoznajesz te słowa.
20:01
It often happens when we learn new words that we suddenly find them in our reading or in
222
1201480
6920
Często zdarza się, że kiedy uczymy się nowych słów, nagle znajdujemy je podczas czytania lub
20:08
our listening and it's just that now we recognize them and you may find that to happen to you.
223
1208400
6200
słuchania i po prostu teraz je rozpoznajemy i może się to zdarzyć tobie.
20:14
So what is the word to answer something?
224
1214600
3360
Więc jakie jest słowo, aby coś odpowiedzieć?
20:17
When something has happened, how did the international, what did the international community do?
225
1217960
5840
Kiedy coś się wydarzyło, w jaki sposób społeczność międzynarodowa, co zrobiła społeczność międzynarodowa?
20:23
They responded, right?
226
1223800
3440
Odpowiedzieli, prawda?
20:27
Good.
227
1227240
1080
Dobry.
20:28
What is the word when food is given to different places?
228
1228320
5160
Jakie jest słowo, gdy jedzenie jest rozdawane w różnych miejscach?
20:33
This is the word to distribute.
229
1233480
1000
To jest słowo do dystrybucji.
20:34
I don't know if we did that one, to distribute.
230
1234480
4280
Nie wiem, czy zrobiliśmy to w celu dystrybucji.
20:38
To distribute means to pass out, okay, to pass out to different people, good.
231
1238760
6960
Dystrybucja oznacza omdlenie, dobrze, omdlenie różnym ludziom, dobrze.
20:45
What is it when you tell somebody in advance, be careful, there's a hole there, be careful.
232
1245720
6840
Co to jest, kiedy mówisz komuś z góry, uważaj, tam jest dziura, bądź ostrożny.
20:52
What are you doing?
233
1252560
1280
Co robisz?
20:53
You are warning them, okay, very good.
234
1253840
4440
Ostrzegasz ich, dobrze, bardzo dobrze.
20:58
What is the word that means to promise that you're going to do something or you're going
235
1258280
5780
Jakie słowo oznacza obiecywać, że coś zrobisz lub
21:04
to give something?
236
1264060
1780
coś dasz?
21:05
The word is to pledge, right, very good.
237
1265840
4400
Słowem jest zastaw, prawda, bardzo dobrze.
21:10
Alright, one last one question for you.
238
1270240
3840
Dobra, ostatnie pytanie do ciebie.
21:14
What is the word that means to take people from an area of danger and move them to an
239
1274080
7400
Jakie jest słowo, które oznacza zabieranie ludzi z obszaru zagrożenia i przenoszenie ich do
21:21
area of safety?
240
1281480
2240
obszaru bezpieczeństwa?
21:23
What is this word?
241
1283720
1680
Co to za słowo?
21:25
To evacuate, okay, very good.
242
1285400
4360
Do ewakuacji, dobrze, bardzo dobrze.
21:29
A lot of serious vocabulary here, I realize that, and as I said, take it slowly, if you
243
1289760
7160
Dużo tu poważnego słownictwa, zdaję sobie z tego sprawę, i jak powiedziałem, rób to powoli, jeśli
21:36
like, just work on the people first, then do the places, then look at some of the verbs,
244
1296920
6760
chcesz, najpierw popracuj nad osobami, potem zajmij się miejscami, potem spójrz na niektóre czasowniki,
21:43
some of the general nouns to describe the situation.
245
1303680
5000
niektóre rzeczowniki ogólne opisz sytuację.
21:48
Take as many words as you can handle at one time, review them many times, just like I've
246
1308680
5280
Weź tyle słów, ile jesteś w stanie obsłużyć na raz, powtarzaj je wiele razy, tak jak ja to
21:53
been doing, learn them, ask yourself, keep asking yourself again and again.
247
1313960
5520
robiłem, ucz się ich, zadawaj sobie pytania, zadawaj sobie wciąż na nowo.
21:59
If you just learn without asking yourself, then you might not remember, okay, but if
248
1319480
4600
Jeśli po prostu uczysz się bez zadawania sobie pytań, możesz nie pamiętać, dobrze, ale jeśli
22:04
you keep checking, then you will remember, and that's how our brain works, with a lot
249
1324080
4760
będziesz sprawdzać, wtedy będziesz pamiętać, a tak działa nasz mózg, z dużą
22:08
of repetition, but in a lot of fun ways, okay.
250
1328840
3640
ilością powtórzeń, ale na wiele zabawnych sposobów, dobrze.
22:12
So maybe you could practice reading something, you could practice listening to the news now,
251
1332480
5320
Więc może mógłbyś poćwiczyć czytanie czegoś, mógłbyś poćwiczyć słuchanie wiadomości teraz,
22:17
you could try to write a little paragraph about what has happened and use some of this
252
1337800
4960
mógłbyś spróbować napisać krótki akapit o tym, co się wydarzyło i użyć trochę tego
22:22
new vocabulary, and you could also try to discuss it with some friends, okay.
253
1342760
6360
nowego słownictwa, a także mógłbyś spróbować przedyskutować to z przyjaciółmi, dobrze .
22:29
So I hope you enjoyed this lesson, we plan to do some other lessons about events that
254
1349120
5520
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, planujemy zrobić kilka innych lekcji o wydarzeniach, które
22:34
are in the news, please feel free to also go to our website at www.engvid.com, you will
255
1354640
9080
są w wiadomościach, zapraszamy również na naszą stronę internetową www.engvid.com,
22:43
see there a quiz on this lesson and many other subjects in English, alright.
256
1363720
6600
zobaczysz tam quiz dotyczący tej lekcji i wiele inne przedmioty w języku angielskim, w porządku.
22:50
Thanks very much, good luck with your English, bye for now.
257
1370320
11880
Dziękuję bardzo, powodzenia z angielskim, na razie pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7