4 Most DANGEROUS English Words to Mispronounce! English Pronunciation Lesson!

- (foreign language)

- (tiếng nước ngoài)

Ah no.

À không.

(upbeat jazzy music)

(nhạc jazz lạc quan)

- Ah. I need kisses.

- Ah. Tôi cần những nụ hôn.

- Excuse me, sir?

- Xin lỗi, thưa ngài?

- I need my kisses.

- Anh cần những nụ hôn của em.

- This is a hotel.

- Đây là một khách sạn.

- My room ca-cheek kisses.

- Ca ca phòng em hôn má.

- Oh, your keys?

- Oh, chìa khóa của bạn?

- Yes, sorry, my English, sorry.

- Vâng, xin lỗi, tiếng Anh của tôi, xin lỗi.

- Kisses, keys.

- Nụ hôn, chìa khóa.

- (foreign language)

- (tiếng nước ngoài)

- Do you need anything else?

- Bạn cần gì nữa không?

- Eh? Yes. You have cock?

- Hở? Đúng. Bạn có gà không?

- Huh?

- Huh?

- I want cock.

- Tôi muốn gà.

- Oh! A coke?

- Ồ! Một cốc coca?

- I see, coke. Yes. (foreign language)

- Tôi hiểu rồi, coca. Đúng. (ngoại ngữ)

- Of course, is everything else okay?

- Tất nhiên, mọi thứ khác ổn chứ?

- I loose my day, I don't have bitches.

- Tôi thả lỏng tôi, tôi không có chó cái.

I look everywhere, I only see mountains.

Nhìn đâu cũng chỉ thấy núi.

- Oh mountains.

- Núi ơi.

- Beautiful mountains, but no bitches.

- Núi đẹp, nhưng không có chó cái.

- Oh, beaches. Yeah, they're far away.

- Ồ, bãi biển. Vâng, họ ở rất xa.

- Ah, well I go now.

- À, tôi đi đây.

- Goodnight, sir.

- Chúc Ngài ngủ ngon.

- I need to put shit in my bed.

- Tôi cần phải đặt shit trên giường của tôi.

- Yeah.

- Ừ.

(soft piano solo)

(độc tấu piano nhẹ nhàng)

(upbeat electronic music)

(nhạc điện tử lạc quan)

- Welcome back.

- Chào mừng trở lại.

Let's start with beach because that one's ridiculous.

Hãy bắt đầu với bãi biển bởi vì điều đó thật lố bịch.

So if you ask your teacher,

Vì vậy, nếu bạn hỏi giáo viên của mình,

how do I pronounce this word differently to this word?

làm thế nào để tôi phát âm từ này khác với từ này?

They'll probably say, well, beach has a long E sound,

Họ có thể sẽ nói, chà, beach có âm E dài,

and bitch has a short I sound.

và bitch có âm I ngắn.

Beach. Bitch. Easy.

Bãi biển. Chó cái. Dễ dàng.

Oh, beach. Wait, that still sounds like this word.

Ồ, bãi biển. Đợi đã, nghe vẫn giống như từ này.

How do we fix this?

Làm thế nào để chúng tôi sửa lỗi này?

You need to grab a pen, a straw, chopstick,

Bạn cần lấy bút, ống hút, đũa,

anything that shape.

bất cứ thứ gì có hình dạng.

First thing is your tongue position.

Điều đầu tiên là vị trí lưỡi của bạn.

This is your tongue, for this example.

Đây là lưỡi của bạn, ví dụ này.

So grab that pen, that straw, that chopstick,

Vì vậy, hãy lấy cây bút đó, ống hút đó, chiếc đũa đó

and put it between your teeth.

và đặt nó vào giữa hai hàm răng của bạn.

Like this.

Như thế này.

Please don't choke.

Xin đừng nghẹn.

Are you still alive?

Là bạn vẫn còn sống?

Okay, good. Let's continue.

Được rồi, tốt. Tiếp tục đi.

To make the eh sound, your tongue shouldn't touch this.

Để tạo ra âm thanh eh, lưỡi của bạn không được chạm vào phần này.

