Learn English: "No matter..."

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use a common expression

Hola. Soy Rebecca de www.engvid.com. En la lección de hoy , aprenderás a usar una expresión común

used by many English speakers, and that is the expression: "No matter", with some other

utilizada por muchos angloparlantes, y esa es la expresión: "No importa", con algunas otras

words. So, what does this mean? When we say: "No matter", something, it means it doesn't

palabras. ¿Entonces, qué significa esto? Cuando decimos: "No importa", algo, quiere decir que no

matter, but... Okay? You'll understand more as we look at the very many examples that

importa, pero... ¿Vale? Entenderán más cuando veamos los muchos ejemplos

I've put on the board, because there are so many ways that we can use this expression.

que puse en la pizarra, porque hay muchas maneras en que podemos usar esta expresión.

Okay? Let's get started.

¿Bueno? Empecemos.

"No matter when you arrive, call me." Okay? So, what happens here is that we use:

"No importa cuando llegues, llámame". ¿Bueno? Entonces, lo que sucede aquí es que usamos:

"No matter", with one of these many words. Okay? And also, something to keep in mind

"No importa", con una de estas muchas palabras. ¿Bueno? Y también, algo a tener en cuenta

is in this first part of the expression-right?-you want to use the present tense, and not the

es que en esta primera parte de la expresión, ¿no?, quieres usar el tiempo presente y no el

future tense. Even though we're talking about the future, but when we have a conditional

futuro. Aunque estamos hablando del futuro, pero cuando tenemos una

word like that, then we just use the present tense in that part of the sentence. So we

palabra condicional como esa, solo usamos el tiempo presente en esa parte de la oración. Entonces

say: "No matter when you arrive", not: "No matter when you will arrive". "No matter when

decimos: "No importa cuando llegues", no: "No importa cuando llegues". "No importa cuando

you arrive, call me."

llegues, llámame".

Next: "No matter what you think, he's a nice person."

Siguiente: "No importa lo que pienses, es una buena persona".

"No matter who calls, tell them I'm out."

"No importa quién llame, diles que estoy fuera".

"No matter which city you live in, there are problems."

"No importa en qué ciudad vivas, hay problemas".

"No matter where you go, you meet friendly people."

"No importa a dónde vayas, te encuentras con gente amable".

"No matter how you feel, you should call them."

"No importa cómo te sientas, debes llamarlos".

"No matter how much I do, it's never enough." Oh, some people feel like that. Many people

"No importa cuánto haga, nunca es suficiente". Oh, algunas personas se sienten así. Muchas personas se

feel like that sometimes. Next:

sienten así a veces. Siguiente:

"No matter how many times we tell her, she doesn't listen."

"No importa cuántas veces se lo digamos, ella no escucha".

"No matter how often I warn them, they keep gambling."

"No importa con qué frecuencia les advierta , siguen apostando".

"No matter how hard it is, don't give up." Okay?

"No importa lo difícil que sea, no te rindas". ¿Bueno?

Now, you see the very many ways in which we can use this expression, and you can see in

Ahora, ven las muchas formas en que podemos usar esta expresión, y pueden ver en

the last one that we said "how hard". So you could use all kinds of adjectives here. "No

la última que dijimos "qué difícil". Entonces podrías usar todo tipo de adjetivos aquí. “No

matter how hard", "No matter how kind he is", "No matter how generous they are". You could

importa cuán duro”, “No importa cuán amable sea”, “No importa cuán generosos sean”. Podrías

say: "No matter how tired you are, you should go to their house." or whatever. Okay? So

decir: "No importa lo cansado que estés, debes ir a su casa". o lo que sea. ¿Bueno? Así que

there's no limit here to the number of variations that you can use with the expression:

aquí no hay límite para el número de variaciones que puedes usar con la expresión:

"No matter". And again, "No matter" means it doesn't matter

"No importa". Y de nuevo, "No importa" significa que no importa

when you arrive, call me; it doesn't

cuando llegues, llámame; No

matter what you think, he's a nice person. It's just a short way of expressing that-okay?-idea.

importa lo que pienses, es una buena persona. Es solo una forma breve de expresar esa idea, ¿de acuerdo?

Now, there's also one other thing I want to point out to you. Usually, it's like this.

Ahora, también hay otra cosa que quiero señalarles. Por lo general, es así.

Usually, "No matter" is at the beginning, but sometimes we change the order a little

Por lo general, "No importa" está al principio, pero a veces cambiamos un poco el orden

bit. For example: "Call me when you return, no matter what time."

. Por ejemplo: "Llámame cuando regreses, no importa la hora".

or: "no matter what time it is". Okay? So you see here, "No matter", has jumped

o: "no importa la hora que sea". ¿Bueno? Así que ven aquí, "No importa", ha saltado

to the second part of the sentence. And that's okay, because here, the person wants to emphasize

a la segunda parte de la oración. Y está bien, porque aquí, la persona quiere enfatizar

this part: "Call me", okay?

esta parte: "Llámame", ¿de acuerdo?

And a last example: "I'll always love you, no matter what!"

Y un último ejemplo: "¡Siempre te amaré, pase lo que pase!"

Okay? I hope you love somebody so much that you have the opportunity to use that expression.

¿Bueno? Espero que ames tanto a alguien que tengas la oportunidad de usar esa expresión.

Okay, so if you'd like to do some more practice on this, go to our website: www.engvid.com,

De acuerdo, si desea practicar un poco más sobre esto, visite nuestro sitio web: www.engvid.com,

and you can also subscribe to my YouTube channel and get lots more lessons like this one.

y también puede suscribirse a mi canal de YouTube y obtener muchas más lecciones como esta.

Thanks very much. Bye for now.

Muchas gracias. Adiós por ahora.