Learn English: "No matter..."

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you'll learn how to use a common expression

Cześć. Jestem Rebecca z www.engvid.com. Na dzisiejszej lekcji nauczysz się, jak używać popularnego wyrażenia

used by many English speakers, and that is the expression: "No matter", with some other

używanego przez wielu anglojęzycznych, a jest to wyrażenie: „Nieważne”, z kilkoma innymi

words. So, what does this mean? When we say: "No matter", something, it means it doesn't

słowami. Co to oznacza? Kiedy mówimy: „Nieważne”, coś, to znaczy, że to

matter, but... Okay? You'll understand more as we look at the very many examples that

nieważne, ale… Okej? Zrozumiesz więcej, gdy przyjrzymy się bardzo wielu przykładom, które

I've put on the board, because there are so many ways that we can use this expression.

umieściłem na tablicy, ponieważ jest tak wiele sposobów, w jakie możemy użyć tego wyrażenia.

Okay? Let's get started.

Dobra? Zacznijmy.

"No matter when you arrive, call me." Okay? So, what happens here is that we use:

„Bez względu na to, kiedy przyjedziesz, zadzwoń do mnie”. Dobra? Tak więc dzieje się tutaj tak, że używamy:

"No matter", with one of these many words. Okay? And also, something to keep in mind

„Nieważne” z jednym z tych wielu słów. Dobra? Należy również pamiętać,

is in this first part of the expression-right?-you want to use the present tense, and not the

że w tej pierwszej części wyrażenia — prawda? — chcesz użyć czasu teraźniejszego, a nie

future tense. Even though we're talking about the future, but when we have a conditional

przyszłego. Nawet jeśli mówimy o przyszłości, ale kiedy mamy

word like that, then we just use the present tense in that part of the sentence. So we

takie słowo warunkowe, wtedy po prostu używamy czasu teraźniejszego w tej części zdania. Mówimy więc

say: "No matter when you arrive", not: "No matter when you will arrive". "No matter when

: „Nieważne, kiedy przyjedziesz”, a nie: „ Nieważne, kiedy przyjedziesz”. „Bez względu na to, kiedy

you arrive, call me."

przyjedziesz, zadzwoń do mnie”.

Next: "No matter what you think, he's a nice person."

Dalej: „Bez względu na to, co myślisz, on jest miłą osobą”.

"No matter who calls, tell them I'm out."

„Bez względu na to, kto dzwoni, powiedz im, że mnie nie ma”.

"No matter which city you live in, there are problems."

„Bez względu na to, w jakim mieście mieszkasz, są problemy”.

"No matter where you go, you meet friendly people."

„Bez względu na to, dokąd się udasz, spotkasz przyjaznych ludzi”.

"No matter how you feel, you should call them."

„Bez względu na to, jak się czujesz, powinieneś do nich zadzwonić”.

"No matter how much I do, it's never enough." Oh, some people feel like that. Many people

„Bez względu na to, ile robię, nigdy nie jest wystarczająco dużo”. Oj niektórzy tak mają. Wiele osób

feel like that sometimes. Next:

czasami tak się czuje. Dalej:

"No matter how many times we tell her, she doesn't listen."

„Bez względu na to, ile razy jej mówimy, ona nie słucha”.

"No matter how often I warn them, they keep gambling."

„Bez względu na to, jak często ich ostrzegam, grają dalej”.

"No matter how hard it is, don't give up." Okay?

„Bez względu na to, jak trudne jest, nie poddawaj się”. Dobra?

Now, you see the very many ways in which we can use this expression, and you can see in

Widzicie teraz, na ile sposobów możemy użyć tego wyrażenia, aw

the last one that we said "how hard". So you could use all kinds of adjectives here. "No

ostatnim z nich widać, że powiedzieliśmy "jak mocno". Więc możesz użyć tutaj wszelkiego rodzaju przymiotników. „Bez

matter how hard", "No matter how kind he is", "No matter how generous they are". You could

względu na to, jak bardzo jest twardy”, „Nieważne, jak dobry jest”, „Nieważne, jak hojni są”. Możesz

say: "No matter how tired you are, you should go to their house." or whatever. Okay? So

powiedzieć: „Bez względu na to, jak bardzo jesteś zmęczony, powinieneś iść do ich domu”. lub cokolwiek. Dobra?

there's no limit here to the number of variations that you can use with the expression:

Nie ma więc ograniczeń co do liczby wariacji, których można użyć z wyrażeniem:

"No matter". And again, "No matter" means it doesn't matter

„Nieważne”. I znowu „ nieważne” oznacza, że ​​nie ma znaczenia,

when you arrive, call me; it doesn't

kiedy przyjedziesz, zadzwoń do mnie;

matter what you think, he's a nice person. It's just a short way of expressing that-okay?-idea.

nieważne co myślisz, on jest miłą osobą. To tylko krótki sposób na wyrażenie tej – okej? – idei.

Now, there's also one other thing I want to point out to you. Usually, it's like this.

Teraz jest jeszcze jedna rzecz, na którą chcę ci zwrócić uwagę. Zwykle jest tak.

Usually, "No matter" is at the beginning, but sometimes we change the order a little

Zwykle na początku jest "Nieważne", ale czasem trochę zmieniamy kolejność

bit. For example: "Call me when you return, no matter what time."

. Na przykład: „Zadzwoń do mnie, kiedy wrócisz, bez względu na godzinę”.

or: "no matter what time it is". Okay? So you see here, "No matter", has jumped

lub: „nieważne, która jest godzina”. Dobra? Widzisz więc, że „Nieważne” przeskoczyło

to the second part of the sentence. And that's okay, because here, the person wants to emphasize

do drugiej części zdania. I to jest w porządku, ponieważ tutaj osoba chce podkreślić

this part: "Call me", okay?

tę część: „Zadzwoń do mnie”, dobrze?

And a last example: "I'll always love you, no matter what!"

I ostatni przykład: „Zawsze będę cię kochać, bez względu na wszystko!”

Okay? I hope you love somebody so much that you have the opportunity to use that expression.

Dobra? Mam nadzieję, że kochasz kogoś tak bardzo, że masz okazję użyć tego wyrażenia.

Okay, so if you'd like to do some more practice on this, go to our website: www.engvid.com,

Ok, więc jeśli chcesz trochę więcej poćwiczyć w tym zakresie, wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com,

and you can also subscribe to my YouTube channel and get lots more lessons like this one.

a także zasubskrybuj mój kanał na YouTube i uzyskaj o wiele więcej lekcji, takich jak ta.

Thanks very much. Bye for now.

Dziękuję bardzo. Na razie.