It's just chilling on the bottom of your mouth.

Nó chỉ làm lạnh dưới đáy miệng của bạn.

Eh, eh, but for the E sound,

Eh, eh, nhưng đối với âm E,

with that tension in the tongue,

với độ căng của lưỡi,

now you should see the tongue come up,

bây giờ bạn sẽ thấy lưỡi đưa lên,

producing a different sound, ee, ee, ee.

tạo ra một âm thanh khác, ee, ee, ee.

See that pen moved up,

Thấy cây bút đó di chuyển lên,

because my tongue was pushing it,

bởi vì lưỡi của tôi đang đẩy nó,

because it was tense.

bởi vì nó căng thẳng.

So compare those two sounds.

Vì vậy, hãy so sánh hai âm thanh đó.

Remember, eh, tongue is dead flat, doesn't do anything.

Nhớ nhé, lưỡi cụt lủn, chả để làm gì.

Ee, the tongue becomes tense, rigid.

Ee, lưỡi trở nên căng thẳng, cứng nhắc.

It moves up in the mouth, it changes position.

Nó di chuyển lên trong miệng, nó thay đổi vị trí.

Eh, eh. Ee, ee.

Ơ, ơ. Ê, ê.

It's always the tongue that creates problems.

Nó luôn luôn là cái lưỡi tạo ra vấn đề.

So the main problem is how you finish this word

Vì vậy, vấn đề chính là cách bạn hoàn thành từ này

and I'll show you exactly what the problem is.

và tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác vấn đề là gì.

Say beach, but pay attention to where your tongue is

Nói bãi biển, nhưng hãy chú ý đến vị trí lưỡi của bạn

at the ch sound at the end.

ở âm ch ở cuối.

Really try it.

Thực sự thử nó.

Okay, where's your tongue?

Được rồi, lưỡi của bạn đâu?

If your tongue finishes that ch sound

Nếu lưỡi của bạn kết thúc âm ch đó

by hitting up here,

bằng cách đánh lên đây,

at the front roof of your mouth, beach, see?

ở vòm miệng phía trước của bạn, bãi biển, thấy không?

See my tongue is hitting up there, beach.

Xem lưỡi của tôi đang đánh lên đó, bãi biển.

Even if you get that long E sound, doesn't matter.

Ngay cả khi bạn có được âm E dài đó, cũng không thành vấn đề.

If you finish with your tongue there

Nếu bạn kết thúc bằng lưỡi của mình thì

it always sounds like this word.

nó luôn giống như từ này.

So how do you fix that?

Vì vậy, làm thế nào để bạn khắc phục điều đó?

It's actually really easy,

Nó thực sự rất dễ dàng,

instead of stopping the airflow,

thay vì dừng luồng không khí

and stopping the sound with your tongue.

và dừng âm thanh bằng lưỡi của bạn.

Stop it with your throat.

Dừng lại với cổ họng của bạn.

Like a glottal stop, beach, beach.

Giống như một điểm dừng glottal, bãi biển, bãi biển.

See, my throat is stopping the airway, stopping that sound.

Thấy chưa, cổ họng tôi đang chặn đường thở, chặn âm thanh đó lại.

By stopping the sound in the throat,

Bằng cách dừng âm thanh trong cổ họng,

you can make both words,

bạn có thể tạo ra cả hai từ,

but like I said before,

nhưng như tôi đã nói trước đây,

if that stops, the airflow, stops the sound,

nếu điều đó dừng lại, luồng không khí, dừng âm thanh,

it will always sound like bitch.

nó sẽ luôn giống như chó cái.

So that's the difference.

Vì vậy, đó là sự khác biệt.

If you don't believe me, I'll show you.

Nếu bạn không tin tôi, tôi sẽ cho bạn thấy.

Perfect E sound,

Âm E hoàn hảo,

but I'll finish with my tongue here.

nhưng tôi sẽ kết thúc bằng lưỡi của mình tại đây.

Beach, beach.

Bãi biển, bãi biển.

See, that's what you've been doing, beach.

Thấy chưa, đó là những gì bạn đã làm, bãi biển.

I'm not calling you a- nevermind.

Tôi không gọi bạn là- đừng bận tâm.

So the short answer,

Vì vậy, câu trả lời ngắn gọn,

dead tongue, finishes the sound with your tongue. Bitch.

lưỡi chết, kết thúc âm thanh bằng lưỡi của bạn. Chó cái.

Long E sound, tense tongue,

Âm E dài, lưỡi căng,

finishes the sound with a glottal stop, beach, beach.

kết thúc âm bằng âm tắc thanh hầu, bãi biển, bãi biển.

Say it with me. Beach. Bitch. Beach, bitch.

Hãy nói điều đó với tôi. Bãi biển. Chó cái. Bãi biển, chó cái.

Are you noticing your tongue is doing a different thing now?

Bạn có nhận thấy lưỡi của bạn đang làm một việc khác bây giờ không?

If it is, great you're amazing, let's move on.

Nếu đúng như vậy, thật tuyệt, bạn thật tuyệt vời, hãy tiếp tục.

This is an awkward one, but very easy to fix, don't worry.

Đây là một lỗi khó xử, nhưng rất dễ khắc phục, đừng lo lắng.

So, cock, that is a vulgar slang term for penis.

Vì vậy, gà trống, đó là một thuật ngữ tiếng lóng thô tục cho dương vật.

Coke is just that delicious drink.

Coke chỉ là thức uống ngon.

So how do you make those sounds. Easy.

Vậy làm thế nào để bạn tạo ra những âm thanh đó. Dễ dàng.

With this, we need an o sound.

Với điều này, chúng ta cần một âm thanh o.

Look at my mouth.

Nhìn vào miệng tôi.

O, nothing changes, right?

Ồ, không có gì thay đổi, phải không?

My lips don't move, cock, cock.

Môi tôi không di chuyển, gà, gà.

But with Coke, my lips will move.

Nhưng với Coke, môi tôi sẽ chuyển động.

Oh, oh, Coke.

Ồ, ồ, Cô ca.

Practice with me.

Thực hành với tôi.

Say it loud for your whole house to hear,

Nói to lên cho cả nhà nghe đi,

cock, cock. You're lips shouldn't move.

gà, gà. Đôi môi của bạn không nên di chuyển.

For this one, your lips should move.

Đối với điều này, đôi môi của bạn nên di chuyển.

Oh, Coke, Coke, please buy me a Coke.

Oh, Coke, Coke, làm ơn mua cho tôi một Coke.

Next is keys and kiss.

Tiếp theo là chìa khóa và nụ hôn.

That was based on a true story.

Điều đó dựa trên một câu chuyện có thật.

One of my old students told me

Một trong những sinh viên cũ của tôi nói với tôi

that she asked her manager

rằng cô ấy đã yêu cầu người quản lý

at work to give her kisses.

tại nơi làm việc hôn cô ấy.

Obviously her manager looks shocked,

Rõ ràng là người quản lý của cô ấy trông có vẻ bị sốc,

but we all know, of course,

nhưng tất cả chúng ta đều biết, tất nhiên,

she was asking for her keys.

cô ấy đang hỏi chìa khóa của mình.

Well, first keys are already plural.

Chà, các phím đầu tiên đã ở dạng số nhiều.

You don't need keys is,

Bạn không cần chìa khóa,

and second, the pronunciation is easy.

và thứ hai, cách phát âm rất dễ dàng.

It's the same as bitch and beach, kiss keys.

Nó cũng giống như bitch and beach, kiss keys.

Short sound, long sound.

Âm ngắn, âm dài.

Tension in the tongue, ease, keys.

Căng thẳng trong lưỡi, dễ dàng, phím.

Dead tongue, kiss.

Chết lưỡi, hôn.

Another two words you wanna be careful of is lick and leak.

Hai từ khác bạn muốn cẩn thận là liếm và rò rỉ.

Leak means this or this,

Leak có nghĩa là cái này hoặc cái này,

and lick means this.

và liếm có nghĩa là cái này.

So you definitely don't want to say this one,

Vì vậy, bạn chắc chắn không muốn nói điều này,

if you mean this one.

nếu bạn muốn nói điều này.

And again, it's that short, dead tongue sound,

Và một lần nữa, đó là âm lưỡi ngắn, chết,

long tense tongue sound, lick, leak.

âm lưỡi dài, liếm, rò rỉ.

See the difference?

Thấy sự khác biệt?

And yes, of course, this is the same for sheet and shit.

Và vâng, tất nhiên, điều này cũng tương tự đối với trang tính và cứt.

And in the movie, the terminal,

Và trong phim, thiết bị đầu cuối

the main character has problems with the word cheat.

, nhân vật chính có vấn đề với từ gian lận.

- Eat shit.

- Ăn cứt.

- What?

- Gì?

- Eat shit.

- Ăn cứt.

- Eat shit?

- Ăn cứt?

- Eat shit.

- Ăn cứt.

- So this is more a problem with the ch and sh sounds.

- Vì vậy, đây là một vấn đề với âm ch và sh.

Okay, with the ch sound,

Được rồi, với âm ch,

remember earlier I talked about the tongue

nhớ trước đó tôi đã nói về việc

hitting here for the ch sound?

đánh lưỡi ở đây cho âm ch?

Well, we're gonna do the same again,

Chà, chúng ta sẽ làm lại như vậy,

but at the beginning of the word.

nhưng ở phần đầu của từ.

So try it with me. Ch, ch, ch.

Vì vậy, hãy thử nó với tôi. Ch, ch, ch.

You should feel the air stopped.

Bạn sẽ cảm thấy không khí ngừng lại.

And then P, P, coming out of your mouth really fast,

Và sau đó P, P, phát ra từ miệng của bạn rất nhanh,

in linguistics terms, that's called a plosive.

theo thuật ngữ ngôn ngữ học, đó được gọi là âm bật.

You don't need to remember that,

Bạn không cần phải nhớ điều đó,

but with sh however, that's different.

tuy nhiên với sh thì khác.

The air can move freely in and out,

Không khí có thể di chuyển ra vào tự do,

if you want, let me show you. Sh, sh, sh.

nếu bạn muốn, hãy để tôi chỉ cho bạn. Suỵt, suỵt, suỵt.

It looks weird, but that's the only way to demonstrate.

Trông có vẻ lạ, nhưng đó là cách duy nhất để chứng minh.

So try it with me. Sh, sh.

Vì vậy, hãy thử nó với tôi. Chà, chà.

So it's a plosive ch for cheat,

Vì vậy, đó là một ch plosive cho gian lận,

and a free flowing air for sh. Sheet.

và một luồng không khí tự do cho sh. Tấm.

Okay, pronunciation challenge time.

Được rồi, thời gian thử thách phát âm.

Try to pronounce these sentences,

Hãy cố gắng phát âm những câu này,

and then I'll show you the correct way after.

và sau đó tôi sẽ chỉ cho bạn cách phát âm đúng.

Let's go.

Đi nào.

(soft jazzy music)

(nhạc vui nhộn nhẹ nhàng)

I love a cold Coke on my face.

Tôi thích một cốc Coke lạnh trên mặt.

(soft jazzy music)

(nhạc jazz nhẹ nhàng)

I woke up and my ex was cheating on me.

Tôi thức dậy và người yêu cũ đang lừa dối tôi.

(soft jazzy music)

(nhạc jazz nhẹ nhàng)

Before I go home, I always give my boss my keys.

Trước khi về nhà, tôi luôn đưa chìa khóa cho sếp.

(soft jazzy music)

(nhạc jazz nhẹ nhàng)

There are too many beaches in my city.

Có quá nhiều bãi biển trong thành phố của tôi.

(applause)

You're amazing, well done.

(vỗ tay)

Bạn thật tuyệt vời, làm rất tốt.

Which words do you find difficult to pronounce?

Những từ nào bạn cảm thấy khó phát âm?

Let me know in the comments,

Hãy cho tôi biết trong các nhận xét,

and I'll see you in the next lesson.

và tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Bye.

Từ biệt.

(smooth electronic music)

(nhạc điện tử mượt mà)